O Que é TO KEEP ME ALIVE em Português

• para me manter vivo
• manter-me viva
• me manter vivo
• para manter-me vivo

Exemplos de uso de To keep me alive em Inglês e suas traduções para o Português

To keep me alive?
Para me manterem viva?

Trying to keep me alive.
A tentar manter-me vivo.

To keep me alive.
Para me manter com vida.

Somebody wants to keep me alive.
Alguém quer manter-me vivo.

You know that young doctor I was telling you about, well he's got an idea he wants to keep me alive.
Sabe aquele jovem médico de que eu lhe falei? Bem… ele está querendo me manter vivo.

So you need to keep me alive.
Portanto, tens de me manter viva.

It sounded like he made a deal with someone to keep me alive.
Parecia ter feito acordo com alguém para me manter vivo.

She… tries to keep me alive.
Ela… estava tentar manter-me vivo.

I give you Cylons, and you find a way to keep me alive.
Eu forneço os Cylon e você arranja maneira de me manter vivo.

It amuses Maldis to keep me alive in poverty.
Maldis diverte-se mantendo-me vivo e pobre.

He's a warrior from my planet, assigned to keep me alive.
É um guerreiro, do meu planeta. Destacado para me manter vivo.

She needed to keep me alive until she got out.
Ela precisava de me manter vivo até que escapasse.

You're the one who wants to keep me alive.
És tu que queres manter-me viva.

All this just to keep me alive for a few more days.
E tudo isto para… me manter viva por mais alguns dias.

And she's been using it to keep me alive.
E ela tem-no usado para me manter vivo.

You all agreed to keep me alive till midnight, correct?
O combinado era manter-me vivo até às 12h, correcto?

It was like she needed to keep me alive.
Era como se ela precisasse de me manter viva.

You promised to keep me alive until another dentist showed up.
Prometeu-me manter vivo até que outro dentista aparecesse.

Did you have a better idea to keep me alive?
Tens uma ideia melhor para me manter viva?

In many ways, my Explorer II helped me to achieve my goals and also to keep me alive because I based most of my decisions in the mountains on time, and without the time, without the watch, I wouldn't perhaps be sitting here today.
De várias formas meu Explorer II me ajudou a atingir as minhas metas e a me manter vivo pois eu baseei a maioria das minhas decisões nas montanhas no tempo, e sem o tempo, sem o relógio, talvez eu não estaria aqui hoje.

The Cardinal has ordered you to keep me alive.
O Cardeal deu-lhe ordens para me manter vivo.

If I cannot have his body to keep me alive… I will take yours.
Se não posso ter o corpo dele para manter-me vivo… fico com o teu.

The few years I took from you are barely enough to keep me alive.
Os poucos anos que tirei de você mal foram suficientes para me manter vivo.

If you have any kind of orders to keep me alive, you are about to fail.
Se têm alguma ordem para me manter vivo, estão prestes a falhar.

I felt sorry for the doctor because he was trying so hard to keep me alive.
Senti pena do médico porque ele estava a tentar tão arduamente manter-me viva.

To keep me sane, to keep me alive.
Para manter-me são, para manter-me vivo.

The next crucial step is to see if the 300 plants in here with me can produce enough oxygen to keep me alive.
O próximo passo crucial é saber se as 300 plantas aqui dentro comigo podem produzir oxigénio suficiente para me manter vivo.

I wonder if I'm traveling to keep me alive.
Gostaria de saber se eu estou viajando para me manter vivo.

And without those meds that Julianna made to keep me alive.
Sem os medicamentos que a Julianna fazia para me manter vivo.

Isn't it nice of the drugstore to keep me alive?
A farmácia näo é simpática em manter-me viva?