Exemplos de uso de Evaluar objetivamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propusimos un índice que pueda evaluar objetivamente la mezcla MEI 20190207.
Los widgets le permiten ahorrar hasta varias horas de búsqueda y análisis de información, lo que le permite evaluar objetivamente la situación.
Widgets economizam até várias horas de pesquisa e análise de informações, permitindo que você avalie objetivamente a situação.Este simple continuo le ayuda a evaluar objetivamente sus propias declaraciones y acciones, así como las de sus empleados.
Esse simples continuum ajuda você a avaliar objetivamente suas próprias declarações e ações, assim como as de seus funcionários.Después, nuevos indicadores territoriales, además del producto interior bruto,para medir el desarrollo de las regiones y evaluar objetivamente los obstáculos al mismo.
Em seguida, novos indicadores territoriais, para além do produto interno bruto,destinados a medir o desenvolvimento das regiões e avaliar objectivamente os obstáculos a esse desenvolvimento.Creemos que de esta manera resulta más fácil evaluar objetivamente y sin distracciones los cambios faciales, que son los únicos que importan.
Achamos que desta forma resulta mais fácil avaliar objetivamente e sem distrações os câmbios faciais, que o único importante.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nuestros clientes evaluaronevalúe nuestros servicios
evaluar los resultados
la comisión evaluaráinformación para evaluarel objetivo de evaluarevaluar la efectividad
necesidad de evaluarevaluar el efecto
la oportunidad de evaluar
Mais
Evaluar objetivamente la efectividad de este trabajo puede ser no antes, que al final de la primera mitad del año»,- registro de los resultados del Director General de la empresa"Orion" Kirill Makhno comentarios.
Objetivamente, avaliar a eficácia deste trabalho pode ser não anterior, do que no final do primeiro semestre do ano»,- Comentários relatando os resultados do Director geral da empresa"Orion" Kirill Makhno.Permitiendo a los niños evaluar y evaluar objetivamente la información.
Permitindo que as crianças Estos tableros permiten evaluar objetivamente la calidad de las mismas y constituyen la base de los sistemas GCL implementados junto a los clientes.
Estes painéis permitem avaliar objetivamente a qualidade das mesmas e formar a base dos sistemas implementados com GOA aos clientes.El problema es que una persona no siempre puede evaluar objetivamente el producto de su trabajo.
O problema é que uma pessoa nem sempre pode avaliar objetivamente o produto de seu trabalho.En consecuencia, corresponde evaluar objetivamente las características de los delitos cometidos y las condiciones personales de sus presuntos autores.
Em conseqüência, cumpre avaliar objetivamente as características dos delitos cometidos e as condições pessoais de seus presumidos autores.La existencia de más de 50 parámetros de monitoreo en líneasignifica que hay más que suficiente para permitirle evaluar objetivamente la señal y sopesar los posibles retornos y riesgos.
A existência de mais de 50 parâmetros de monitoramento on-line significa quehá mais do que suficiente para permitir que você objetivamente avalie o sinal e pese todos os potenciais retornos e riscos.Métodos de medición actuales permiten bastante evaluar objetivamente la primera 10-20 canales populares, y los números de todos los demás más bien al azar.
Métodos de medição atuais permitem bastante avaliar objetivamente o primeiro 10-20 canais populares, e os números de todos os outros mais como aleatório.Esto también puede ser una consecuencia del nivel inicial de desarrollo de la reflexión, cuando ya ha aparecido la capacidad de observar y analizar la situación actual,y aún no se ha creado la oportunidad de evaluar objetivamente la situación.
Isso também pode ser uma consequência do nível inicial de desenvolvimento da reflexão, quando a capacidade de observar e analisar a situação atual já apareceu,e a oportunidade de avaliar objetivamente a situação ainda não foi formada.Creemos que de esta manera resulta más fácil evaluar objetivamente y sin distracciones los cambios faciales, que son los únicos que importan.
Achamos que desta forma resulta mais fácil avaliar objetivamente e sem distrações os câmbios faciais, que o único importante. Aquilo que NÃO fazemos.Además responde a la preocupación del público sobre los peligros po tenciales que pueden derivar de la exposición a estos rayos ionizantes, naturales o artificiales, y pretende,gracias a un esfuerzo de cooperación a escala europea, evaluar objetivamente los efectos y peligros derivados de dicha exposición.
Responde à preocupação do público acerca dos riscos potenciais que podem resultar da exposição a essa radiação ionizante natural ou artificial e visa,graças a um esforço de cooperação à escala europeia, avaliar objectivamente os efeitos e os perigos decorrentes desta exposição.Con el fin de evaluar objetivamente la calidad de los productos cosméticos y de perfumería, Monde Selection ha elaborado una ficha de evaluación específica compuesta por una veintena de parámetros diferenciados, entre ellos:.
De forma a avaliar objetivamente a qualidade dos produtos cosméticos e de higiene pessoal, a Monde Selection criou uma ficha de avaliação específica composta por vinte parâmetros diferentes, nomeadamente:.Como un intento por compensar las limitantes técnicas de la ausencia de instrumentos para medir el flujo sanguíneo,que podrían evaluar objetivamente la RVC, optamos por la evaluación de los cirujanos presentes en el procedimiento y que ignoraban el objetivo de la pregunta realizada.
Em um esforço para compensar as limitações técnicas da ausência de instrumentos para medir o fluxo sanguíneo,que poderiam avaliar objetivamente a RVQ, optamos pela avaliação dos cirurgiões presentes ao procedimento e que ignoravam o objetivo da pergunta feita.Evaluar objetivamente el papel de la biologíaes necesario recordar que todos los hechos anteriores prueban que la especie biológica de Homo sapiens se formó a lo largo del curso de la antropogénesis de acuerdo con las leyes del desarrollo de la sociedad humana que la sociología, las ciencias sociales y la psicología están estudiando.
Avaliar objetivamente o papel dos biológicosé necessário lembrar que todos os fatos acima provam que as espécies biológicas do Homo sapiens foram formadas ao longo do curso da antropogênese de acordo com as leis do desenvolvimento da sociedade humana que a sociologia, a ciência social e a psicologia estão estudando.Mi idea, en parte, es ir hacia el establecimiento de una base de datos coninformación completa sobre los productos en la cual se puedan recopilar, evaluar objetivamente y hacer accesibles los elementos sociales, medioambientales o de otro tipo que subyacen a cada producto.
O meu projecto assenta, em parte, na ideia de criar uma base de dados exaustivaSu necedad permite que el ojo se centran sólo en la disposición evaluar objetivamente las opciones de estilo de un proyecto, por lo que está instalado en muchos programas de gráficos en muchas plataformas de software de edición personal y sistema de gestión de contenidos.
Seu absurdo permite que o olho se concentre apenas no layout gráfico que objetivamente avalie as escolhas estilísticas de um projeto, por isso é instalado em muitos programas gráficos em muitas plataformas de software de publicação pessoal e sistema de gerenciamento de conteúdo.(2) La Resolución 2002/C 161/01 del Consejo, de 3 de junio de 2002, sobre una nueva estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo(2002-2006)[3], invita a la Comisión y a los Estados miembros a reforzar los trabajos actualmente en curso sobre la armonización de las estadísticas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales,con objeto de disponer de datos comparables que permitan evaluar objetivamente el impacto y la eficacia de las medidas adoptadas en el contexto de la nueva estrategia comunitaria.
(2) A Resolução n. o 2002/C 161/01 do Conselho, de 3 de Junho de 2002, sobre uma nova estratégia comunitária de saúde e segurança no trabalho(2002-2006)[3] convida a Comissão e os Estados-Membros a reforçarem os trabalhos em curso sobre a harmonização das estatísticas dos acidentes de trabalho e as doenças profissionais,a fim de disporem de dados comparativos que permitam avaliar objectivamente o impacto e a eficácia das medidas adoptadas no contexto da nova estratégia comunitária.Un año después de la abolición de las últimas restricciones a la importación de calzado procedente de China,estamos en buenas condiciones para poder evaluar objetivamente las consecuencias de la liberalización del comercio en dicho sector: han aumentado bruscamente las importaciones, con las consiguientes repercusiones para el sector de fabricación europeo.
Um ano após a abolição das últimas restrições à importação Ahora hay diferencias que se han evaluado objetivamente.
Neste momento, há diferenças que foram avaliadas objectivamente.Lea extensamente en el campo de la literatura secular y otros medios y evalúe objetivamente este material a la luz de las Escrituras.
Leia extensivamente no campo da literatura secular e outros meios e avalie objetivamente este material à luz das Escrituras.Específicamente, los objetivos deben conducir a un conjunto de objetivos cuantitativos omedibles que evalúen objetivamente el proyecto de restauración.
Especificamente, os objetivos devem levar a um conjunto de metas quantitativas oumensuráveis que avaliem objetivamente o projeto de restauração.Sin embargo, se trata de un estudio pionero porque evalúa objetivamente el aprendizaje de los alumnos en una liga académica.
No entanto, trata-se de estudo pioneiro por avaliar objetivamente o aprendizado dos alunos em uma liga acadêmica.Ese es un método que evalúa objetivamente el grado de limitación funcional y tiene valor pronóstico en la insuficiencia cardiaca.
Esse é um método que avalia objetivamente o grau de limitação funcional e tem valor prognóstico na insuficiência cardíaca.Prescott College evalúa objetivamente todos los posibles prestamistas privados de préstamos educativos de manera continua.
Prescott College avalia objetivamente todos os potenciais credores privados de empréstimos educacionais em uma base contínua.Los programas podrán incluir disposiciones legales y reglamentarias, instrumentos administrativos y económicos, información,educación y acuerdos voluntarios cuyo impacto pueda ser evaluado objetivamente.
Esses programas poderão incluir instrumentos legislativos, regulamentares, económicos e administrativos, informação,educação e acordos voluntários cujo impacte possa ser objectivamente avaliado.Una descripción de las características técnicas, que puede ser evaluado objetivamente, contado, medido.
Uma descrição das características técnicas, que pode ser objectivamente avaliada, contadas, medido.
