O Que é MAIS OBJETIVAMENTE em Inglês

• more objectively

Exemplos de uso de Mais objetivamente em Português e suas traduções para o Inglês

Seus resultados podem ser mais objetivamente quantificados e comparados.
Their outcomes may be more objectively quantified and compared.

A sua tarefa- para dar a participantes uma oportunidade de provar, e a peritos- o mais objetivamente para estimá-los.
Its task- to give to participants opportunity to prove, and to experts- most objectively them to estimate.

Analisemos mais objetivamente os detalhes importantes da argumentação apresentada.
We will now more objectively analyze the important details of the reasoning presented.

Os eixos se subdividem em três abordagens, que discutem mais objetivamente os seguintes pontos.
These perspectives subdivide in three lines of approach that discuss more objectively the following to.

Isto é, como defende mais objetivamente a estilista cinematográfica de Hollywood, criadora e fazendeira Sra.
That is, as more objectively claimed by the Hollywood film costume designer, er and organic farmer Mrs.

E a forma de menos interferir que encontramos, podendo avaliar o mais objetivamente possível- é o acesso por escrito pela web.
And the way we found to interfere less and more objectively evaluate- is written by web access.

O discurso retrata o fato de ter de lidar com questões como vida, morte, destino e vontade de Deus, mais cedo e mais objetivamente.
The statements portray the fact of having to deal with issues such as life, death, destiny and God's will, sooner and more objectively.

Embora essas medidas ex post representem mais objetivamente os problemas de auditoria, também apresentam limitações.
Although these ex post measures represent audit problems more objectively, they also have limitations.

Mais objetivamente, essa nova Igreja também assistiu à criação da primeira Academia de Scientology- A Academia de Artes e Ciências Religiosas.
More to the point, that new Church also saw the establishment of the first Scientology Academy-The Academy of Religious Arts and Sciences.

Quando vocÃa trabalha em um aplicativo por um tempo, muitas vezes vocÃa pode sentir como se estivesse"perto demais" para ser capaz de vÃa-lo mais objetivamente.
When you have been working on an application for a while, it can often feel as if you're too"close" to be able to see it objectively anymore.Â.

Pretende-se responder mais objetivamente, a seguinte questão: como é construído o discurso de sustentabilidade das cidades no jornal diário do pará?
Aims to answer more objectively, the following question: how is constructed the discourse of sustainability of cities in pará daily newspaper?

Durante o acompanhamento* pessoal, o futuro formador aprenderá a conhecer-se mais objetivamente, a integrar realmente tudo quanto vai recebendo e vivendo.
In the course of personal accompaniment, the future forma- tor will learn to know himself more objectively, to really inte-grate everything he is going to receive and live.

Mais objetivamente, sua denúncia foi dirigida para os serviços sociais, especialmente para a influência exercida pela assistência social na vida particular das pessoas.
More objectively, their complaint was aimed at social services, especially the influence of social work on individuals' personal life.

Ele nos permite enviar uma mensagem enquanto mantemos a distância apropriada, e também os convida a refletir mais objetivamente sobre sua situação, tomando distância dela.
It allows us to send a message while keeping the appropriate distance, and also invite them to reflect more objectively on their situation by taking distance from it.

Esta característica é inerente a este método por mensurar mais objetivamente o desempenho da atenção e tirar do usuário o julgamento de valor que pode ser variável, diante de situações semelhantes.
This characteristic is inherent to the method, which measures care performance more objectively, eliminating user value judgement, which may vary in similar situations.

Descrever cores usando essas termos pode ser altamente subjetivo, mas cada um deles pode ser ilustrado mais objetivamente se inspecionarmos o espectro de cor da luz.
Visually describing a color based on each of these terms can be highly subjective, however each can be more objectively illustrated by inspecting the light's color spectrum.

Mais objetivamente, esses modelos entendem que a dimensão social dos processos de saúde e doença está determinada pela dimensão psicológica e esta, por sua vez, sujeita ao nível biológico.
More objectively, these models understand that the social dimension of health and disease processes is determined by the psychological dimension and, this, in its turn, subject to the biological level.

Ela é antes uma ameaça a vida"---- A intervenção militar no Rio de Janeiro é apenas a extensão da política que vem sendo, nos últimos dez anos, praticada mais objetivamente nas favelas da capital.
She is rather a threat to life"---- The military intervention in Rio de Janeiro is only the extension of the policy that has been practiced more objectively in the favelas of the capital in the last ten years.

Sabe-se que os homens preferem serviços de saúde que atendam mais objetivamente às suas demandas, tais como farmácias e prontos-socorros que garantam atendimento mais rápido e resolvam suas necessidades, com maior facilidade.
It is known that men prefer health services that meet their demands more objectively, such as pharmacies and emergency departments which guarantee faster service and resolve their needs with greater ease.

A pesquisa aborda o problema da identificação humana e seu processo, gênese e métodos atuais, considerando seu histórico e estágio atual e mais objetivamente a questão da identificação facial humana.
The research addresses the problem of human identity and its process, genesis and current methods, considering their history and current situation more objectively and the issue of human facial identification.

Assim, pode-se atuar mais objetivamente na reflexão sobre a prevenção dos prejuízos decorrentes da exposição ao ruído ambiental e atividades de lazer, visando prevenir, em escolares, a perda auditiva induzida por níveis de pressão sonora elevados NPSE.
Thus, we can act more objectively when considering the prevention of damage due to exposure to environmental noise and leisure activities in order to prevent noise-induced hearing loss NIHL in adolescents.

Em cada resposta, destacou-se a frase e/ou trecho do discurso, isto é, o denominado por, p. 135 de"núcleo do sentido" da comunicação, que respondesse mais objetivamente à pergunta formulada, referente ao tema.
In each answer, the sentence and/or speech excerpt was highlighted, that is, what was designated by Bardin 2011, p. 135 as the"nucleus of the meaning" of communication, that which responds more objectively to the question asked, regarding the theme.

As palavras usadas com mais frequência são reconhecidas pelas crianças, mais rapidamente e mais objetivamente do que as palavras utilizadas poucas vezes, com baixa frequência, o que sugere que a maior frequência da palavra facilita o processamento conceptual19- 22.
The most frequently used words are recognized by children more quickly and more objectively than words used infrequently, with low frequency, which suggests that higher word frequency facilitates conceptual processing 19- 22.

Se a história do paciente, diário alimentar, ou eliminação dieta sugere que uma alergia alimentar específica é susceptível, O médico então irá utilizar testes, tais como testes cutâneos, testes sanguíneos, e um desafio alimentar, que pode confirmar mais objetivamente uma resposta alérgica aos alimentos.
If the patient's history, dietary diary, or elimination diet suggests that a specific food allergy is likely, the doctor then will use tests, such as skin tests, blood tests, and a food challenge, which can more objectively confirm an allergic response to food.

Ela usa variáveis fisiológicas- freqüência cardíaca FC e pressão arterial PA, com a intenção de avaliar o nível de desconforto mais objetivamente, contudo o uso correto destas variáveis assume que os valores basais para FC e PA sejam ajustados todos os dias.
Physiological variables, heart rate HR and arterial pressure AP are used to more objectively evaluate the level of distress; however, the correct use of these variables assumes that the basic values for HR and AP are adjusted every day.

Na medida em que o problema da estabilidade é desenvolvido, mais objetivamente, na terceira parte de uma teoria da justiça, que é, justamente, alvo de fortes críticas, incluindo a autocrítica rawlsiana, uma parcela significativa do trabalho dedica-se à análise dos principais aspectos desse texto.
As the issue of stability is developed, more objectively, in the third part of a theory of justice, which is, precisely, subject of strong criticism, including rawlsian self-criticism, a significant part of the work is dedicated to the analysis of the main aspects of this text.

Ademais, a ausência de exercícios isométricos, conforme recomendam diretrizes de reabilitação cardiovascular, podem ter também contribuído para o resultado negativo. Finalmente, o efeito do treinamento no GI poderia ter sido mais objetivamente avaliado através de teste funcional com análise de gases expirados.
Moreover, the absence of isometric exercises, as recommended by guidelines for cardiac rehabilitation, may also have contributed to the negative result. Finally, the effect of training in the IG could have been more objectively evaluated through functional testing with analysis of expired gases.

Faz-se necessário definir mais objetivamente como classificar o estado de cada doença e sua evolução desde o pré até o pós-operatório remoto, incluindo a análise individualizada da condição de cada afecção, evitando as classificações utilizadas no BAROS, como"inalterada","melhorada","piorada.
It is necessary to define more objectively how to classify the condition of each disease and its evolution since the preoperative up to remote postoperative, including the individual analysis of the condition of each disease, avoiding the classifications used on BAROS, such as"no alteration","improved","worsened.

Prescott tentou no século XX reparar a tradição que Maria era intolerante e autoritária ao escrever mais objetivamente, e acadêmicos posteriores passaram a ver as avaliações antigas e partidárias de Maria com maior ceticismo.
In the mid-twentieth century, H. F. M. Prescott attempted to redress the tradition that Mary was intolerant and authoritarian by writing more objectively, and scholarship since then has tended to view the older, simpler, partisan assessments of Mary with greater scepticism.

Mais objetivamente, trata do tema do corpo tal como é abordado nessa linguagem, discutindo o enquanto corpo artístico e corpo cotidiano, bem como sua potencialidade como corpomídia, abordando questões conceituais iluminadas com uma leitura de performances de joseph beuys, bruce nauman, yoko ono, rodrigo braga, tehching hsieh e deste autor pedro canola.
More objectively, deals with the theme of the body as discussed in this language, while discussing the artistic body and daily body, as well as its potential as corpomídia, addressing conceptual issues clarified by comments on joseph beuys, bruce nauman, yoko ono, rodrigo braga tehching hsieh and pedro canola performances.

Como usar "mais objetivamente" em uma frase

Quando se fala de Natal e Réveillon, porém, é obrigatório pensar mais objetivamente nos detalhes das festas, principalmente em tudo o que diz respeito à comida.

Mais objetivamente em nível nacional, pretende-se alinhavar o país com as políticas neoliberais que até então só tem favorecido ao mercado mundial.

Lembre-se também de focar mais objetivamente nas demandas que não foram atendidas na primeira abordagem de contato.

Observa-se então a necessidade de uma reformulação de alguns destes itens, a fim de direcionar mais objetivamente a atuação do perito, reduzindo problemas decorrentes da atuação de profissionais despreparados.

Você quer e precisa escrever essas coisas o mais objetivamente que puder antes de começar a resolver o problema errado.

Assim que conseguir identificar o sentimento, OBSERVE-O; experimente-o o mais objetivamente possível, como se fosse outra pessoa que estivesse olhando à distância.

A redução da albumina pode, mais objetivamente, alterar a ligação proteica as drogas, e consequentemente aumentar sua fração livre, que é a que efetiviamente age na biofase.

Chegou a hora de compreender mais objetivamente como adotar as técnicas de storytelling de forma conectada ao seu conteúdo.

Delinear o problema e resolvê-lo o mais objetivamente possível 1.5.4.5.

Enquanto isso, Julieta já em outra vida ou mais objetivamente em outro corpo, tenta encontrar a alma gêmea das pessoas, como se fosse um Cupido.