O Que é MANAGING PARTNER em Inglês

• managing partner
• manging partner

Exemplos de uso de Managing partner em Português e suas traduções para o Inglês

Duarte de Athayde é o novo Managing Partner da Abreu Advogados.
Duarte de Athayde is the new Managing Partner(MP) of Abreu Advogados.

Managing Partner e Cofundador da Pathena, uma empresa de investimentos na área das Tecnologias de Informação.
Managing Partner and Co-Founder of Pathena, an investment company in the area of Information Technologies.

O country manager é o responsável pela gestão e pelo negócio de um escritório, na ausência de um managing partner.
The Country Manager is responsible for the management and business of an office in the absence of a managing partner.

Miguel Teixeira de Abreu, Managing Partner da Abreu Advogados, irá participar num ciclo de….
Miguel Teixeira de Abreu, Managing Partner of Abreu Advogados, will participate in a cycle of….

São Colegas como o Luís que fazem a Abreu crescer cada vez mais", destaca Miguel Castro Pereira, Managing Partner da Abreu Advogados.
It is Colleagues like Luís that keep Abreu growing” remarked Miguel Castro Pereira, Managing Partner at Abreu Advogados.

Miguel Teixeira de Abreu, managing partner da Abreu Advogados, é recomendado na área de Direito….
Miguel Teixeira de Abreu, manging partner of Abreu Advogados has been selected by peers to be….

Ambas advogadas vêm mostrando há anos que são excelentes profissionais”, diz Paulo Coelho da Rocha, managing partner do Demarest.
Both lawyers have been demonstrating for years that they are excellent professionals,” says Paulo Coelho da Rocha, managing partner of Demarest.

No âmbito deste modelo, o Managing Partner é responsável por liderar a Comissão Executiva do Conselho de Administração da Sociedade.
Under this model, the Managing Partner(MP) is responsible for leading the Firm's Executive Committee of the Board of Directors.

As responsabilidades executivas serão delegadas num Comité de Direção formado por seis sócios, incluindo um Senior Partner e um Managing Partner.
Management duties will be delegated in a steering committee with six partners, including a senior partner and a managing partner.

Presidente e Managing Partner da CV& A, acumula uma vasta experiência na gestão da Comunicação de diversas empresas e instituições.
President and Managing Partner of CV& A, António Cunha Vaz has extensive experience in the communication management of several companies and institutions.

Assistant partner, revenue partner, equity partner, sendo o managing partner o responsável pela gestão e pelo negócio de um escritório.
Assistant partner, revenue partner, equity partner, and lastly managing partner, who is responsible for general management and running the office.

Ex-Senior Managing Partner Jason Epstein também possui Daybreak Game Company, Harmonix, os criadores do Guitar Hero, a quem ele comprou da Viacom, em dezembro de 2010.
Former senior managing partner Jason Epstein also owns Daybreak Game Company, Harmonix, the makers of Guitar Hero, whom he bought from Viacom in December 2010.

A entrega oficial desta certificação ocorreu na loja TORRES Joalheiros Avenida e contou com a presença de Fernando Costa Freire, Managing Partner da Edeluc e Paulo Torres, Administrador TORRES Joalheiros.
The official certification award took place at the TORRES Joalheiros Avenida shop, with Fernando Costa Freire, Managing Partner of Edeluc and Paulo Torres, Director of TORRES Joalheiros in attendance.

Edmilson Müller é nosso managing partner no Brasil, sendo responsável por acelerar a expansão da Firma em nossos serviços de avaliação.
Edmilson Müller is our managing partner in Brazil, being responsible for accelerating expansion of the company's research offering and our valuation services.

A questão que se segue será como é que a atitude dos consumidores e das administrações públicas se irá desenvolver face ao uso comercial de dados pessoais", afirma Michel van Buitenen, Managing Partner TMT da Atos Consulting.
The next question is how the attitude of consumers and government will develop towards the commercial use of personal data”, says Michel van Buitenen, Managing Partner TMT of Atos Consulting.

Pablo Fagioli Managing Partner Começa em 1992 no setor de cuidados de saúde e após sua passagem pelo comércio varejista, em 1998 começa na Asphar Consulting na área de Negócios Estratégicos.
Pablo Fagioli Managing Partner Started in 1992 in the health care industry and after working in the retail segment, in 1998 began in Asphar Consulting in Strategic Business.

Eloy Rizzo é um dos advogados brasileiros mais renomados nesta área e sua chegada está em linha com nossa estratégia de sermos um dos líderes da área Compliance no mercado jurídico”, diz Paulo Coelho da Rocha, sócio e managing partner.
Eloy Rizzo is one of the most renowned Brazilian lawyers in this area, and his arrival is in line with our strategy of having the best Compliance practice among Brazilian law firms,” says Paulo Coelho da Rocha, managing partner.

Miguel Teixeira de Abreu, Managing Partner da Abreu Advogados, é o único advogado português recomendado pelos seus pares para ser incluído na edição de 2011 da Citywealth Leaders List.
Miguel Teixeira de Abreu, Managing Partner of Abreu Advogados, is the only Portuguese lawyer recommended by his peers to be included in the 2011 edition of Citywealth Leaders List.

Esta nomeação resulta do sucesso de implementação de uma estratégia de internacionalização, delineada há mais de 10 anos”, destaca Miguel Castro Pereira, Managing Partner da Abreu Advogados.
The nomination is a result of our efforts to implement an internationalization strategy outlined more than 10 years ago and of the success which that strategy currently represents in the international scene” highlights Miguel Castro Pereira, Managing Partner of Abreu Advogados.

Na sessão de abertura estarão presentes Duarte de Athayde, Managing Partner da Abreu Advogados e Paulo Varela, Presidente da Direcção da Câmara de Comércio e Indústria Portugal-Angola.
The opening session will be attended by Duarte de Athayde, Managing Partner at Abreu Advogados and Paulo Varela, President of the Board of the Chamber of Commerce and Industry Portugal-Angola.

Managing Partner, Duarte de Athayde e Rui Peixoto Duarte(Sócio) estarão a partir de 10 de Março até 13 de Março, a representar a Abreu Advogados no MIPIM 2015, o principal evento mundial para profissionais do sector imobiliário, que se realiza em Cannes.
Managing Partner, Duarte de Athayde and Partner, Rui Peixoto Duarte, will be representing Abreu Advogados at MIPIM 2015- the world's leading real estate market, conference and networking event.

Estes profissionais são reconhecidos por diversas empresas e pelos principais directórios internacionais e acreditamos que serão uma mais-valia para as nossas equipas e os nossos clientes” refere Duarte de Athayde, managing partner da Abreu Advogados.
These professionals are recognised by various companies and by the main international directories and we believe that they shall prove to be an asset for our teams and our clients” says Duarte de Athayde, managing partner with Abreu Advogados.

Duarte de Athayde é o quarto Managing Partner da Abreu Advogados, depois de Carmo Sousa Machado(2004-2007), Miguel Teixeira de Abreu(2007-2011) e Miguel Castro Pereira 2011-2014.
Duarte de Athayde is the fourth Managing Partner of Abreu Advogados, following his predecessors, Carmo Sousa Machado(2004-2007), Miguel Teixeira de Abreu(2007-2011) and Miguel Castro Pereira 2011-2014.

Vai certamente contribuir para que a firma continue na senda do crescimento e da excelência, e vai também contribuir decisivamente para o reforço e consolidação da posição que o mercado reconhece ao nosso Departamento de Direito Público, Energia e Ambiente», explicou João Miranda de Sousa, Managing Partner da Garrigues em Portugal.
Lino will undoubtedly contribute to our continued growth and excellence and help to strengthen and consolidate the market position of our Department of Administrative Law, Energy and the Environment», said João Miranda de Sousa, partner in charge of the firm's Portuguese practice.

As linhas gerais do Plano de Acção do novo Managing Partner incluem a aposta numa estrutura empresarial profissionalizada, na atracção e retenção de talentos e na internacionalização da Sociedade.
The Managing Partner's action plan consists of an overall investment on a professionalized business structure, on attracting and retaining talent and on the ongoing internationalization of the Firm.

Miguel Teixeira de Abreu, managing partner da Abreu Advogados, é recomendado na área de Direito Fiscal, na edição de 2010 do Citywealth Leaders List, editado pela prestigiada publicação internacional Citywealthmag.
Miguel Teixeira de Abreu, manging partner of Abreu Advogados has been selected by peers to be included in the 2010 edition of the Citywealth Leaders List, by the prestigious international publication Citywealthmag.

A cerimónia decorreu no Hotel Ritz, em Lisboa, e contou com a abertura por Carlos Oliveira, managing partner da Leadership Business Consulting, que deixou o desafio de tentar perceber"como podemos aproximar mais estes líderes" da sociedade, trabalhando para"o bem da comunidade.
The ceremony took place at the Ritz Hotel in Lisbon, and had the opening of Carlos Oliveira, the managing partner at Leadership Business Consulting, who left the challenge of trying to understand"how we could bring more of these leaders into society, and how they could work for"the good of the community.

Miguel Castro Pereira, Managing Partner da Abreu Advogados, foi distinguido pelo Rotary International com o“Prémio Carreira Profissional”, uma das categorias dos“Prémios Rotary”, que têm como objetivo prestar homenagem a profissionais em várias áreas de actividade.
Miguel Castro Pereira, Managing Partner of Abreu Advogados, was honored with the Rotary International's“Distinguished Career Award”, one of the“Rotary Awards”, that honors professionals in different fields of activity.

Numa entrevista à Executive Digest, Carlos Oliveira, managing partner da Leadership Business Consulting, explica que posições e estratégias deve adoptar um líder eficaz na interacção com a sua equipa.
In an interview with Executive Digest Carlos Oliveira, managing partner of Leadership Business Consulting, explains that positionsand strategiesshould adopta leadereffectivein the interaction with his/her team.

Para Carlos Oliveira, Managing Partner,“Acreditamos que o difícil contexto económico venha a favorecer a nossa empresa porque o mercado vai ficar mais exigente e criterioso em relação à relação qualidade-preço e o brand da Leadership Business Consulting está associado a pragmatismo, resultados, qualidade internacional, credibilidade e fiabilidade.”.
In the words of Carlos Oliveira, Managing Partner,“We believe that the difficult economic context we are facing may benefit our company due to the market becoming more demanding and criterious regarding price-quality relationship and the Leadership Business Consulting brand being associated with pragmatism, results, international quality, credibility and reliability”.

Como usar "managing partner" em uma frase

Shekhar Managing Partner 04324 - 232694 rakhavavsnl.

Saiba mais sobre ele. 20h10 – Propósito de vida na longevidade Jeffrey Abrahams – Managing Partner FESA, headhunter e Senior Executive.

José-Ramalhão. É também managing partner da empresa VSM Consultores.

Sincerely, Charlie Pick Managing Partner Puertocito Point Sun, water, wildlife and privacy!!

Fischer também é Managing Partner da Joschka Fischer & Company, uma empresa de estratégia global, onde presta consultoria a clientes em questões relacionadas à Alemanha e União Europeia.

A coordenação da formação é da responsabilidade de Marco Lamas (professor e diretor geral da Incubit) e Paulo Morais (managing partner da T-Evolution).

Portanto foi uma grande ajuda”, adianta o managing partner da start-up portuguesa.

Eduardo Loureiro é Managing Partner da DesignThinkers Group e da DesignThinkers Academy no Brasil.

Nicolas Trad ocupa o cargo de managing partner do Reputation Institute, uma organização internacional.

Foi gestor e consultor na Microsoft, acumulando mais de 25 anos de experiência na industria das TI. É co-fundador e Managing Partner da BAUC - Business Angels Universidade Católica, S.A.