O Que é OS MAPAS TEMÁTICOS em Inglês

• thematic maps

Exemplos de uso de Os mapas temáticos em Português e suas traduções para o Inglês

Os mapas temáticos de fácil leitura apresentam campos de dados demográficos fornecidos pela Nielsen Claritas.
Easy-to-read thematic maps show demographic data fields provided by Nielsen Claritas.

Para a metodologia foi utilizado o software arcgis 10.1¿para confeccionar os mapas temáticos da área.
For methodology was used arcgis 10.1¿software for making thematic maps of the area.

Os mapas temáticos foram realizados com auxílio do software MapInfo 7.5 e a análise estatística espacial, por meio do Spring 4.3.
The thematic maps were elaborated with the help of MapInfo 7.5 and spatial statistical analysis using Spring 4.3.

A maior similaridade entre os atributos analisados ocorre para os mapas temáticos de CEa Figuras 4b, c.
The greatest similarity between the analyzed properties occurs for thematic maps of ECa Figures 4b, c.

Considerando o raio de 1.000m, os mapas temáticos da distribuição da densidade dos óbitos foram gerados no software ArcGIS 10.2.
Considering the distance of 1,000m, thematic maps of density distribution of the deaths were generated using the ArcGIS 10.2 software.

Antes porém, é muito importante termos as Legendas disponíveis para os mapas temáticos que serão apresentados.
First, however, is very important to have the Legend available for the thematic maps that will be presented.

Na Figura 3 são apresentados os mapas temáticos de incidência e letalidade divididas em quartis para visualizar os padrões espaciais.
Figure 3 presents the thematic maps of incidence and lethality, divided into quartiles in order to view the spatial patterns.

Foi utilizado um sistema de informação geográfica(sig), o arcgis 9.3, para determinar a localização espacial dos 1.832 casos novos e elaborar os mapas temáticos.
The geographic information system(gis), arcgis 9.3, was used to determine the spatial location of 1,832 new cases and prepare thematic maps.

A partir das imagens corrigidas extraiu-se e confeccionou-se os mapas temáticos de faixas do ivdn, que destacaram a densidade da cobertura vegetal.
From the corrected images extracted and it was made thematic maps tracks the ndvi, which highlighted the density of vegetation cover.

Os mapas temáticos de cada fator da equação foram elaborados com o uso de técnicas de geoprocessamento e programas de sistemas de informação geográfica sig.
Thematic maps of each factor of the equation were developed using gis techniques and geographic information systems(gis) programs.

Importante: lembre-se que, embora com alterações em ranges, estilos e legendas, os mapas temáticos transmitem sempre a mesma informação: cada um de acordo a sua legenda e range e estilos escolhidos!
Important: remember that, although with changes in ranges, styles and legends, thematic maps always convey the same information: each according to its legend and range and styles chosen!

Os mapas temáticos constituem um instrumento de apresentação de resultados que viabiliza representar a realidade de maneira rápida e abrangente, proporcionando uma imagem de conjunto das diferenças sociais da cidade.
Thematic maps are an instrument to show results that enable reality to be represented in a fast and broad way, providing a wider perspective of the city's social differences.

Com informações topográficas do modelo digital de elevação(mde) de imagens the shuttle radar topography mission(srtm) foram confeccionados os mapas temáticos da descrição do terreno a partir da altura.
Topographic information from the digital elevation model(dem) images the shuttle radar topography mission(srtm) thematic maps describing the ground from the height of each pixel in the drainage network relationship were made using the algorithm height above the neare.

Os resultados indicam semelhança entre os mapas temáticos elaborados segundo os modelos individuais e os mapas gerados segundo o modelo ajustado ao semivariograma escalonado.
The results indicate similarity between the thematic maps produced according to individual models and maps generated using the model set to scaled semivariogram.

Não se pode relevar que a técnica geoestatística reconstruiu uma realidade pela abstração, virtual, produzindo evidências que corroboram o conhecimento acumulado; os mapas temáticos representam uma aproximação verossímil dos dados.
It cannot be stated that the geostatistical technique rebuilt a virtual reality, by abstraction, producing evidence that corroborate the accumulated knowledge; thematic maps represent a credible approximation of the data.

Para finalmente criar os mapas temáticos para os KPI's, ou seja, tematizar cada setor de acordo com o valor de seu indicador correspondente, vamos como exemplo criar um mapa temático de tráfego.
To finally create thematic maps for the KPI's, or to establish themes each sector according to the value of its corresponding indicator, as an example we will create a thematic map of traffic.

Esses resultados subsidiam a ideia de que existe um comportamento espacialmente correlacionado, viabilizando o uso do modelo geoestatístico, usando critérios de proximidade distância como determinante de correlação, ou seja, o método de krigagem pode ser usado para produzir zoneamentos- os mapas temáticos.
These results support the idea that there is a spatially correlated behavior, making the use of the geostatistical model feasible, using proximity criteria distance as a determinant of correlation, that is, the Kriging method can be used to produce zoning- thematic maps.

Os mapas temáticos, os cálculos de autocorrelação espacial e os testes de significância foram obtidos com os recursos do software Terraview v4.2.2 e os módulos espaciais do programa R v2.15.3.
The thematic maps, spatial self-correlation calculations and significance tests were obtained using resources from the software Terraview v4.2.2 and the spatial modules of the software R v2.15.3.

Embora as distribuições dos indicadores brutos traduzam a expressão espacial da hanseníase no estado, os mapas temáticos com os indicadores suavizados foram mais apropriados para a compreensão dos efeitos espaciais ocasionados pelos municípios vizinhos mais próximos.
The crude indicators reflected the spatial distribution of leprosy in this state, but the thematic maps with smoothed indicators were more suitable to provide an understanding on the spatial effects caused by neighboring municipalities.

Os mapas temáticos mostram que as taxas encontradas nas áreas intermediárias não correspondem nem aos níveis elevados de endemicidade do foco da área mais antiga da cidade, nem aos níveis da periferia mais distante das zonas leste e norte.
The topic maps show that the rates found in the in-between areas neither correspond to the high endemic rates in the focus point, nor to the levels in the distant peripheral areas in the east and north of the city.

As perdas foram devidas ao fato de oito casos estarem localizados na área rural e quatro apresentaram inconsistências relacionadas ao endereço. Nas Figuras 1 e2 estão apresentados, respectivamente, os mapas temáticos da densidade dos casos de óbitos com causa básica por TB e daqueles com causa associada com TB, ambos ocorridos na zona urbana de Ribeirão Preto.
The losses were due to the fact that eight cases were located in rural areas and four presented inconsistencies related to the address. Figures 1 and 2 present the thematic maps of the density of deaths with TB as the immediate cause and of those with TB as an associated cause, respectively, within the urban area of Ribeirão Preto.

Foram construídos os mapas temáticos da taxa de mortalidade total, precoce e tardia, além do Box Map obtido pelas informações do diagrama de espalhamento de Moran, que é uma maneira adicional de visualizar a dependência espacial.
Thematic maps of overall, early, and late mortality rates were constructed, in addition to the box map obtained through information from the Moran scatter plot, which is an additional way to visualize spatial dependence.

Os mapas temáticos ilustraram a distribuição da densidade de casos de dengue, hanseníase e tuberculose no município como uma maneira complementar de análise de informações de saúde, apontando as áreas prioritárias para o controle destas doenças.
The thematic maps showed the density distribution of dengue, leprosy and tuberculosis cases in the city as a way to complement the analysis of health information, pointing priority areas for the control of these diseases.

As Figuras 1 a 4 apresentam os mapas temáticos com as unidades espaciais caracterizadas como áreas de risco para os cinco anos sazonais analisados, isto é, classificadas como de A a G. Em 2001-2002, todas 21 em 108 estão situadas na região norte da cidade.
Figures 1 to 4 show thematic maps with the spatial units characterized as high-risk areas for the five seasonal years analyzed, that is, classified from A to G. In 2001-2002, all of them 21 out of 108 were located in the city's northern region.

Nos mapas temáticos, a intensidade de níveis de cinza está relacionada diretamente à intensidade dos coeficientes de incidência e de letalidade, ou seja, quanto mais escuro, mais forte é a incidência ou a letalidade.
On the thematic maps, the intensity of the grey shading is directly related to the intensity of the coefficients of incidence and lethality. In other words, the darker the shading was, the greater the incidence or lethality was.

Os respectivos mapas temáticos e dos fatores da eups foram elaborados na escala de trabalho 1:50.000, que permitiu gerar o mapa de perda de solo e seus índices do risco de erosão derivados, tais como: potencial natural de erosão, risco de erosão natural, risco de erosão simulado e a expectativa de erosão da bacia.
The thematic maps and the maps from the usle factors were developed in the work scale 1:50.000, allowing generating the soil loss map and its derivatives erosion risks indexes, such as: erosion natural potential, natural erosion risk, simulated erosion risk and.

Os mapas temáticos obtidos nas análises espaciais de varredura são ferramentas relevantes para avaliação do risco de internação evitável por tuberculose, pois permitem a visualização da distribuição espacial do evento, identificando áreas de maior risco e com maiores necessidades de aprimoramento de medidas de vigilância em saúde e controle da doença.
The theme maps obtained in the spatial scan analyses are relevant tools in evaluating the risk of avoidable hospitalizations due to tuberculosis, as they allow visualizing the spatial distribution of an event, identifying areas of higher risk and more in need of improvement regarding health surveillance and disease control measures.

Para criar os mapas temáticos, os dados de incidência, letalidade, média da renda familiar mensal, percentagem da população alfabetizada, número de moradores por domicílio, abastecimento de água, rede de esgoto, densidade e proporção de domicílios e de moradores em favelas foram transferidos para o software Mapinfo 6.0 e sobrepostos aos distritos do município.
To create the thematic maps, the data on incidence, lethality, mean monthly family income, literacy rate among the population, number of people living in each household, water supply, sewage system and the density and proportion of households and residents in shantytowns were transferred to the Mapinfo 6.0 software and superimposed on the municipal districts.

Criando o mapa temático com os gráficos associados às regiões.
Creating thematic map with charts associated to the regions.

Dentre os resultados que nortearam o trabalho se destacam a caracterização da prática de descarte de resíduos químicos, sobrepondo a mapas temáticos georreferenciados de rodovias e recursos hídricos.
Among the results that guided the work stand out the characterization of the practice of disposal of chemical waste, overlaying the gis thematic maps of roads and water resources.

Como usar "os mapas temáticos" em uma frase

Os mapas temáticos podem evidenciar mais do que apenas a posição do lugar, ou seja, vão além de capacitar somente para responder a questão onde?.

Portanto, os mapas temáticos de prioridades referentes ao grupo B, Etapa 1 e 2 (ver Figuras 2 e 3), são apresentados nas Figuras 5a e 5b, respectivamente.

A partir destas informações, foram gerados os mapas temáticos do Estado de São Paulo, com a distribuição espacial da porcentagem de dias favoráveis à ocorrência das doenças.

Os mapas temáticos qualitativos são aqueles que representam diversidade de ocorrências(fenômenos diferentes, diferenças dentro de um mesmo fenômeno, por exemplo).

Os mapas temáticos possuem inúmeras informações explicitas e também implícitas.

Entre os mapas temáticos mais importantes encontram-se as cartas de navegação marítima (náuticas) e as cartas de navegação aérea (aeronáuticas).

Os mapas temáticos estão no formato .jpg, podendo-se realizar o download e o uso na TV pendrive.

Lúdicos e encantadores, os mapas temáticos são excelentes fontes de informação e um estímulo à imaginação de, onde comprar alendrobell tablets.

Os mapas temáticos quantitativos são aqueles que localizam as ocorrências e mostram asquantidades de um fenômeno.

Compreende esta unidade de rochas cristalinas e cristalofilianas tanto magmáticas quanto metamórficas, conforme figura 13 e os mapas temáticos 3 - Hipsometria e 4 - Declividades.