O Que é MANDÁ-LAS em Inglês

• send them
• have them
• sending them

Exemplos de uso de Mandá-las em Português e suas traduções para o Inglês

Vou mandá-las embora.
I will send them away.

E ele continuou a mandá-las.
And he kept sending them.

Vamos mandá-las sair.
We're gonna send them out.

Suponho que temos de mandá-las.
I suppose we do have to send them off.

Podes mandá-las para mim.
You can send them my way.

Se empregares bem o teu dinheiro… podes mandá-las ir para New Orleans.
Use your loot right you can order them to New Orleans.

Podes mandá-las bordar.
You can have them embroidered.

Se tiveres mais primas iguais a ela, devias mandá-las ter comigo.
And if you got any more cousins like that, you should send them my way.

Queria mandá-las fora, mas.
I kept meaning to throw them out, but.

Pensava que era só bater nos dedos das pessoas e mandá-las embora.
I thought it was about rapping people on the knuckles and sending them on their way.

Não pode mandá-las para lá!
You can't send them there!

Deve mandá-las fazer por medida- guitarras grandes e especiais.
You must get them custom made-- special, humongous guitars.

Vou tirar umas fotos e mandá-las ao próprio Hugo Boss.
I will take some shots and I will send them to Hugo Boss himself.

Vou mandá-las ao presidente Suvarov.
I will send them to President Suvarov.

Ele paga-me para embebedar as pessoas e mandá-las embora pelas traseiras.
He pays me to get people drunk and send them out the back door.

Vão mandá-las para mim.
You're going to send them to me.

Vão guardar num lugar seguro até mandá-las para fora do país.
They will keep it someplace safe till they ship it out of the country.

Vou mandá-las para um colégio interno!
I will send them to a boarding school!

O CSI acabará com as janelas em cerca de duas horas. Depois poderá mandá-las arranjar.
CSI will be done with the windows soon, and you can have them fixed.

Tem que mandá-las todas as segundas-feiras.
You have to send them every monday.

As toupeiras geralmente se alimentam de insetos, então eliminar suas fontes de alimento irá mandá-las procurar em outro lugar.
Moles typically dine on bugs, so eliminating their food source will send them looking elsewhere.

Pensei em mandá-las para o clube.
I thought I would send them on to the club.

Com o app TRANSFORMERS CONSTRUCT-BOTS você poderá construir e personalizar figuras CONSTRUCT-BOTS e mandá-las para a BATALHA!
With the TRANSFORMERS CONSTRUCT-BOTS App you get to construct custom CONSTRUCT-BOTS figures and then send them into BATTLE!

Podia mandá-las para a National Geographic.
You could send them in to National Geographic.

Deve ter deixado impressões digitais, só temos que recolhê-las mandá-las para o sistema, localizar o telemóvel e estamos lá.
He must have left prints-- all we need to do is lift them, send them through the system, track his phone, and then we're there.

Ela costumava mandá-las para um lugar em Londres para serem arranjadas.
She used to send them to a place up in London to get redressed.

Bem, tirar estas fotografias do Albert e da tua mãe e mandá-las para a ex-mulher dele parece uma coisa de uma família feliz.
Well, taking these photos of Albert and your mom and sending them to his ex-wife Ingrid-- that sounds like a happy family.

Vamos mandá-las para a família em Kansas, quando regressarmos. Não é grande coisa para mandar para casa.
We will send them back to his folks in Kansas, when we get to the States.

Mas não tem problemas em tirar jovens das famílias mandá-las para o outro lado do mundo, num lugar onde nunca foi para casar com terroristas?
But you have no problem taking young girls from their families, sending them halfway around the world to a place you have never been to marry terrorists?

Não podemos mandá-las novamente para os braços dos traficantes de seres humanos.
We must not send them back into the arms of the human traffickers.