O Que é MALDIÇÃO DE DEUS em Inglês

• curse of god
• curse of allah

Exemplos de uso de Maldição de deus em Português e suas traduções para o Inglês

É uma maldição de Deus.
It is a curse from God.

Então eles estão sob a maldição de Deus.
So they are under God's curse.

É uma maldição de Deus sobre a nação.
It is a curse by God on the nation.

Esta confusão não é uma maldição de Deus.
This confusion is not a curse from God.

A maldição de Deus esteja sobre os infiéis!
The curse of God on the infidels!

Ela foi uma maldição de Deus.
She was a curse from God.

A maldição de Deus esteja sobre os opressores!
The curse of God be upon the oppressors!

Ele comeu a fruta e trouxe a maldição de Deus na raça humana.
He ate it and brought down God's curse on the human race.

Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
The curse of Allah is on disbelievers!

Por causa da queda, a raça humana está sob a maldição de Deus.
Because of the fall, the human race is under the curse of God.

Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
The curse of God be on those who deny!

Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.
And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil-doers.

Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
The curse of Allah be upon the unbelievers!

Frustração terrível e difícil relacionamento pronunciou a maldição de Deus amaldiçoando Eve.
Terrible frustration and difficult relationship pronounced the curse of God cursing Eve.

Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.
The curse of Allah is upon the wrongdoers.

A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.
For such the requital is the curse of God and the angels and of men.

A maldição de Deus repousa sobre a criação animal.
God's curse is resting upon the animal creation.

A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.
Those, their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people.

A maldição de Deus recai sobre os seus seguidores também.
The curse of God befalls their followers, too.

E na quinta vez pedirá que a maldição de Deus caia sobre ele, se for perjuro.
And the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars.

A maldição de Deus pesará sobre os pais infiéis.
The curse of God will surely rest upon unfaithful parents.

A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.
Those-their penalty is that upon them falls the curse of God, and of the angels, and of all mankind.

Que a maldição de Deus esteja sobre a cabeça do povo da tirania!
God's malison on the head of the people of tyranny!

A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.
Of such the reward is that on them(rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;

A maldição de Deus veio também sobre esta mulher de engano.
God's curse also came upon this woman of deceit.

A cólera é a maldição de Deus sobre os pecadores.
Cholera, it is God's curse on sinners.

Viu a maldição de Deus sobrevir a Seu povo, e milhares caindo sob Seus juízos;
He saw the curse of God visited upon His people, and thousands falling under His judgments;

Recebendo a maldição de Deus, Caim se retirou da casa do pai.
Upon receiving the curse of God, Cain had withdrawn from his father's household.

Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.
Lo! Allah's curse be upon the wrong-doers;

Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.
Now surely the curse of Allah is on the unjust.

Como usar "maldição de deus" em uma frase

Esta escumalha está sob a maldição de Deus e não nos vamos surpreender com o que lhes vier a acontecer.

E seus olhos se tornaram independentes para ver de onde vinha a maldição de Deus.

Porque o Livro de Apocalipse é Negligenciado2 Gênesis é o primeiro livro da Bíblia, e fala da maldição de Deus sobre Satanás.

Também é bom saber que a pobreza não é símbolo de maldição de Deus (Pv 17.1; 1 Tm 6.7-9).

Qual o problema com o sol? É uma maldição de deus?

A morte de Cristo foi a maldição de Deus e a ira de Deus; porém, ao mesmo tempo, foi agradável a Deus e um aroma suave.

Com efeito, a lepra era considerada uma forma de maldição de Deus, de profunda impureza.

Caímos sob a maldição de Deus, e a comunidade humana foi quebrada.

E «perante o mundo, sobre aquela vasta terra parece que caíu a maldição de Deus». «É isto o bolchevismo?

De fato, a Escritura menciona muitas vezes, o sofrimento do nascimento como uma figura da maldição de Deus (Gn 3:16) e, proverbialmente, o pior sofrimento imaginável.