O Que é MANCHAS NEGRAS em Inglês

• black spots
• black patches
• black stains
• dark spots

Exemplos de uso de Manchas negras em Português e suas traduções para o Inglês

Um com manchas negras.
The one with black spots.

Esta região também tinha algumas manchas negras.
The undertail coverts also had a few black spots.

Vês estas manchas negras no ferimento?
See these dark spots in the wound?

As planilhas em PDF são exibidas com manchas negras.
The PDF data sheets come out with black blotches.

Uma terrier branca com manchas negras em torno dos olhos?
A white terrier with black patches around the eyes?

As manchas negras no fundo dos botões introduzem ritmo visual.
The black spots, on the bottom of the flowers, provide visual rhythm.

Alguém vê manchas negras?
Do we have any black spots?

Este é um creme de leite e base de marfim granito com dourar e manchas negras.
This is a cream and ivory base granite with golden brown and black speckles.

Assim mesmo possui manchas negras no rabo e na parte superior do seu corpo.
It has black spots on its tail and the upper half of its body.

Porque não deve ter mais manchas negras….
Because no more black spots on the beautiful sari of your Mother.

Há manchas negras em cada lado da cabeça, com uma área branca na parte superior, que tem em si um pequeno oval preto.
There are black patches on either side of the head, with a white area on top of the head which has in it a small black oval.

Quando o meu casaco está cheio de manchas negras, o jogo fora.
When my coat is full of black stains, I throw it away.

Por vezes, manchas negras nas fraldas podem ser um indicador da doença nos bebés, mas normalmente os sintomas aparecem muito mais tarde.
Dark staining of the diapers sometimes can indicate the condition in infants but usually symptoms present much later in life.

Estamos em Junho, e mesmo ao pé da costa, estranhas manchas negras apareceram.
It's June and just off-shore, strange black patches have appeared.

Se as manchas negras nos fósseis provarem ser núcleos fossilizados- uma hipótese ainda por verificar- tal refutaria a hipótese"Thiomargarita.
If dark spots in the fossil transpire to be fossilised nucleii- an unlikely claim- this would refute the"Thiomargarita" hypothesis.

Os chamados"tigres grises"(Grautiger) têm uma cor básica cinzento com manchas negras merle.
Gray-brindles" these have gray ground colour with black patches.

A fase seguinte, começaram a aparecer manchas negras sobre a pele de uma hemorragia interna.
In the next phase began to arise black spots on the skin of internal bleeding.

Mas agora, essa Religião tem sido estabelecida, nós não podemos ter manchas negras, nunca mais.
But now this Religion has been established we cannot have black spots anymore.

O estímulo é o suporte material do signo: manchas negras na folha de papel branca, traços, curvas.
The stimulus is the material support for the sign: dark stains on a sheet of white paper, tracings and curves.

As planícies próximas à borda oriental de Tritão são pontilhadas com manchas negras, as maculae.
The plains near Triton's eastern limb are dotted with black spots, the maculae.

Os fungos são normalmente detectados a olho nu devido às manchas negras que podem causar odor e mofo em ambientes contaminados, como condicionadores de ar.
Fungi are normally detected due to the black stains they can cause and the moldy odor in contaminated environments such as old air conditioners.

O mais estimado cão, do mesmo modo como o cavalo, é o branco com manchas negras.
The most treasured hound, as is the case with the horse, is the white coloured with black markings.

Quando um dedo ou vários dedos pressionado sobre o vidro, a câmera seria detectar a ação de uma ou mais manchas negras em um fundo branco de outra forma, permitindo que ele seja registrado como entrada.
When a finger or several fingers pressed on the glass, the camera would detect the action as one or more black spots on an otherwise white background, allowing it to be registered as an input.

Alterações da visão, como sejam: enevoamento e distorção da visão ou visualização de centelhas de luz, diminuição da visão, alteração do campo visual com aparecimentos de anéis escuros ou acinzentados, escotomas e manchas negras.
Abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.

O trem de mais de vinte fragmentos produziu um rastro de manchas negras na atmosfera de Júpiter.
The train of over twenty fragments produced a trail of black smudges in Jupiter's atmosphere.

Redução grave da acuidade visual2, alterações da visão, tais como redução da acuidade visual, como sejam enevoamento, distorção da visão ou fotopsia, alteração do campo visual como escotomas com aparecimento de anéis escuros ou acinzentados e manchas negras.
Severe reduced visual acuity2, visual impairment such as reduced visual acuity, blurred, fuzzy vision, or photopsia, visual field defect such as scotoma, grey or dark haloes and black spots.

Indicado para prevenir a formação de calcário, incrustrações e manchas negras causadas pelo ferro e manganês.
Indicated to prevent calcium formation, scale and black stains caused by metal and magnesium.

No século XII, o astrônomo andaluz Ibn Bajjah reportou ter visto"dois planetas como manchas negras na face do Sol", o que foi mais tarde atribuído pelo astrônomo Qotb al-Din Shirazi, do observatório de Maragha(no atual Irã), no século XIII, ao trânsito de Mercúrio e Vênus.
In the 12th century, Ibn Bajjah observed"two planets as black spots on the face of the Sun", which was later identified as a transit of Mercury and Venus by the Maragha astronomer Qotb al-Din Shirazi in the 13th century.

Babas de mordidelas, tremores, febre, enxaquecas, juntamente com manchas negras na pele.
Bite-like bumps on the skin, chills, fever, headaches, along with black patches on the skin.

Em seguida avaliou-se a composição das manchas negras formadas e a exposição do aço base, que permitiram verificar que a presença da mancha de sulfuração negra estava sempre associada à exposição metálica, principalmente na região de recravação onde há maior solicitação mecânica do verniz.
Then, it was evaluated the composition of the black spots and iron exposure which allowed to verify that the black stain was always associated with the metal exposure, since most of the cans exhibited stain along the double seam.

Como usar "manchas negras" em uma frase

Se você já não sabe como remover as manchas negras do pescoço, o iogurte pode ser o remédio que te dê a solução e que você ainda não experimentou.

Peixe com corpo coberto de escamas, a tilápia apresenta coloração verde-oliva prateada, com manchas negras distribuídas verticalmente.

De qualquer forma, se você já não quer vê-las mais e precisa conhecer como remover as manchas negras do pescoço, preste atenção nos seguintes parágrafos.

Até removeu as manchas negras que tentava combater há anos. É um sérum facial ótimo!

A peste negra recebia esse nome porque um dos sintomas da peste era o aparecimento de manchas negras (2-3 dias) e é logo de início pulmonar, sem bubos.

Estas pessoas são como manchas negras, e manchas negras não podem estar em Deus.

Para obter sua ajuda, aplique iogurte natural sobre as manchas negras do seu pescoço e deixe agir durante 10 minutos antes de lavar com água.

Leopardo-pintado é o termo dado ao animal que apresenta manchas negras e bem definidas, uniformemente espalhadas sobre um fundo branco.

Como eliminar as manchas negras de tuas axilas.

Sei apenas que tanto Bruno como Negri pretendiam acentuar, direta ou indiretamente, a cor da 'autobiografada': branca com manchas negras.