O Que é MANOBRA DE DIVERSÃO em Inglês

• diversion

Exemplos de uso de Manobra de diversão em Português e suas traduções para o Inglês

Uma manobra de diversão maior.
Bigger diversion.

Usemos isso como manobra de diversão.
We have to use that as a diversion.

A manobra de diversão foi só para uma pessoa?
That diversion was for one guy?

Parece uma manobra de diversão.
It looks like a diversion.

E se ele vai mudar o cofre só como manobra de diversão?
What if he's moving the safe as a diversion?

Cria uma manobra de diversão.
Create a diversion.

Calma, não vamos criar nenhuma manobra de diversão.
Rest easy. We're not gonna create a diversion.

A explosão foi uma manobra de diversão arquitectada pelo Gormogon.
The explosion was a diversion set up by Gormogon.

Precisamos de um plano, de uma manobra de diversão.
What we need is a plan. A diversion.

Tratava-se duma manobra de diversão, que foi utilizada por diversas vezes.
It was a diversion that was used several times.

Só precisamos de uma manobra de diversão.
We just need a diversion.

Se eu fizer uma manobra de diversão e correr para as armas, achas que consegues chegar à Trixie?
If I make a diversion and run to the arms think you can get to Trixie?

Temos de criar uma manobra de diversão.
We gotta create a diversion.

Certifiquem-se que o Hitler está no camarote antes da manobra de diversão.
Be certain Hitler's in his box before the diversion.

Isto foi uma manobra de diversão!
This one is the diversion!

Vou falar com o comandante britânico para criarem uma manobra de diversão.
I will arrange with the British commander to create a diversion.

Que tal uma manobra de diversão?
What if we created some sort of diversion?

O desembarque na Normandia é só uma manobra de diversão.
The landing in Normandy is merely a diversionary maneuver.

E depois criamos uma manobra de diversão e roubamos o quadro.
We will then create a diversion, and steal the painting.

Para o Wald comprar as plantas da CTU e fazê-la explodir como manobra de diversão?
So Wald could buy the schematics for CTU and blow it up as a diversion?

O relatório é uma maneira de criar uma manobra de diversão em relação a um problema real.
The report is a way to create a diversion from a real problem.

Logo, tinha cerca de seis minutos para criar uma manobra de diversão.
So I figure I had about six minutes to put together some kind of diversion.

Meu Coronel, ela disse que fez isso como manobra de diversão, para nos dar uma possibilidade de alcançarmos a nave-mãe.
Sir, she says she did it as a diversion, to give us a chance to get to the Command ship.

Henry, precisamos de uma manobra de diversão.
Henry, we need a diversion.

Não ficamos desapontados com esta expectativa, mas a manobra de diversão está a causar mais tumulto e demora do que foi antecipado.
We weren't disappointed in that expectation, but the diversion is causing more ruckus and delay than we anticipated.

Qualquer coisa pode ser uma manobra de diversão.
Copy that.- Anything could be a diversion.

Devias criar apenas uma manobra de diversão, Roman.
You were only supposed to create a diversion, Roman.

Deveria ter havido uma manobra de diversão.
There was supposed to be a diversion.

O anúncio de eleições não me parece ser mais do que uma manobra de diversão para iludir a comunidade internacional.
The announcement of elections appears to be no more than a diversion to mislead the international community.

O Waverly, o Tredwell e a sobrinha, a Jessie Withers, que foi ruidosamente despedida, de modo a arranjar uma manobra de diversão, o Rogers, e depois levar o miúdo do mausoléu até uma casa no meio da floresta.
The Waverly, the Tredwell and the niece, to Jessie Withers, what was noisily a farewell, in way to arrange a maneuver of amusement, the Rogers, and then to take the kid of the mausoleum up to a house in the middle of the forest.

Como usar "manobra de diversão" em uma frase

Estamos pois em presença duma manobra de diversão.

Ora, isto não passa de uma manobra de diversão, para enganar o povo sobre quem realmente afundou a Sonangol.

Isto está-me a cheirar a manobra de diversão do Maduro !

O PSD fala mesmo num “insulto aos portugueses” e numa “manobra de diversão”.

Isso é impensável." Congelamento de bens de Isabel dos Santos é 'manobra de diversão'?

O que muitos portugueses pensavam que era ‘folclore’ não passa de uma grande manobra de diversão para conseguir o habitual cheque.

Ou quando ficarmos a saber que, afinal, a TSU não passou de uma manobra de diversão para abrir caminho a mais IRS.

Parabens à Vodafone pela manobra de diversão! É sempre assim, lucros primeiro do que os clientes!

Rogamos-lhe mesmo que descubra outra manobra de diversão para nos ajudar!

Mas tal pode ser apenas uma manobra de diversão.