O Que é MANIPULAÇÃO DE IMAGENS em Inglês

• image manipulation
• manipulating images

Exemplos de uso de Manipulação de imagens em Português e suas traduções para o Inglês

Manipulação de Imagens.
Image Manipulation.

Paintlib2c2-- Biblioteca de classe C++ para manipulação de imagens.
Paintlib2c2-- C++ class library for image manipulation.

Manipulação de Imagens- editar imagens e fotos; aplicar efeitos.
Image Manipulation- editing screenshots and photos; applying effects.

AM: Eu acho imagens stock ótimas para referências e manipulação de imagens.
AM: I think stock images are great for references and for photo manipulation.

Nota: Todos manipulação de imagens é realizada na nuvem, portanto, WiFi ou 3G conexão é necessária para a aplicação ao trabalho.
Note: All image manipulation is performed in the cloud therefore WiFi or 3G connection is required for application to work.

A empresa oferece soluções gráficas para Visualização, Edição, Manipulação de Imagens, Conversão e Impressão.
The company offers graphic solutions for Visualization, Editing, Image Manipulation, Conversion and Printing.

O jornal Aargauer Zeitung expõe como a manipulação de imagens e vídeos usando métodos de inteligência artificial pode ser um fenômeno extremamente perigoso para nossa sociedade atual.
The Aargauer Zeitung says that the manipulation of images and videos using artificial intelligence could become a dangerous mass phenomenon.

David Åhrström trabalha com arte audiovisual interativa, mapeamento de vídeo, controle de sensor e VJ-ing criação e manipulação de imagens em tempo real.
David Åhrström works with interactive audiovisual art, video mapping, sensor control and VJ-ing creation and manipulation of images in real time.

Seu trabalho causou controvérsias devido a alegações de manipulação de imagens, que levaram a diversas correções e retrações de artigos publicados.
His work has caused controversy due to allegations of image manipulation leading to multiple corrections and retractions of published articles.

Um programa de pintura simples e fácil de usar, com funcionalidades como a pintura simples(desenho de diagramas e desenho à mão), a manipulação de imagens e a edição de ícones.
A simple and easy-to-use paint program, with features such as basic painting(drawing diagrams and finger painting), image manipulation and icon editing.

AppleWorks combina processamento de texto, layout de página, manipulação de imagens, planilhas, bancos de dados e apresentações em uma única aplicação.
AppleWorks combines word processing, page layout, image manipulation, spreadsheets, databases and presentations in a single application.

Apesar dos programas com GUI como o gimp(1) serem muito poderosos, as ferramentas de linha de comandos como o imagemagick(1) são bastante úteis para automatizar a manipulação de imagens via scripts.
Although GUI programs such as gimp(1) are very powerful, command line tools such as imagemagick(1) are quite useful for automating image manipulation via scripts.

Com o uso de PHP e a biblioteca GD, a manipulação de imagens, editando e inclusive inserindo textos antes de apresetar a imagem ao usuário se torna uma tarefa simples.
Using PHP and the GD library the task of manipulating images, editing them and even adding text before presenting it to the user becomes a simple feat.

Jesús, estudante de marketing e diretor e produtor do 1⁄2 project, trabalhou com fotografia e manipulação de imagens de pessoas de frente e de perfil.
Jesús, marketing student and productor and directior of the 1⁄2 project, worked photography and image manipulation of peoplés face front and profile.

Reativou alguns itens de menu para manipulação de imagens da página(como"Deskew") que tinham sido desativados nos últimos lançamentos até a Apple consertar sua biblioteca de PDF.
Re-enabled some menu items for doing page image manipulation(such as"Deskew") that had been disabled in the past few releases until Apple fixed their PDF library.

Então, um novo artigo no The Boston Globe2 introduz a suspeita de que, além de manipulação de imagens, poderia haver um caso de plágio.
Then a new article in The Boston Globe 2 introduces the suspicion that, in addition to the manipulation of images, there could also be a case of plagiarism.

A manipulação de imagens ocorre por meio de procedimentos que transitam entre diferentes meios, garantindo possibilidades múltiplas de intervenção do fotógrafo em sua produção.
We will see that the image manipulation occurs by procedures that move between different media, ensuring endless possibilities for intervention from the photographer in their production.

Principais características do VJing são a criação e manipulação de imagens em tempo real, através de meios tecnológicos e para uma audiência, em diálogo com música ou som.
Characteristics of VJing are the creation or manipulation of imagery in realtime through technological mediation and for an audience, in synchronization to music.

O curso foi criado com o intuito de introduzir o método para especialistas, detentores de experiência prévia em Cirurgia Vascular, Cardiovascular ou Radiologia, porém sem experiência na manipulação de imagens.
This course is designed to introduce the methods to specialists who already have prior experience in vascular surgery, cardiovascular surgery or radiology, but do not have experience in image manipulation.

Use automação para marcações altamente descritivas, cortes e manipulação de imagens, simplificação de fluxos de trabalho e disponibilização de conteúdo de mídia avançada em tempo recorde.
Use automation for highly descriptive tagging, cropping and manipulating images, streamlining workflows, and delivering rich media content in record time.Â.

CONS LEG(Consolidação da legislação comunitária): no final do ano, terminaram os trabalhos de desenvolvimento deste novo instrumento so fisticado para tudo o que diz respeito às diferentes soluções técnicas que permitem a gestão e a manipulação de imagens e de ficheiros.
CONS-LEG(consolidation of Community legislation): The end of the year saw development completed of this sophisticated new system for the management and manipulation of images and files.

Os recursos adicionais do aplicativo incluem suporte para dados IPTC/ EXIF, folhas de estilo, manipulação de imagens sem perdas, filtros de imagem plugáveis e um cliente FTP/ SFTP incorporado.
The application's additional features include support for IPTC/EXIF data, style sheets, lossless image manipulation, pluggable image filters, and a built-in FTP/SFTP client.

O componente de pintura e manipulação de imagens. O& krita; contém tanto as funcionalidades simples e giras como a pintura guiada, assim como as funcionalidades profissionais, como o suporte para imagens de 16 bits, CMYK e até as imagens HDR do OpenEXR.
The painting and image manipulation component.& krita; contains both ease-of-use, fun features like guided painting, as well as high-end features like support for 16-bit images, CMYK and even OpenEXR HDR images..

Sete autores admitiram ter incluído na revisão papers sobre os quais havia alguma suspeita, como sinais de plágio ou manipulação de imagens, mas apenas dois fizeram advertências no artigo de revisão.
Seven authors admitted that they had included in their review some papers on which suspicion had been raised, such as signs of plagiarism or manipulation of images, but only two had included a warning in their review articles.

Equipado com iluminações de fundo LED, o Eonis® de 21" apresenta uma taxa de contraste excelente e uma luminância calibrada de 250 cd/m2, permitindo que você veja imagens detalhadas de maneira rápida e eficiente com menos manipulação de imagens.
Equipped with LED backlights, Eonis® 21" features a 250 cd/mÂ2 calibrated luminance and an excellent contrast ratio, allowing you to view high-detail images quickly and efficiently and with fewer image manipulations.

Imagens alteradas para incluir símbolos de propagação de ódio ou referências a um assassinato em massa direcionado a uma categoria protegida, por exemplo, manipulação de imagens de indivíduos para incluir brasões amarelos com a Estrela de Davi, em referência ao Holocausto.
Images altered to include hateful symbols or references to a mass murder that targeted a protected category, e.g., manipulating images of individuals to include yellow Star of David badges, in reference to the Holocaust.

O Mestrado pode levar a uma série de Pathways de carreira, oferecendo uma gama de habilidades transferíveis(em comunicação escrita e verbal), além de habilidades aplicadas na prática de mídia incluindo a produção de filmes e manipulação de imagens digitais.
The MA can lead to a range of career pathways, offering a range of transferable skills(in written and verbal communication) in addition to applied skills in media practice including film-making and digital image manipulation.

A manipulação de imagens utilizando os algoritmos de reconstrução tridimensional multiplanares 3D MPR e intensidade de projeção máxima MIP demanda inicialmente a constatação da real validade do método e de sua superioridade sobre os métodos tradicionais analógicos ou semidigitais de mensuração.
Manipulation of images employing algorithms for three-dimensional multiplanar reconstruction 3D MPR and maximum intensity projection MIP are primarily dependent on an understanding of the method's true validity and superiority over traditional analog or semi-digital measurement methods.

A camada Media contém um grande nÃomero de frameworks incluindo o framework Assets Library para acessar as fotos e videos armazenados no aparelho, o framework Core Image para manipulação de imagens através de filtros e o framework Core Graphics para desenhos 2D.
The Media layer contains a large number of frameworks including the Assets Library framework to access the photos and videos stored on the device, the Core Image framework for image manipulation through filters, and the Core Graphics framework for 2D drawing.

O Instituto RIKEN informa que teriam encontrado ao menos dois casos de manipulação de imagens, além do possível plágio da seção"Métodos", que teria sido tomada da tese de doutorado de Obokata que, por outra parte, é uma descrição diferente do procedimento efetivamente utilizado.
The RIKEN Center reports that there may have been at least two cases of manipulation of the images, and in addition, the possible plagiarism of the"Methodology" section, which could have been taken from Obokata's doctoral thesis; however, this is a description which is different to the procedure which was actually used.

Como usar "manipulação de imagens" em uma frase

O GIMP é perfeitamente adequado para várias tarefas de manipulação de imagens, incluindo retocar fotos, composição e construção de imagens.

Eu perdoo-me por me ter aceite e permitido condicionar o meu presente ao dar azo aos pensamentos que são uma manipulação de imagens do passado e memórias.

Pinturas, desenhos, manipulação de imagens, caricaturas, charges, cartuns, tiras e histórias em quadrinhos, nada foi esquecido.

Já a opção Image Tools (ferramentas de imagem) permite a manipulação de imagens.

Mostra-se o impacto causado pela TV a população iletrada, choque esse que vem da manipulação de imagens e sons.

GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program (Programa de Manipulação de Imagens GNU).

Formado em Publicidade e Propaganda, Pós Graduado em Marketing e Vendas, hoje trabalho focado em manipulação de imagens, 3D e fotografia digital.

Este curso sobre manipulação de imagens ao vivo, ou videomapping, apresenta ferramentas que podem ser adaptadas para diversos formatos e situações.

Edição gráfica de imagens 1.1 Utilizar as ferramentas do editor gráfico para manipulação de imagens. 2.1 Definir interface de comunicação e interatividade. 5.

Assim, você pode prosseguir com a análise e manipulação de imagens de géis de eletroforese digitalizados.