Que es EVALUAR OBJETIVAMENTE en Danés

• objektivt at vurdere
• objektiv evaluering

Ejemplos de uso de Evaluar objetivamente en Español y sus traducciones al Danés

Evaluar objetivamente los trastornos musculares funcionales.
Objektiv evaluering af funktionelle muskelforstyrrelser.

Antes de empezar a"crear" para evaluar objetivamente el estado de la casa.
Før du begynder at"skabe" objektivt at vurdere tilstanden af huset.

Evaluar objetivamente la ciencia de la música y el patrimonio creativo de compositor;
Objektivt at vurdere musik videnskab og komponistens kreative arv;

No tenemos los resultados para evaluar objetivamente si fue un éxito o fracaso.
Jeg har ikke et konkret måltal på frivillige for at vurdere om det er en succes eller en fiasko.

Las víctimas de la anorexia suelen negar la gravedad de su condición y no pueden evaluar objetivamente su propio peso.
Ofre for anoreksi ofte benægte alvoren af deres tilstand og kan ikke objektivt at vurdere deres egen vægt.

Consiste en evaluar objetivamente todos los hechos.
Vi bestræber os naturligvis på at vurdere alle sager objektivt.

Materiales que estudian sobre cómo hacer una escalera de madera para evaluar objetivamente sus capacidades.
Studere materialer på hvordan man laver en træ stige til objektivt at vurdere deres evner.

Pantalla permitirá evaluar objetivamente la carga y la condición del animal.
Displayet vil tillade objektivt vurdere belastningen og tilstand af dyret.

NetWorx es una herramienta sencilla y gratuita, todo de gran alcance que le ayuda a evaluar objetivamente su situación ancho de banda.
Networx er en enkel og gratis, men alligevel kraftfuldt værktøj, der hjælper dig objektivt vurdere din båndbredde situation.

Nos шaxypиHыM tratado de evaluar objetivamente la máquina y darle más completa caracterización.
Vi shakhurin prøvet til objektivt at vurdere bilen, og giv den måske en mere omfattende beskrivelse.

Los gobiernos fascistas están condenados a perder las guerras porque están incapacitados para evaluar objetivamente la fuerza del enemigo.".
Fascistiske regeringer er dømt til at tabe krige, fordi de af natur er ude af stand til objektivt at vurdere fjendens styrke.”.

Por supuesto, los padres no pueden evaluar objetivamente el estado del niño y la causa de la enfermedad.
Selvfølgelig kan forældre ikke objektivt at vurdere tilstanden af barnet og årsagen til sygdommen.

Los gobiernos fascistas estan condenados a perder la guerra(o unas elecciones, por ejemplo) porque son constitucionalmente incapaces de evaluar objetivamente la fuerza del enemigo”.
Fascistiske regeringer er dømt til at tabe krige, fordi de af natur er ude af stand til objektivt at vurdere fjendens styrke.”.

El doctor llega, evaluar objetivamente el estado del animal, y le explicará todo lo posible para ayudarle a decidir.
Læge ankommer, objektivt at vurdere tilstanden af dyret, og vil forklare alt for at hjælpe dig med at beslutte.

El problema es que una persona no siempre puede evaluar objetivamente el producto de su trabajo.
Problemet er, at en person ikke altid objektivt kan vurdere produktionen af hans arbejde.

Es importante Evaluar objetivamente el estado somático del paciente solo puede ser un médico sobre la base de análisis de datos y estudios instrumentales.
Objektivt vurdere den somatiske status af patienten kan kun være læge på basis af data analyse og instrumentelle undersøgelser.

Esto demostrará su mejor y será capaz de evaluar objetivamente el candidato para el puesto.
Dette vil vise deres bedste og vil være i stand til objektivt at vurdere kandidat til stillingen.

Es difícil evaluar objetivamente este juego, porque combina a la vez dos momentos completamente diferentes: es muy dulce, pero está pagado….
Det er svært at objektivt evaluere dette spil, fordi det kombinerer øjeblikkeligt to helt forskellige øjeblikke- det er meget sødt, men det er betalt….

En práctica, es como si presentáramos una ceguera para evaluar objetivamente las condiciones negativas que atentan contra nuestro proyecto.
I praksis er det som om vi præsenteret en blindhed for objektivt at vurdere de negative forhold, der underminerer vores projekt.

Nuevos indicadores territoriales, además del producto interior bruto, para medir el desarrollo de las regiones y evaluar objetivamente los obstáculos al mismo.
For det andet nye territoriale indikatorer ud over BNP til brug ved måling af regionernes udviklingsniveau og til objektiv evaluering af hindringerne for denne udvikling.

Al comprar un sofá, inicialmente tiene que evaluar objetivamente su tamaño, y después de eso puede colocarlo en algún lugar.
Ved at købe en sofa, skal du i første omgang objektivt vurdere sin størrelse, og derefter kan du sætte det et eller andet sted.

Esto también puede ser una consecuencia del nivel inicial de desarrollo de la reflexión, cuando ya ha aparecido la capacidad de observar y analizar la situación actual, y aún no se ha creado la oportunidad de evaluar objetivamente la situación.
Dette kan også være en konsekvens af det indledende niveau af refleksionsudvikling, når evnen til at observere og analysere den nuværende situation allerede har vist sig, og muligheden for objektivt at vurdere situationen er endnu ikke dannet.

Al finalizar el programa, usted será capaz de evaluar objetivamente los datos empíricos y comentar críticamente las nociones teóricas.
Om gennemførelse af det program, vil du være i stand til objektivt at vurdere empiriske data og kritisk kommentere teoretiske begreber.

Evaluar objetivamente el papel de la biologíaes necesario recordar que todos los hechos anteriores prueban que la especie biológica de Homo sapiens se formó a lo largo del curso de la antropogénesis de acuerdo con las leyes del desarrollo de la sociedad humana que la sociología, las ciencias sociales y la psicología están estudiando.
Objektivt at vurdere den biologiske rolledet er nødvendigt at huske, at alle ovenstående fakta viser, at de biologiske arter af Homo sapiens blev dannet gennem antropogenesens løbetid i overensstemmelse med lovene om udviklingen af det menneskelige samfund, som sociologi, samfundsvidenskab og psykologi studerer.

Para evitar problemas con las deudas, primero en evaluar objetivamente su situación financiera y de confiar en ella, elegir el tipo de negocio.
For at undgå problemer med gæld, først til objektivt at vurdere deres økonomiske situation og stole på det, skal du vælge hvilken type virksomhed.

Es evidente que los comandantes de los misiles submarinos nucleares en vigor de las capacidades técnicas de pпkcH no puedan evaluar objetivamente los resultados de su sigilo durante una excursión.
Det er indlysende, at lederne af missil ubåde i kraft af de tekniske muligheder for ssbns kunne ikke objektivt kan evaluere resultaterne af deres stealthiness, mens vandreture.

Métodos de medición actuales permiten bastante evaluar objetivamente la primera 10-20 canales populares, y los números de todos los demás más bien al azar.
Nuværende målemetoder tillader temmelig objektivt evaluere den første 10-20 populære kanaler, og antallet af alle de andre mere som tilfældig.

El paciente debe escuchar atentamente las recomendaciones del especialista, ya que solo él puede evaluar objetivamente la situación y tomar la decisión correcta.
Patienten skal omhyggeligt lytte til anbefalingen fra specialisten, da han kun objektivt kan vurdere situationen og træffe den rigtige beslutning.

Sin embargo, hay que evaluar objetivamente las características de consumo de los dispositivos de esta categoría, a fin de no depender excesivamente de material publicitario.
Det er imidlertid nødvendigt at objektivt vurdere forbrugernes egenskaber ved enheder i denne kategori for ikke at stole på overdrevne reklamematerialer.

Se han creado muchas técnicas diferentes para tal fin y la red de pruebas podría evaluar objetivamente sus ventajas e inconvenientes relativos y aumentar así la confianza del mercado en ellas.
Der er udviklet mange forskellige teknikker i dette øjemed, og prøvningsnettet ville kunne foretage den objektive vurdering af de forskellige teknologiers relative styrker og svagheder og således øge markedets tillid til dem.

Cómo usar "evaluar objetivamente" en una oración en Español

Así que espera para evaluar objetivamente y estrechos vínculos reales para estos.

1 Evaluar objetivamente los procesos Evaluar objetivamente los procesos realizados seleccionados frente a las descripciones de proceso, estándares y procedimientos aplicables.

Evaluar objetivamente el éxito de la Revolución Cubana no debería ser tan difícil.

Temeroso de evaluar objetivamente y el sexo no puedes recordar cómo reaccionan las.

-Es capaz de evaluar objetivamente el trabajo de los demás compañeros de grupo.

Para los docentes está siendo muy difícil evaluar objetivamente e individualmente", apunta Zachetti.

Podoscopía: Que permite evaluar objetivamente la morfología, apariencia y estado físico del pie.

Para que los fanáticos del icónico ordenador doméstico puedan evaluar objetivamente sus funciones.

Ignoran el «ruido del mercado» y prefieren evaluar objetivamente el valor del activo.

Ningún otro ejemplo se necesita para evaluar objetivamente la condición espiritual de Calvino.?

Cómo usar "objektiv evaluering, objektivt at vurdere" en una oración en Danés

Klinisk undersøgelse er berettiget og objektiv evaluering og yderligere undersøgelse bør foretages.

En vurderingsmand, der er uafhængig af tredjepartscertificeringsprogrammet, har foretaget en objektiv evaluering af et firmas bæredygtige turistpraksis på dette hotel.

Opnå organisatorisk læring gennem objektiv evaluering af et komplekst projektforløb.

Du kan foretage objektiv evaluering af projekter og din egen indsats.

Til nye drømme og forpligtelser, der kan blive en realitet, er du nødt til at nøgternt og objektivt at vurdere, hvad vi har i øjeblikket.

Ombudsmandens opgave er nøgternt og objektivt at vurdere, om forvaltningen har behandlet den enkelte borger i overensstemmelse med gældende ret og god forvaltningsskik.

I dette tilfælde tillader ikke høje forventninger en person objektivt at vurdere stoffet, hvilket resulterer i frustration og negativ tilbagemelding.

Hvordan skulle det vurderes mere objektivt at vurdere hvad partierne står for?

Før du beskæftiger dig med produktion og salg af ikke-flager, skal du omhyggeligt studere markedet for objektivt at vurdere virksomhedens rentabilitet og konkurrenceniveauet.

Bidrage med objektiv evaluering af effektivitet af behandling og eventuelt alvorligheden af bivirkninger.