O Que é MAIS EXPLORADAS em Inglês

• most exploited
• further explored
• most explored

Exemplos de uso de Mais exploradas em Português e suas traduções para o Inglês

As mulheres aqui ainda são mais exploradas que lá fora.
Women are even more exploited here.

Ela ficou triste com as mortes de Gordon e Kubrick, e esperava que suas histórias fossem mais exploradas.
She was saddened by the deaths of Gordon and Kubrick, and had hoped that their storylines would have been further explored.

São pessoas que não são mais exploradas: são excluídas e desnecessárias.
These are people who are no longer exploited, excluded and are unnecessary.

O estudo do Inpe também aponta tendências tecnológicas ligadas à energia solar que poderiam ser mais exploradas no país.
The INPE study also indicates technological trends related to solar energy that could be further explored in the country.

Até aqui relatei as motivações mais exploradas pela historografia para explicar a revolta.
Until now we have reported the motivations most explored by the historiography to explain the revolt.

O artesanato da região utiliza materiais como a pedra e a madeira, mas a pintura também é uma das disciplinas mais exploradas naprovíncia da Huíla.
The crafts of the region use materials such as stone and wood, but painting is also one of the most explored subjects in Huila.

As cultivares de mamoeiro mais exploradas no Brasil são classificadas em dois grupos:'Solo' e'Formosa.
The most exploited papaya cultivars in Brazil are classified into two groups:'Solo' and'Formosa.

As necessidades de transcendência ainda precisam ser mais exploradas em futuras investigações.
The needs for transcendence still need to be further explored in future research.

Ao¬desenvolvermos o que pode ser chamado de uma nova era de direitos sociais, sugerimos que todas as implicações do direito de comunicar-se sejam mais exploradas.».
In developing what might be called a new era of social rights, we suggest all the implications of the right to communicate be further explored.”.

A juventude representa uma das camadas mais exploradas da classe operária, labutando nas mais miseráveis condições possíveis.
The youth is one of the most exploited layers of the working class, labouring under the most miserable conditions.

Dentre os resultados obtidos, destaca-se que as práticas voltadas a questões ambientais são mais exploradas, tanto na literatura quanto na prática.
Among the results, it is emphasized that the practices aimed at environmental issues are further explored, both in literature and empirically.

Elas são usadas como trabalho barato e dócil para as mais exploradas formas de emprego, como se exemplificam nas fábricas têxteis e na indústria microeletrônica.
They are used as cheap and docile labour for the most exploitative forms of employment, as exemplified in the maquilas of the textile and microelectronics industry.

Se tivermos em conta que o Brasil sofre de uma inflação enorme, isto significa a agravação da pauperização das secções mais exploradas das classes trabalhadoras Brasileiras.
If we take into account that Brazil has an enormous inflation, this means the aggravation of the pauperization of the most exploited sections of the Brazilian working classes.

Flavicarpa é uma das culturas mais exploradas na região tropical brasileira, porque pode ser usado em uma gama de produtos, de grande interesse econômico.
Flavicarpa is one of the most explored tropical crops in brazil because it can be used in a range of interest for both industry and farmers that commercialize it in natura.

Resumo geral a crescente poluição das águas de superfície, fez com que as águas subterrâneas fossem mais exploradas se tornando uma nova fonte de abastecimento em todo o mundo.
General abstract the increasing pollution of surface waters, caused groundwater to be further explored becoming a new source of supply worldwide.

O Fasci obteve o apoio dos mais pobres e das classes mais exploradas da ilha e, através da canalização do seu descontentamento e das suas frustações, elaboraram um programa coerente baseado em novos direitos.
The Fasci gained the support of the poorest and most exploited classes of the island by channeling their frustration and discontent into a coherent programme based on the establishment of new rights.

Da mesma maneira, estudos apontam que as questões estéticas têm potencial para serem mais exploradas na pesquisa e na prática em educação ambiental.
Some studies confirm the relative silence of aesthetic considerations in the literature and curriculum, so this topic has the potential to be further explored in research and in environmental education practice.

Cardisoma guanhumi(brachyura: gecarcinidae) uma espécie de caranguejo semi-terrestre de grande importância bioecológica e econômica que encontra-se entre as espécies de caranguejos mais exploradas no brasil.
Cardisoma guanhumi(brachyura: gecarcinidae) is a species of semi-terrestrial crab large bio-ecological and economic importance, is currently among the most exploited species of crabs in brazil.

Indica que as espécies de profundidade mais exploradas estão a ser pescadas de forma insustentável, tendo o CIEM recomendado reduções imediatas nas pescarias de profundidade estabelecidas, a menos que possam provar a sua sustentabilidade.
It indicates that most exploited deep-water species are being harvested unsustainably, and ICES has recommended immediate reductions in established deep-sea fisheries unless they can be shown to be sustainable.

Muitas espécies são exploradas sem controle gerando o risco de extinção, outras vêm sendo estudadas para substituir as mais exploradas. pode-se citar a oenocarpus maporah.
Many species are exploited without control generating the risk of extinction, others are being studied to replace the most exploited. one can cite the oenocarpus mapora h.

Lula, apesar de ter aumentado os benefícios sociais para as classes mais exploradas sustenta, ao mesmo tempo, uma política econômica que beneficia os bancos e o capital transnacional- uma política que é a grande responsável pela situação de exploração do povo.
Lula, despite having increased social benefits for the most exploited class supports, at the same time, an economic policy that benefits the banks and transnational capital- a policy that is largely responsible for the situation of exploitation of the people.

Os partidos ligados aos exploradores e interessados em obter privilégios são organicamente incapazes de seguir uma política honesta para com as camadas mais exploradas dos trabalhadores e dos povos oprimidos.
Parties fled up with the exploiters and interested in privileges are organically incapable of carrying on an honest policy with respect to the most exploited layers of the toilers and the oppressed peoples.

Evidencia-se que o relacionamento orientador-orientando é uma das vertentes mais exploradas pelos estudos, por ser reconhecido como facilitador na produção de pesquisas de qualidade, no processo de aprendizagem e na crença de autoeficácia do pós-graduando.
It was highlighted that the advisor-student relationship is one of the most exploited aspects by studies, due to being recognized as a facilitator in the production of quality studies, in the learning process, and in the self-efficacy beliefs of graduate students.

É importante que os professores se apercebam de que estes exercícios com uma forte base imaginativa desenvolvem também capacidades técnicas e uma percepção da dinâmica do movimento, as quais serão mais exploradas nos novos Grades 1 a 3.
It is important that teachers realise that these exercises with a strong imaginative base are also developing technical skills and an awareness of movement dynamics, which will be further explored in the new Grades 1 to 3.

Assim, o transplante preemptivo e uma corticoterapia menos agressiva devem estratégias ser mais exploradas a fim de aprimorar o crescimento, associadas a orientação nutricional adequada e incentivo à atividade física regular para evitar o ganho de peso excessivo.
Therefore, preemptive transplantation and a less aggressive corticotherapy should be more explored strategies in order to enhance growth, associated with adequate nutritional counselling and incentive to regular physical activity to prevent excessive weight gain.

Visando a garantia desta qualidade, a integração do design centrado no usuário, do inglês user-centered design(ucd), com o desenvolvimento ágil de software tem sido uma das formas mais exploradas por fornecer os dados empíricos e contextualizados necessários ao processo ágil.
In order to fulfil this gap, the integration of user-centered design has been one of the most explored ways to provide empirical and contextualized data needed to agile process quality.

As necessidades da família de pacientes internados em UTI podem ser mais exploradas, bem como satisfeitas, prosseguindo com as investigações que nos mostrem, mais e melhor, como a família vivencia tais experiências, constituindo assim referenciais que permitam aos profissionais da saúde apreender tais necessidades, dando mais consistência e sentido às proposições do cuidado e suas intervenções, beneficiando quem cuida, quem é cuidado e quem aparentemente fica de expectador, como a família.
The needs of the family of patients hospitalized in the ICU can be further explored, as well as satisfied, continuing with the investigations that we show more and better, as the family experiences such experiences. Thus constituting benchmarks that allow health professionals perceive such needs, giving more consistency and sense the propositions of care and their interventions, benefiting those who cares, who is careful and who apparently is of spectator, as the family.

O presente trabalho objetivou caracterizar e avaliar a biologia pesqueira, o estoque e a dinâmica da pesca das duas espécies de caraciformes mais exploradas no rio madeira: curimatã(prochilodus nigricans) e pacu-comum mylossoma duriventre.
This study aimed to characterize and evaluate the biology, stock and dynamics of two characiformes species most exploited on the madeira river, the curimatã(prochilodus nigricans) and pacu-comum mylossoma duriventre.

Sem recorrer necessariamente a um golpe de estado clássico a burguesia pode encontrar base social entre os setores mais acomodados das classes médias para uma saída a favor da“ordem”, sobretudo se entram em cena as classes mais exploradas, realizando ações revolucionárias.
Without necessarily having to resort to an old-fashioned coup, the bourgeoisie might however win a social base for a"law and order" styled solution among the well-off sectors of the middle classes, above all in response to a revolutionary outburst of the more exploited classes.

Para nós, qualquer sistema de“democratização”- seja de uma empresa no setor privado, ou de uma instância do Estado(como é o caso de Porto Alegre)- deve vir de baixo, como uma exigência das classes mais exploradas, para que as decisões sejam tomadas em seu favor.
For us, any system of"democratisation"- be it a company in the private sector, or an instance of the state(such as Porto Alegre)- must come from below, as a requirement of the most exploited class, so that the decisions are made in their favour.

Como usar "mais exploradas" em uma frase

As cenas nas quais os orixás são vistos são tão impactantes (e assustadoras) que deveriam ter sido mais exploradas.

A evolução neste caso foi e é umas das vertentes mais exploradas.

As cores mais exploradas na coleção são preto, cinza, marrom e outros fortes, como o vinho nos detalhes.

A continuidade das explicações a respeito de texture paint são mais exploradas em vídeos anteriores do canal do Youtube e do site cujo link encontra-se abaixo.

O terrorismo tem sido praticado por jovens europeus, das classes mais exploradas que existem na Europa, filhos de imigrantes ilegais.

Uma das características mais exploradas pelo fabricante de câmara digita é a resolução do sensor, medida em megapixels.

Sentem-se cada vez mais exploradas, expropriadas, e percebem, então, que têm de se distanciar para não se perderem por completo.

As duas opções mais exploradas (e recomendadas) têm sido o adiamento ou a transmissão online (live streaming).

O psicólogo pode identificar tanto quais são os déficits de repertório do cliente a serem trabalhados, quanto quais são suas potencialidades a serem mais exploradas.

Se for um evento mais jovem, o Instagram e Snapchat são redes a serem mais exploradas também.