O Que é MANCHOU em Inglês

• stained
• spotted
• tarnished
• has tainted
• smeared

Exemplos de uso de Manchou em Português e suas traduções para o Inglês

Manchou o nome de Roger.
Smeared Roger's name.

Mas mais, manchou o prestígio.
But more, it hurts prestige.

Manchou o tapete novo.
He stained the new carpet.

Um parasita que manchou o meu mundo.
A parasite that has tainted my world.

Manchou algumas das suas roupas.
It stained some of his clothing.

Pior filho jamais manchou esta terra.
No worse child ever stained this land.

Você manchou sangue em um berço.
You smeared blood on a crib.

Uma coisa tão terrível que manchou a terra.
Something so terrible, it stained the land.

Crochê manchou todo meu mundo.
Crochet spotted around my world.

Tenho analisado o fluido negro que manchou o meu piso.
I have been analyzing the black fluid that stained my deck.

Você manchou a sua boa reputação.
You have tarnished their good reputation.

Enquanto isso, o homem que manchou os lençóis e fugiu.
Meanwhile, the man who soiled the covers and fled.

Você manchou… a honra de meu povo.
You have defiled… the honor of my people.

Sabe que a controvérsia que o rodeia manchou a sua reputação.
He knows that the controversíes around hím have tarníshed hís reputatíon.

Um de vocês manchou o nome do Clean Teen.
One of you has soiled the Clean Teen name.

Na manhã de segunda-feira, o homem de manutenção ouviu ruídos e manchou intruders no apartamento vago.
On Monday morning, the maintenance man heard noises and spotted intruders in the vacant apartment.

Ele manchou o quarto(12 metros quadrados) em 5 minutos.
He stained the room(12 square meters) in 5 minutes.

O assassinato de Andrés Escobar manchou a imagem do país internacionalmente.
Escobar's murder tarnished the image of Colombia internationally.

Ele manchou o seu nobre nascimento ao comportar-se como um plebeu criminoso.
He has besmirched his noble birth by behaving like a common criminal.

O pior de tudo, McCarthy manchou a causa honrosa do anticomunismo.
Worst of all, McCarthy besmirched the honorable cause of anti-communism.

Que manchou o meu nome. E eu exijo vingança através de combate pessoal.
That he has smeared my name and I demand vengeance through personal combat.

Prova disto, é a fumaça manchou cavernas e as pinturas de rupestrian.
Proof of this, are the smoke stained caves and the rupestrian paintings.

E manchou o carimbo com o mata-borrão para melhor esconder a falsificação.
And it stained the stamp with the blotting paper better to hide the falsification.

O choro incessante sobre esse mal terrível manchou seus olhos encantadores.
The incesant weeping over this horrendous evil has blackened her lovely eyes.

Eles tentaram, manchou minha cabeça, agora estou esperando pelo resultado.
They tried, smeared my head, now I am waiting for the result.

O piloto olhou ao redor para um lugar conveniente para aterrar e manchou um alto desencapado do monte e aterrou-o lá.
The pilot looked around for a convenient place to land and spotted a bare hill top and landed there.

Ora o sangue manchou as roupas da Irmã do lado esquerdo, do coração.
But you see, the blood that stained Sister Hilaria's clothes was all on the heart side, the left.

O anti-semitismo é uma trágica violação da dignidade do homem e o shoah constitui um crime que manchou a história da raça humana.
Anti-Semitism is a tragic violation of human dignity and the Shoah is a crime that has tainted the history of the human race.

A conexão com os franceses manchou a reputação pública e política de Davenant.
The link with the French tarnished Davenant's public and political reputation.

Eis nos agora no final de um processo movimentado e tumultuoso, durante o qual a Comissão manchou a sua imagem e perdeu o seu cré dito.
We are now at the end of a very eventful and stormy period during which the Commission tarnished its image and lost its credibility.

Como usar "manchou" em uma frase

Manchou o rosto da Igreja na passagem do II para o III milénio.

Ranking de Cosmeticos: Ciate Underwear Base Coat Sua unha manchou mesmo com base?

E manchou também a imagem de Winnie junto de muitos sul-africanos.

Beijoka da Let´s ❤ Publicado em: Dicas, Receitas, Saúde | Marcado como: Receitas, Saúde, Salada no Pote, Saudável Manchou?

A remoção também foi bem tranquila e o principal: não manchou as unhas.

Nem um sopro de pecado jamais manchou a pureza de sua alma.

Quatro anos depois, em Munique, na Alemanha, um atentado terrorista que deixou 17 mortos manchou os jogos.

Mas como este manchou peguei outro emprestado, que é preto com alguns babados cinza claro.

Algum tecido manchou e você não encontra o removedor ou a caixa de Vanish?

Sonho algum de grandezas mundanas manchou a perfeição de Seu serviço pelo próximo.