O Que é CURSE OF ALLAH em Português

• maldição de deus
• amaldição de deus

Exemplos de uso de Curse of allah em Inglês e suas traduções para o Português

The curse of Allah be on them!
Que Deus os maldiga!

As for you Jews-the curse of Allah upon you.
Quanto a vocês, judeus- a maldição de Alá esteja sobre vós.

The curse of Allah is on disbelievers!
Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!

And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil-doers.
Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

The curse of Allah be upon the unbelievers!
Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!

And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar.
E na quinta vez pedirá que a maldição de Deus caia sobre ele, se for perjuro.

The curse of Allah is upon the wrongdoers.
Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Then a crier will cry out among them that the curse of Allah is on the unjust.
Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

The curse of Allah is on evil doers. 45.
Que a maldição de Allah caia sobre os injustos, 45.

Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie.
Então vamos orar humildemente, então colocar a maldição de Deus sobre aqueles que se encontram.

The curse of Allah is on disbelievers. 90.
Que a maldição de Allah caia sobre os incrédulos! 90.

Then a Crier in-between them shall cry: the curse of Allah be upon the wrong-doers.
Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!
Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos!

Then an announcer will announce among them,"The curse of Allah shall be upon the wrongdoers.
Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong-doers.
Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Those, their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people.
A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.

Let us summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves- then pray humbly, thereby casting the curse of Allah upon the liars!
Convoquemos os nossos filhos e os vossos, e as nossas mulheres e as vossas, e nós mesmos; então, deprecaremos para que amaldição de Deus caia sobre os mentirosos!

Now surely the curse of Allah is on the unjust.
Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

They said,“Yes”; and an announcer between them proclaimed,“The curse of Allah is upon the unjust.”.
Dirão: Sim! Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Now the curse of Allah is upon wrong-doers, 19.
Que a maldição de Allah caia sobre os injustos, 19.

They shall say,"Yes"; but a crier shall proclaim between them:"The curse of Allah is on the wrong-doers;
Dirão: Sim! Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

No doubt! the curse of Allah is on the Zalimun polytheists, wrong-doers, oppressors.
Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Those who berate my friends, then her curse of Allah, the angels, and all mankind!
Aqueles que repreender meus amigos, então sua maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade!

We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly(to our Lord) and(solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.
A aqueles que discutem contigo a respeito dessa questão, depois de te haver chegado o conhecimento, dize lhes: Vinde! Convoquemos os nossos filhos e os vossos, as nossas mulheres e as vossas, a nós mesmos e a vós mesmos; então, invoquemos para que a maldição de Allah caia sobre os mentirosos.

And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.
E na quinta vez pedirá que a maldição de Deus caia sobre ele, se for perjuro.

Those who dispute with you concerning him after the knowledge has come to you, say:'Come, let us gather our sons and your sons, our womenfolk and your womenfolk, ourselves and yourselves. Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie.
A aqueles que discutem contigo a respeito de ele, depois de te haver chegado o conhecimento, dize lhes: Vinde! Convoquemos os nossos filhos e os vossos, e as nossas mulheres e as vossas, e nós mesmos; então, deprecaremos para que amaldição de Deus caia sobre os mentirosos.

And the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars.
E na quinta vez pedirá que a maldição de Deus caia sobre ele, se for perjuro.

But whoever disputes with you in this matter after what has come to you of knowledge, then say: Come let us call our sons and your sons and our women and your women and our near people and your near people, then let us be earnest in prayer, and pray for the curse of Allah on the liars.
Porém, a aqueles que discutem contigo a respeito de ele, depois de te haver chegado o conhecimento, dize lhes: Vinde! Convoquemos os nossos filhos e os vossos, e as nossas mulheres e as vossas, e nós mesmos; então, deprecaremos para que amaldição de Deus caia sobre os mentirosos.

Then a crier will proclaim between them:"The Curse of Allah is on the Zalimun polytheists and wrong-doers.
Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos.

Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind.
A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade.