O Que é MANEIRA DE ANALISAR em Inglês

• way to analyze

Exemplos de uso de Maneira de analisar em Português e suas traduções para o Inglês

Mas há outra maneira de analisarmos.
But there's another way of analyzing.

A maneira de analisar os dados é compará-los com os pontos-fora e ver se algum deles aparece nos dados.
The way to analyze data is to compare it to the outpoints and see if any of those appear in the data.

Acho que é a única maneira de analisar isso.
I think that's the only way to look at it.

Esta é uma maneira de analisar o fluxo sanguíneo nos vasos do pulso usando ondas infravermelhas.
This is a way to analyze blood flow in the vessels of the wrist using infrared waves.

Teste de condução é talvez uma ótima maneira de analisar antes de comprar.
Test driving is perhaps a great way to consider before buying.

Eles são a melhor maneira de analisar o desempenho da empresa e detectar problemas que precisam ser resolvidos.
They are the best way to analyze company performance and spot problems that need to be addressed.

Os anexos na Secção 3 apresentam informações detalhadas sobre a maneira de analisar os dados em termos de quadros e gráficos.
In the annexes in Section 3 there is detailed information on how to analyse the data, in terms of charts and graphs.

Outra maneira de analisar os prejuízos da falsificação é considerar seus efeitos sobre a política monetária dos bancos centrais.
Another way to analyze the cost of forgery is to consider the effects of a central bank's monetary policy.

Com o pensamento sistémico, inicia-se uma nova maneira de analisar, procurando olhar para todo o sistema.
With Systemic Thinking, a new way of analyzing begins, seeking to look at the whole system.

A maneira de analisar a situação é colocar nas suas áreas mais pequenas cada um dos dados analisados da forma acima indicada.
The way to analyze the situation is to put in its smaller areas each of the data analyzed as above.

O crescente número de publicações científicas desperta um interesse em novas descobertas e vislumbra uma diferente maneira de analisar e visualizar as informações.
The rising number of scientific documents arouses the interest in the new kinds of scientific discoveries and envisions a distinct way to analyze and visualize such information.

Uma ótima maneira de analisar a intenção de pesquisas é procurar listas orgânicas para suas palavras-chave de destino.
A great way to analyze intent for searches is to look at organic listings for your target keywords.

Observando como sua filha se comporta com uma boneca, você vai ver o seu próprio padrão de comportamento em relação a ele, e é uma ótima maneira de analisar seu comportamento e, possivelmente, corrigir.
Watching as your daughter is behaving with a doll, you will see your own model of behavior in relation to it, and this is a great way to analyze their behavior and possibly fix.

Uma maneira de analisar essa biomecânica é medindo a amplitude e a velocidade dos movimentos da mandíbula, variáveis preditivas dessas mudanças cinemáticas.
One way to analyze these biomechanics is the measurement of amplitude and velocity of jaw movements, using predictive variables such as kinematic changes.

No Hootsuite, voc pode organizar seu conteœdo da forma mais eficiente para voc, exibindo suas mensagens agendadas no Editor por lista, dia, semana ou ms, o que uma tima maneira de analisar as mensagens que voc agendou dependendo da prioridade e garantir que as datas est‹o corretas.
In HootSuite, you can organize your content in a way that is efficient for you by viewing your scheduled messages in the publisher by list, day, week or month, which is a great way of reviewing the messages you scheduled depending on priority, and double checking that the dates are correct.

O comércio social introduz uma nova maneira de analisar os dados financeiros, fornecendo um terreno para comparar e copiar trades, técnicas e estratégias.
Social trading introduces a new way of analysing financial data by providing a ground to compare and copy trades, techniques and strategies.

Como maneira de analisar a relação existente entre os diversos grupos envolvidos num processo desta natureza, analiso especificamente o caso da devoção rendida ao padre salesiano rodolfo komorek, morto em 1949, na cidade paulista de são josé dos campos e do estabelecimento de um processo canônico como forma de institucionalizar sua santidade.
As a way to analyze the relation between those diverse groups involved in a process like this, the analysis is done specifically through the case of devotion rendered to salesian father rodolfo komorek(1890¿1949), in the city of são josé dos campos and the establishment of a canonical process as a way to formalize his sanctity.

Índia: Aprendemos muito com o Prof. G. Vithoulkas: sua maneira de analisar, sua necessidade de descobrir o problema real em um caso, sua minuciosidade é realmente inspiradora.
India: We learnt a lot from Prof. G. Vithoulkas: His ways of analysing, his need to find out the real issue in a case, his thoroughness is really inspiring.

Normalmente a melhor maneira de analisar os mercados é usando a Análise Técnica, e estudar gráficos, ver os seus históricos, indicadores técnicos e análises estatísticas e matemáticas, de forma a prever com alguma precisão os futuros movimentos de preços e dessa forma fazer melhores trades.
Usually the best way to analyse the markets is using Technical Analysis to do it, and to study charts, their historical data, technical indicators and mathematical and statistical analysis, in order to predict with some accuracy future price movements and that way do better trades.

O jogo de absorção do kernel é um maneira de analisar a concorrência, onde é ao longo de várias frentes e a idéia é incompatibilidade estrategicamente seu oponente.
The kernel blotter game is a way to analyze competition, where it's along multiple fronts and the idea is to strategically mismatch your opponent.

Mas dão uma prova de que não há maneira de analisar sequências de forma não ambígua subconjunto(não livre de contexto) formula_3, que é a interseção destas duas linguagens.
But give a proof that there is no way to unambiguously parse strings in the(non-context-free) subset formula_3 which is the intersection of these two languages.

A equipe também está estudando a IA como uma maneira de analisar o comportamento do pneu, um desafio complexo que envolve milhares de fatores, desde condições da pista até o tipo de composto do pneu.
The team is also studying AI as a way to analyze tire behavior, a complex challenge involving thousands of factors from track conditions to the type of tire compound.

Além disso, ele introduziu uma nova maneira de analisar os resultados dos PEMV, analisando não somente a amplitude e latência, mas sim, o limiar das respostas em quatro freqüências diferentes 250, 500, 750 e 1000Hz.
Moreover, he introduced a new way of analyzing VEMP results, by studying not only amplitude and latency, but also the response threshold in four different frequencies 250, 500, 750 and 1000Hz.

Saiba mais sobre como essa nova maneira de analisar informações médicas pode levar à detecção precoce de doenças potencialmente fatais e levar o diagnóstico auxiliado por IA a mais locais de atendimento médico em todo o mundo.
Learn more about how this new way to analyze medical information could lead to earlier detection of life-threatening illnesses and bring AI-assisted diagnosis to more health care settings worldwide.

Estimular a adoção pelos alunos do programa de mestrado de uma maneira de analisar, avaliar e controlar o impacto da pressão do sistema socioeconômico, particularmente a poluição, sobre os componentes do capital natural que maximizam os benefícios e minimizam os custos em termos sociais, econômicos e ambientais.
Stimulating the adoption by master program students of a way of analyzing, assessing and controlling the impact of socio-economic system pressure, particularly pollution, on natural capital components that maximize benefits and minimize costs in social, economic and environmental terms.

Essa forma de avaliação parece ser a melhor maneira de analisar a eficácia da morfina por via IA, pois é realizada com base no período em que o paciente deixa de estar sob efeito anestésico e antes do uso de qualquer forma de intervenção, permitindo que seja avaliado somente o efeito local do opioide estudado.
This type of assessment seems to be the best way to analyze the efficacy of IA morphine, since it is based on the period the patient is not under the effects of the anesthetic and before the use of any other type of intervention, allowing the assessment of the effect of the local opioid.

Uma lista de"coisas" ea maneira de analisá-los.
A list of"things" and the way to analyze them.

Não temos maneira de analisá-los. Não podemos comê-los até que.
We have no way of anaysing it, of testing it. we can't.

Existem duas maneiras de analisar esse aspecto do ajuste fino.
There are two ways to look at this aspect of fine-tuning.

Há várias maneiras de analisar seus dados.
There are lots of ways to analyze your data.

Como usar "maneira de analisar" em uma frase

Geralmente, ao iniciar seus esforços de publicidade no Facebook, verifique os anúncios várias vezes por dia, isso é uma ótima maneira de analisar o desempenho de cada um.

Na minha simples maneira de analisar as coisas, eu vejo que esse fator é o mais destrutivo da obra de Deus!

Agora trabalhe numa maneira de analisar o possível arrependimento.

Obviamente o cenário dos jogos poder ter sido diferentes, mas é uma maneira de analisar.

Horus Strategy - FAQ: FAQ - Análise Técnica FAQ - Análise Técnica É a maneira de analisar o mercado através da observação e interpretação dos gráficos.

Uma maneira de analisar o custo por chamada é verificar o custo do sistema de telefonia com um acompanhamento das faturas.

Coletamos e selecionamos esses dados, fornecendo uma nova maneira de analisar as oportunidades de jogo locais com base em suas ( e histórico dos seus amigos).

Mas, tenho sempre presente que o modelo da Esag impressionou fortemente minha maneira de analisar custos e benefícios no processo decisório.

Dessa forma, oferece uma nova maneira de analisar o impacto dos seus anúncios na rede social e de otimizar as suas conversões.

E isso nos obriga a mudar nossa maneira de analisar a sociedade.