O Que é MAPAS TEMÁTICOS em Inglês

• thematic maps
• theme mappings
• theme maps
• topic maps

Exemplos de uso de Mapas temáticos em Português e suas traduções para o Inglês

Criando mapas temáticos de KPI.
Creating thematic maps KPI.

Estão incluídos fotografias e quatro mapas temáticos.
Included are photographs and four thematic maps.

Conhecer os tipos básicos de mapas temáticos individuais e por ranges.
Knowing basic kinds of thematic maps and individual ranges.

Os clusters dos municípios foram apresentados em mapas temáticos.
The municipality clusters were presented on thematic maps.

Mapas temáticos de frequências, sistemas de coletas e itinerários;
Thematic map of attendance, collection systems and itineraries;

O software MapInfo foi utilizado para a elaboração dos mapas temáticos.
The MapInfo software was used for the elaboration of the thematic maps.

Crie mapas temáticos de seus dados com apenas alguns cliques do mouse.
Create thematic maps of your data with just a few clicks of the mouse.

Foram realizados cruzamentos de informações e gerados novos mapas temáticos.
Crossings were performed of information and generated new thematic maps.

Criar mapas temáticos para os KPI's plotados nos setores correspondentes.
Create thematic maps for the KPIs plotted in corresponding sectors.

Duas estratégias foram utilizadas como base para a construção de mapas temáticos.
Two strategies were used as the basis for the construction of thematic maps.

Precisamos criar mapas temáticos, de acordo com cada parâmetro medido.
We need to create thematic maps, according to each parameter measured.

Para a metodologia foi utilizado o software arcgis 10.1¿para confeccionar os mapas temáticos da área.
For methodology was used arcgis 10.1¿software for making thematic maps of the area.

Também foram elaborados mapas temáticos da erodibilidade do solo(k) para a área de estudo.
Were also elaborated thematic maps of soil erodibility(k) for the study area.

Você pode repetir o processo acima inserindo outras tabelas de valores, outras camadas e também outros mapas temáticos.
You can repeat the above process by entering other tables of values, other layers and also other thematic maps.

Tenho caracterizado e produzido mapas temáticos da vegetação, através do geoprocessamento.
I have been characterized and produced thematic maps of the vegetation, by the geoprocessing.

É comum o uso de fórmulas de estatística, e outros recursos como gráficos e mapas temáticos, geo-referenciados ou não.
It is common to use statistical formulas, and other resources like graphics and thematic maps, geo-referenced or not.

Com a sobreposição desses mapas temáticos, os alunos criaram um Sistema de Informações Geográficas do lugar.
With the superposition of these theme mappings the pupils created a Geographic Information System of the place.

Devido a distorção produzida por esta projeção, ela não pode ser utilizada em mapas de navegação ou mapas cadastrais, mas é habitualmente usada em mapas temáticos.
Because of the distortions introduced by this projection, it has little use in navigation or cadastral mapping and finds its main use in thematic mapping.

Para ilustrar os resultados, foram construídos mapas temáticos dos indicadores setoriais e do indicador global.
To illustrate the results, were constructed thematic maps of sectoral indicators and the overall indicator.

Os mapas temáticos de cada fator da equação foram elaborados com o uso de técnicas de geoprocessamento e programas de sistemas de informação geográfica sig.
Thematic maps of each factor of the equation were developed using gis techniques and geographic information systems(gis) programs.

Mapas de referência geral, mapas temáticos, mapas ambientais e mapas históricos.
General reference maps, thematic maps, environmental map and historical Maps..

Os mapas temáticos mostram que as taxas encontradas nas áreas intermediárias não correspondem nem aos níveis elevados de endemicidade do foco da área mais antiga da cidade, nem aos níveis da periferia mais distante das zonas leste e norte.
The topic maps show that the rates found in the in-between areas neither correspond to the high endemic rates in the focus point, nor to the levels in the distant peripheral areas in the east and north of the city.

Esta informação deve igualmente estar disponível nos mapas temáticos do portal da Internet anteriormente referido http://www. trakken. dk.
Is information should also be available on thematic maps on the Internet portal mentioned earlier http://www. trakken. dk.

Mapas temáticos com classes definidas por"quebras naturais" que levam em consideração a variância presente no conjunto dos valores na determinação dos intervalos dos dados, esse método separa melhor atributos diferentes e agrega os semelhantes.
Thematic map with classes defined by"natural breaks" that take into consideration the variance present in the group of values in the determination of the intervals of the data, this method separates better the different attributes and aggregate the similars.

Os mapas dos elementos ambientais foram elaborados a partir dos mapas temáticos do radambrasil(1982), sua arte final foi realizada no programa arcgis 10.1., por meio do tratamento de imagens.
The maps of the environmental elements have been compiled from the thematic maps of radambrasil(1982), his artwork was done in arcgis 10.1 program. by means of imaging.

Mas como hoje nosso objetivo é apenas plotar os dados iniciais de sites e setores da nossa rede, e ter o primeiro contato com o Mapinfo, vamos deixar para falar mais sobre Mapas Temáticos, consultas SQL, e demais opções em outras oportunidades.
But since today our goal is just to plot the initial data of sites and sectors of our network, and have their first contact with the Mapinfo, let's get to talk more about Topic Maps, SQL queries, and other options in other opportunities.

Na Figura 3 são apresentados os mapas temáticos de incidência e letalidade divididas em quartis para visualizar os padrões espaciais.
Figure 3 presents the thematic maps of incidence and lethality, divided into quartiles in order to view the spatial patterns.

Os procedimentos executados constituíram-se em: delimitação da área de estudo e elaboração de mapas temáticos, que foram combinados em sig¿s para o mapa de fragilidade do ambiente e o mapa de legislação ambiental.
The procedures consisted in: delimitation of the study area and elaboration of theme maps which were combined in gis to the environment fragility map and the environment legislation map..

Os mapas temáticos obtidos nas análises espaciais de varredura são ferramentas relevantes para avaliação do risco de internação evitável por tuberculose, pois permitem a visualização da distribuição espacial do evento, identificando áreas de maior risco e com maiores necessidades de aprimoramento de medidas de vigilância em saúde e controle da doença.
The theme maps obtained in the spatial scan analyses are relevant tools in evaluating the risk of avoidable hospitalizations due to tuberculosis, as they allow visualizing the spatial distribution of an event, identifying areas of higher risk and more in need of improvement regarding health surveillance and disease control measures.

No caso em questão, os alunos em campo, divididos em grupos, elaboraram mapas temáticos por meio de um cadastro de elementos ambientais da microbacia, denominado V.E.R.A.H.: V vegetação; E erosão; R resíduos sólidos; A água; H habitação/ocupação.
In the present case, the pupils in the field, split in groups, created theme mappings through a record of environmental elements of the microbasin called V.E.R.A.H.: V vegetation; E erosion; R solid residues; A water; H residence/occupation.

Como usar "mapas temáticos" em uma frase

Fases de Implementação do Projeto Sistematização, digitalização e georreferenciação dos dados; Desenvolvimento da aplicação GeoSig; Carregamento dos dados; Produção de mapas temáticos.

Cartografia: Principais elementos que compõem o mapa; Tipos de mapas; Mapas temáticos; Regionalização do Brasil e do mundo.

Calcularam-se incidências, no tempo e no espaço, e produziram-se mapas temáticos, identificando áreas de maior e menor risco da ocorrência da doença.

Plano Urbano Do Complexo Industrial Do Porto Do Açu Com Suporte De Mapas Temáticos Digitais Gerados A Partir De Imagens Sensoriais, Resende, MONICO, J.

Em uma análise visual rápida feita nos mapas temáticos da área de estudo (fração na Figura 18) pode-se constatar a extensão do problema.

As habilidades cartográficas devem ser desenvolvidas com exercícios que permitam a localização de informações em mapas temáticos e sua interpretação.

Foram utilizados mapas digitais de solo e planialtimetria, além de mapas temáticos com informações de drenagem, estradas e limite dos lotes.

para contornar o problema da subjetividade nos mapas temáticos.

CENAS distintivas e níveis desafiadores – Há 7 mapas temáticos Com o total de 70 níveise pontos dezenas inimigas. – Modo Survival e 2 mini-jogos extra pode treinarreação do jogador. 3.

Tal importância fica evidenciada na divulgação de um dos primeiros mapas temáticos (Figura 1) de feições cársticas conhecidos.