O Que é OBJETIVAMENTE em Inglês

• objectively

Exemplos de uso de Objetivamente em Português e suas traduções para o Inglês

Objetivamente, como vossa amiga.
Objectively, as your friend.

Não pode ver nada objetivamente.
It cannot see anything objectively.

Objetivamente os riscos eram muito altos.
Objectively risks were too high.

Posição do corpo: pode ser medida objetivamente.
Body position: can be objectively measured.

Algo que objetivamente não pode ser feito.
Something that can not be done objectively.

A espiritualidade pode ser objetivamente mensurada.
Spirituality can be objectively measured.

Objetivamente você precisa da autoridade- certo?
Objectively you need authority- right?

Em primeiro lugar, objetivamente estime o próprio número.
First of all, objectively estimate own figure.

Posição do corpo: documentada ou objetivamente medida.
Body position: documented or objectively measured.

Objetivamente, há uma situação revolucionária no Marrocos.
A: Objectively, there is a revolutionary situation in Morocco.

O problema é definido objetivamente usando apenas os factos?
The problem is defined objectively using just the facts?

Objetivamente falando, tens que reconhecer a genialidade.
O-objectively speaking, you got to appreciate how genius it was.

Também perde sua capacidade de informar objetivamente o público.
It also loses its ability to objectively inform the public.

SUA HONRA: Embora objetivamente você não pode concordar com isso.
HIS HONOUR: Albeit objectively you cannot agree with that.

Também perde sua capacidade de aconselhar o público objetivamente.
It also loses its ability to advise the public objectively.

Organizações podem definir objetivamente sua nova cultura.
Organizations can consciously define their new culture objectives.

Fortalecia objetivamente as forças revolucionárias na sociedade.
Strengthened the objectively revolutionary forces in society.

A Sagrada Escritura não teria um significado objetivamente correto.
The Holy Scripture would not have an objectively correct meaning.

A social-democracia é, objetivamente, a ala moderada do fascismo.
Social-Democracy is objectively the moderate wing of fascism.

Interface clara e objetiva; informações disponibilizadas objetivamente.
Clear and objective interface; information provided objectively.

São objetivamente divididas em infecciosas e não-infecciosas.
They are intentionally divided into infectious and non-infectious.

Seus resultados podem ser mais objetivamente quantificados e comparados.
Their outcomes may be more objectively quantified and compared.

Objetivamente, esse parâmetro exige somente a perda irreversível da consciência.
Objectively, this parameter requires only irreversible loss of consciousness.

A dor torácica, entretanto, não foi uma variável objetivamente coletada.
The chest pain, however, was not an objectively collected variable.

A humanidade está objetivamente ameaçada por suas armas de extermínio massivo.
Humanity is objectively threatened by its mass extermination weapons.

Não desista de seus objetivos, mesmo que você tenha uma genética objetivamente ruim.
Do not give up on your goals, even if you have an objectively bad genetics.

Fale um pouco sobre si- responda objetivamente, sem contar histórias.
Talk a little about yourself- answer without telling stories, be objective.

Discriminar objetivamente o risco cirúrgico para cada condição específica de DAC é fundamental para a prevenção e uma menor morbidade de eventos perioperatórios.
It is essential to clearly distinguish the surgical risk of each specific CAD condition in order to prevent and reduce the morbidity associated with perioperative events.

Tais trabalhos, obviamente existem, mas para medi-los objetivamente apresenta um problema.
Such jobs obviously exist but to measure them objectively presents a problem.

Assim, seguindo esta linha de argumento, o efeito objetivamente dominante seria o dano moral e econômico devido ao medo e pânico em massa que tal incidente estimularia.
Hence, this line of argument goes, the objectively dominant effect would be the moral and economic damage due to the massive fear and panic such an incident would spur.

Como usar "objetivamente" em uma frase

Embora haja a queixa, não resta constatada objetivamente a respectiva correlação, estando relacionadaà sensibilidade pessoal. (ID 97434fc- Pág. 6, com negritos no original).

São espaços privados, objetivamente planejados, para a supremacia da ação de comprar.

Objetivamente uma personalidade que funciona desta maneira é uma pessoa que pratica consciente ou inconsciente o assédio moral tendo tal comportamento iguais consequências!

O líder do Governo colocou ainda que a CPI não seria nem mesmo objetivamente clara quanto a seus objetivos e foco do que é investigado.

Pouco a pouco, converteu-se em uma ferramenta central para valorizar objetivamente o estado de consciência de pacientes que tinham sofrido um TCE.

VOCÊ SABE COMPARAR OBJETIVAMENTE NEGÓCIOS COMPLETAMENTE DIFERENTES?

Olhando assim, objetivamente, eu acho que o governo está fazendo um bom marketing.

O que esta pesquisa revela é que apenas porque algo é objetivamente significativo não significa que se sente assim para nós o tempo todo.

O informe da Osesp diz a que veio, sem rodeios, sem o tão abusado nariz de cera – separa as sessões objetivamente e usa tipografia elegante, leve e facilitadora.

Objetivamente, a qualidade desta linha de lancheiras é quase a melhor entre as garrafas térmicas similares, mas o preço pode afugentar um comprador em potencial.