O Que é MANCHADO DE SANGUE em Inglês

• blood-stained
• bloodstained
• stained with blood
• tinged with blood

Exemplos de uso de Manchado de sangue em Português e suas traduções para o Inglês

Manchado de sangue.
Stained with blood.

Está ainda manchado de sangue.
It is still bloodstained.

Se forem mortos, tudo o que desfrutarmos estará manchado de sangue.
If they are killed, everything we enjoy will be tainted with blood.

Não o quero manchado de sangue.
I don't want bloodstains.

Agora, estou pronta para dar uma olhada debaixo do gorro manchado de sangue.
Now I am ready to have a glance under the bloodstained cap.

Muco manchado de sangue da boca.
Bloodstained mucous from the mouth.

Seu dinheiro é manchado de sangue.
Their money is stained with blood.

Sabes, tens sorte desse tecido ser preto porque assim não vai ficar manchado de sangue.
You know, you're lucky that that shit's black material because nothing gets blood stains out.

O vosso manto manchado de sangue?
Thy mantle good, what, stained with blood?

Kelly de braços e pernas abertos batendo com a arma do crime no colchão manchado de sangue.
Kelly spread-eagled on top of her ADA, slamming the actual murder weapon on the blood-stained mattress.

Um casaco azul manchado de sangue.
A blue jacket with a blood stain.

Esse dinheiro manchado de sangue será usado, sem hesitação ou atraso, para ajudar todas as vítimas de violência.
That blood-stained money will be used, without hesitation or delay, to help every victim of the violence.

Este dinheiro está manchado de sangue.
This money is stained with blood.

Tinha o rosto manchado de sangue, e apresentava os sinais da exaustão e dor;
His face was stained with blood, and bore the marks of exhaustion and pain;

Meu vestido azul apareceu manchado de sangue.
My blue dress appeared with a blood stain.

E quanto ao vestido manchado de sangue, o noivo dela tinha tesouras espetadas no peito.
And as for the blood-stained dress, her fiancé had scissors sticking out of his chest.

A propósito, há algum vestido manchado de sangue?
By the way, is there a bloodstained dress?

Tossir sangue ou muco manchado de sangue das vias respiratórias.
Coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.

Direitos Humanos escrito em inglês e manchado de sangue.
Human Rights" written in english and blood stained.

Foi encontrado isto, manchado de sangue no camarim dela.
This was found, stained with blood, in the missing girl's dressing room.

Uma paz celestial pairava-Lhe no rosto manchado de sangue.
A heavenly peace rested upon His bloodstained face.

O seu rosto estava manchado de sangue e o seu corpo encontrava-se curvado pelo sofrimento e a tristeza.
His face was bloodstained and his form bowed down with suffering and grief.

O Matt tinha o casaco azul manchado de sangue!
Matt had the blue jacket with the bloodstain!

Seu olhar manchado de sangue foi do jovem guerreiro até a figura que ele agora tinha mantido refém, sua mão direita ligeiramente fechada segurava parte do ar….
His bloodstained gaze went from the young warrior to the figure he would now held hostage, his right hand held mid-air and slightly closed….

E um pouco mais tarde… você o viu manchado de sangue, a esconder luvas e armas.
And a short while later you saw him hiding blood-stained gloves and weapon.

Uma foto da nota manuscrita, publicada em sites de notícia, mostra o papel aparentemente manchado de sangue.
A photograph of the handwritten note, published on news websites, showed the paper apparently stained with blood.

Uma segunda mensagem mostra um carro esportivo manchado de sangue, e outro refém liga a Sherlock para dar-lhe oito horas para resolver o mistério do seu condutor em falta.
A second message shows a blood-stained sports car, and another hostage phones Sherlock to give him eight hours to solve the mystery of its missing driver.

No centro da capela está um grande relicário de prata e esmaltes coloridos contendo o corporal manchado de sangue.
At the centre of the chapel is the Reliquary of the Santo Corporale in silver, gilded silver and varicoloured translucent enamel containing the bloodstained corporal.

Ambas as partes estão irredutíveis: a oposição está determinada em deitar abaixo um regime que vê como ilegítimo, sectário, corrupto, tirânico e manchado de sangue, enquanto o núcleo da linha dura do regime acredita que se perseverar silenciará em última instância a oposição, enquanto qualquer concessão poria em risco a sua própria existência.
Both sides are adamant: the opposition is determined to bring down a regime that it views as illegitimate, sectarian, corrupt, tyrannical, and stained with blood, while the regime's hard-line core believes that by persevering it will ultimately silence the opposition, whereas any concession would jeopardize its very existence.

Pouco a pouco, a multidão de grupúsculos fanáticos dissidentes inspirados pelos Irmãos, em África e na Ásia uniram-se ao sabre manchado de sangue do«Califa».
Little by little, the multitude of fanatical groupuscules in Africa and Asia who were inspired by the Brotherhood rallied together under the blood-stained sabre of the« Caliphe».

Como usar "manchado de sangue" em uma frase

Mas ao encontrar o dinheiro manchado de sangue tudo muda.

O muro da vergonha, o muro opressor, o muro manchado de sangue.

Muitos irão afirmar que Kurosawa também criou cenas grandiosas para ilustrar a poesia shakespeariana em Trono Manchado de sangue.

Entre as evidências está o lenço manchado de sangue encontrado na bolsa da jovem.

A partir daí, o cenário desértico do parque Westworld é manchado de sangue.

A disputa teria desencadeado uma briga que o deixou com o nariz sangrando e Kimberly com um cotovelo manchado de sangue, informou o USA Today.

A meia rasgada e o salto manchado de sangue tornaram tudo ainda mais interessante.

Então ela invocou uma luz colorida do arco-íris e deixou entrar no braço esquerdo de Yue Yang, que estava manchado de sangue.

Nos 2 cartazes figura o logotipo do Campeonato do Mundo, a vermelho e manchado de sangue.

A imagem do set de filmagens permite-nos ver uma claquete sobre alguma espécie de tecido manchado de sangue.