O Que é OBJETIVAMENTE em Espanhol

• objetivamente
• objetiva
• objetivo

Exemplos de uso de Objetivamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Falando objetivamente, a pessoa está dirigindo como um idiota ou não?
Hablando de forma objetiva,¿la persona está conduciendo como un idiota o no?

Faça uma lista prós e contras, então consultá-lo com sabedoria e objetivamente.
Haga una lista pros y los contras y luego consultar con prudencia y objetividad.

Elas existem objetivamente e não são inventadas para enganar o povo;
Estas características existen en la realidad y no son una invención para engañar a la gente.

Mas aquela palavra, nunca a disse com intenção ofensiva, mas sim objetivamente.
Pero esta palabra, nunca la he dicho con ánimo ofensivo, sino más bien objetivo.

Tal presunção seria necessário objetivamente verificada por medidas nesse site.
Tal presunción sería necesario verificar de manera objetiva mediante mediciones en ese sitio.

Eu sei que declaração só é ofensivo para algumas pessoas, mas é objetivamente verdadeiro.
Sé que esta afirmación solo es ofensivo para algunas personas, but it's objectively true.

Difícil responder objetivamente, porque quase tudo é fonte de inspiração.
Difícil de responder de manera objetiva, porque casi todo es una fuente de inspiración.

E、Olhando para trás em suas próprias fotos、Foi uma boa oportunidade para olhar objetivamente.
Y、Mirando hacia atrás en sus propias fotos、Fue una buena oportunidad de ver con objetividad.

O EyeSeeCam vHIT permite medir rápida e objetivamente o reflexo vestíbulo- ocular(VOR).
EyeSeeCam vHIT ofrece mediciones rápidas y objetivas del reflejo vestíbulo-ocular(RVO).

Isto exige objetivamente que o trajeto da luz não pode ser interferido pela luz externo.
Esto requiere objetivo que la trayectoria de la luz no se pueda interferir por la luz externa.

Criem contêineres baseados em análise priorizada objetivamente de futuros pedidos.
Organizar sus contenedores en base a un análisis de los requisitos futuros priorizados de manera objetiva.

Vamos tentar entender objetivamente, é bom para a pavimentos de cortiça, e como escolher o material.
Vamos a tratar de entender de manera objetiva, es bueno para los suelos de corcho, y cómo elegir el material.

Para chegar ao fundo da questão, é importante dar um passo atrás e avaliar objetivamente.
Para descubrir la razón de esto, es importante hacer un paso atrás y evaluarlo de forma objetivo.

Para comparar as lâminas de faca objetivamente várias e determiná-las qual é superior a outro.
Para comparar las cuchillas de cuchillo objetivo diversas y determinarlas cuál es superior a otro.

Os medidores especiais do brilho de 3nh com precisão excelente podem controlar objetivamente as peças da produção.
Los metros especiales del lustre de 3nh con la precisión excelente pueden controlar objetivo las piezas de la producción.

Porque, objetivamente falando, Durante a primavera eo verão, os insetos são encontrados absolutamente todos os lugares.
Debido a que, objetivamente hablando, durante la primavera y el verano, los insectos se encuentran por todas partes.

Se as configurações originais, e o herói da minha vida é objetivamente revisão visão um pode.
Si la configuración original, y el héroe de mi vida es el objetivo de la revisión de la visión que uno puede.

Oferece objetivamente opiniões especializadas para ajudar ao investidor a tomar decisões por conta própria e risco.
Provee de manera objetiva opiniones especializadas que ayuden al inversionista a tomar una decisión por su propia cuenta y riesgo.

Isto permite a detecção de movimento de tendência de baixa volatilidade do índice que caracteriza objetivamente o estado da zona euro.
Esto permite revelar el movimiento de tendencia de índice de baja liquidez, que caracteriza de manera objetiva el estado de la zona euro.

O número é, no entanto, objetivamente, que a rede social decidiu dar um importante passo para ganhar um monopólio sobre mensagens.
La noticia es, sin embargo, de manera objetiva, que la red social ha decidido dar un paso importante para obtener el monopolio de la mensajería.

Tentativa de separar a mente fora de seu corpo, para ser capaz de chamar ao seu talento objetivamente e reconhecer seus prós e contras.
Trate de separar la mente de su cuerpo, para poder llamar a su talento de manera objetiva y reconocer sus pros y contras.

Tratamos algo completamente novo para nós objetivamente, somos tacanhos, muito menos um produto desse tipo condenado a reduzir danos.
Si no podemos tratamos algo completamente nuevo para nosotros de manera objetiva, somos de mente estrecha, y mucho menos un producto así condenado a reducir el daño.

Qualquer estudo conduzido pela indústria farmacêutica que é, posteriormente, submetido a organizações de saúde do governo nunca vai ser realizado objetivamente.
Cualquier estudio llevado a cabo por la industria farmacéutica que se somete posteriormente a la revisión de las instituciones del gobierno, no son realizados de forma objetiva.

O material ajudará a negociar com os desenvolvedores e entender como objetivamente agências e freelancers avaliam seus serviços.
El material ayudará a negociar con los desarrolladores y entender cómo las agencias y los profesionales independientes evalúan sus servicios de manera objetiva.

A única coisa que podemos fazer objetivamente sobre seu legado, É somente estimar a bondade de frutos espirituais brotou de seu pontificado luminosa.
La única cosa que podemos hacer de manera objetiva sobre su legado, Solo se estimar la bondad de frutos espirituales brotó de su pontificado luminosa.

Neste período em que foram publicamente interpretações de certas passagens objetivamente ambíguas do pós-sinodal, não diferem, mas ao contrário do Magistério permanente da Igreja.
En este período eran interpretaciones públicamente de ciertos pasajes de ambigüedad objetiva de la post-sinodal, no difieren de, pero contrariamente al Magisterio permanente de la Iglesia.

Esta metodologia está baseada no chamado«Factor-G» que avalia objetivamente a importância da instituição dentro da rede social de sítios de universidades no mundo.
Esta metodología está basada en la evaluación objetiva de la importancia de la institución dentro de la red social de sitios WEB de universidades en el mundo.

Usando nossos algoritmos de análise, você pode determinar objetivamente quais arquivos de áudio alcançarão a maior melhoria na qualidade e regeneração do seu sono.
Usando nuestros algoritmos de análisis, puede determinar de manera objetiva qué archivos de audio lograrán la mayor mejora en su calidad de sueño y regeneración.

Como usar o "objetivamente" em uma frase Português

Mas, climatologica ou objetivamente falando, sensação térmica é a relação da temperatura real do ar em função da velocidade do vento.

O tempo está objetivamente ligado às escrituras e a vinda do messias, uma concepção prioritariamente religiosa, política e transcendental.

A linguagem humana é incapaz de descrever objetivamente o espírito.

O problema do governo Dilma é apontar saídas e apontá-las objetivamente.

O crescendo é marcante até a trilha do Batman — aqui sim, objetivamente e nada sutil, temos a trilha de 89.

Houvesse essa justiça, e a existência não seria, para mais de metade da humanidade, a condenação terrível que objetivamente tem sido.

Objetivamente, tem-se fatos similares com procedimentos diferentes: a depender, ao que parece, de quem estampe a capa dos autos, o pedido é submetido ao Plenário ou à Turma.

Deveres van de Regra en Base Licenciado Engenheiro são: - Manutenção, mas a vela no meio da captura de tela é objetivamente muito maior do que todos os outros.

Podemos discutir objetivamente se os protestos de ontem estavam mais para os milhares ou para os milhões de apoiadores.

Isto porque o racismo foi abolido objetivamente, mas não subjetivamente.

Como usar o "objetiva, objetivo" em uma frase Espanhol

Secuencia argumentativa: Puede ser objetiva o subjetiva.

Hay una dimensión objetiva y otra subjetiva.

Con este objetivo adquirió Mas Ferran.

nOvaSan nOvaSan Índice Nuestro objetivo es.

Siempre tuvo una respuesta objetiva y confortante.

–¿Con qué objetivo visitó Buenos Aires?

Creo que aclararlo objetiva los dichos.

Ser objetivo significa hablar con datos.

Ese primer objetivo está muy cerca.

Bda objetivo emotivo los bailes llenos.