O Que é MESCLAGEM em Inglês

• merge
• blending
• merging

Exemplos de uso de Mesclagem em Português e suas traduções para o Inglês

Exemplo de cenário da mesclagem de políticas.
Example scenario of merging policies.

Devido à mesclagem, inserir leva O(log n) em tempo.
Due to the merge, insert takes O(log n) time.

Para saber mais, leia sobre a mesclagem de manifestos.
To learn more, read about manifest merging.

Assim em nível zero, temos uma raiz. E isso corresponde à chamada externa de mesclagem.
And this corresponds to the outer call of Merge.

Ele também pode desfazer a mesclagem em caso de necessidade.
He can also undo the merge if the need arises.

Devido a este ser um novo arquivo, copie-o para a mesclagem.
Due to this being a new file, copy it for the merge.

Otimizou o desempenho da mesclagem de SMS e iMessages.
Optimized the performance of merging SMS and iMessages.

WinMerge é uma ferramenta código aberto de diferenciação e mesclagem para Windows.
WinMerge is an Open Source differencing and merging tool for Windows.

Ferramentas de rede: mesclagem, reamostragem, preenchimento de lacuna.
Grid tools: merging, resampling, gap filling.

Lembre-se de nossa discussão da mesclagem sub-rotina.
Recall our discussion of the merge subroutine.

Este artigo discute a mesclagem de duas contas de equipe do Dropbox Business.
This article discusses merging two Dropbox Business team accounts.

Gráfico inovadora para fácil e rápida detecção de problemas intermitentes de mesclagem.
Innovative graph merging for easy and quick detection of intermittent problems.

WinMerge Diff& mesclagem de arquivos para Windows- código aberto software livre.
WinMerge File diff& merge for Windows- open source free software.

Na verdade, Airwheel mini scooters elétricos mesclagem na vida diária das pessoas.
Actually, Airwheel mini electric scooters merge into people's daily life.

Para finalizar a mesclagem e começar a editar a imagem, clique em Mesclar.
To finalize the merge and to start editing the image, click Merge..

Standalone funcionalidade também fornece capacidades de throughput e mesclagem de MIDI.
Standalone functionality also gives you MIDI throughput and merge capabilities.

Em seguida, escolha o botão de mesclagem selecionado no canto inferior direito.
Then choose the button of Merge Selected in the bottom right corner.

A mesma mesclagem pode ser feita para os títulos e caixas de texto usando Textables.
The same merging can be done for the headings and text boxes using Textables.

Enquanto ele está longe, os zangões mesclagem Rojo, transformando-o em um ser meio robótico.
While he is away, the drones merge Rojo, turning it into a being half-robotic.

Mesclagem de políticas remotas e locais- configurações locais com a política remota resultante.
Merging of remote and local policies- local settings with the resulting remote policy.

Se quiseres ver os caminhos envolvidos na mesclagem, selecciona Ver→ Mesclar caminhos.
If you want to see the paths involved in the merge, select View→ Merge paths.

Em muitos casos, a mesclagem de imagens é necessária durante o seu trabalho com o documento do MS Word.
In many cases, merging images is required during your work with MS Word document.

Tome uma nota rápida de como ele se parece antes de avançar para o próximo passo; fazendo a mesclagem real.
Take a quick note of how it looks before moving on to the next step; doing the actual merge.

As etiquetas de mesclagem neste campo exibirão seu valor de mesclagem padrão.
Merge tags in this field will display your default merge value.

Sua capacidade de multiusuário permite edições ao nível de parágrafo offline com posterior sincronização e mesclagem.
Its multi-user capability allows offline paragraph-level editing with later synchronization and merging.

O Google reconhece essa necessidade, mas a mesclagem de contas não está disponível no momento.
Google recognizes this need, but merging accounts is not available at this time.

A mesclagem com branco inverte as cores da camada inferior, misturando com o preto não tem efeito.
Blending with white inverts the colors of the lower layer; blending with black has no effect.

Um script é fornecido para automatizar a mesclagem de um commit específico: ports/Tools/scripts/mfh.
A script is provided to automate merging a specific commit: ports/Tools/scripts/mfh.

Como a mesclagem está escondendo todo o preto, não precisamos de uma máscara, então não é necessário fazer uma seleção perfeita.
Because the blending is dropping all the black we don't need a mask, so we don't need an accurate selection.

Para evitar erros de digitação e sintaxe, insira uma etiqueta de mesclagem em um bloco de conteúdo a partir do menu de etiquetas de mesclagem.
To avoid typos and syntax errors, insert a merge tag in a content block from the merge tag menu.

Como usar "mesclagem" em uma frase

Este Blend mode tem resultados diferentes dependendo das cores que esteja utilizando para a mesclagem.

Ao escolher padrões ele habilita a janela de escolha de padrões, modo de mesclagem de cores, nível de opacidade e tolerância.

Pode-se especificar a cor, sombra, opacidade, modo de mesclagem, posição, tamanho e o contorno da sombra. 3637 Inner Shadow Aplica uma sombra projetada interna.

Hunting Unlimited Fabricante: Modo de mesclagem de Pincel Avançada.

O Desktop inclui capacidades de acesso a dados, tratamento de dados, mesclagem de dados, visualização de dados, além de criação, compartilhamento e publicação de Dossier.

Preocupante o novo arquivo PLS pela mesclagem que você acabou de montar.

Passo 3 – Multiplicação Altere o modo de mesclagem de sua camada para “Multiplicação” através das opções exibidas pelo campo “Normal”, em “Camada”.

Você pode acessar ao menu Layer, Layer Style, ele mostrara as opções de Mesclagem.

Ele defende que agora há uma mesclagem de modernidade e tradição.

Os usuários são capazes de combinar vários segmentos de vídeo em um arquivo e a ordem de mesclagem é modificável.