O Que é MANTER-ME VIVA em Inglês

• keeping me alive
• staying alive

Exemplos de uso de Manter-me viva em Português e suas traduções para o Inglês

Pode manter-me viva.
It could keep me alive.

O bebé… estava a manter-me viva.
The baby… was keeping me alive.

Manter-me viva é a minha especialidade.
Staying alive is my specialty.

Eu sou boa a manter-me viva.
I'm good at staying alive.

Manter-me viva até chegar a Qresh?
Keep me alive long enough to get to Qresh?

Aprendi a manter-me viva!
I have learned to stay alive.

Manter-me viva, mas não viver de verdade.
Stay alive, but really is not life.

Estava a tentar manter-me viva.
I was trying to stay alive.

Senti pena do médico porque ele estava a tentar tão arduamente manter-me viva.
I felt sorry for the doctor because he was trying so hard to keep me alive.

Então, está a manter-me viva porque não sabe trabalhar em DOS?
So, you're keeping me alive because you don't know DOS?

Ele está obcecado em manter-me viva.
He's fixated on keeping me alive.

Ou talvez esteja a manter-me viva até ter uma oferta melhor.
Or maybe you're just keeping me alive till a better offer comes along.

Era o bebé que estava a manter-me viva.
The baby was keeping me alive.

O milagre da medicina moderna pode manter-me viva durante anos, mas… isto não é vida.
The miracle of modern medicine can keep me alive for years, but… this is not living.

A única coisa que tenho de fazer é manter-me viva.
All I have to do is stay alive.

És tu que queres manter-me viva.
You're the one who wants to keep me alive.

Está a correr-me nas veias a manter-me viva.
Running through my veins, keeping me alive.

Eu ia apenas tentar manter-me viva.
I was just going to try to stay alive.

A farmácia näo é simpática em manter-me viva?
Isn't it nice of the drugstore to keep me alive?

O teu único trabalho é manter-me viva.
Your one and only job is keeping me alive.

Não me julgues por tentar manter-me viva.
Don't judge me for trying to stay alive.