O Que é MESMA CONSISTÊNCIA em Inglês

• same consistency

Exemplos de uso de Mesma consistência em Português e suas traduções para o Inglês

A mesma consistência.
Same consistency.

Deixe a mistura até que ela fique com a mesma consistência de gelatina.
Let the mixture until it is with the same consistency of gelatin.

A mesma consistência não é observada na adolescência.
The same consistency is not observed during adolescence.

Ambos são excelentes opções para xantana goma e vai dar a mesma consistência.
Both are excellent options to xantham gum and will give the same consistency.

Significância em uma mesma consistência nas três subfaixas etárias.
Significance of the same consistency in the three age ranges.

Isso é quando ele se torna importante para as duas massas ter a mesma consistência.
This is when it becomes important for the two doughs to have the same consistency.

O fluido tem a mesma consistência da água, mas não é água.
The fluid will have the same consistency as water, but it is not water.

Usamos isoparaffin porque sem um carregador, o produto não funcionaria com a mesma consistência numa superfície.
We use isoparaffin because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

Tem a mesma cor e a mesma consistência, mas não é poção mágica, é sopa de abóbora.
Same consistency, same colour. But it's pumpkin soup.

Usamos o corn starch porque, sem um veículo, o produto não agiria com a mesma consistência por toda uma superfície.
We use corn starch because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

A sonoridade dos acordes formados pelas cordas até que tem a mesma consistência do som produzido pelo acordeão, mas é muito difícil reproduzir nas cordas a facilidade com que este instrumento realiza as síncopas e os contratempos.
The chord formed by the strings produces the same consistency as that of the accordion, but it is hard to reproduce on the strings the facility with which.

Rectefique os temperos e se necessário acrescente água, para ficar com a mesma consistência de um creme de legumes normal.
Season, and if necessary, add more water to bring it to the same consistency of a normal vegetable cream soup.

A variância das médias com uma mesma consistência, das três subfaixas etárias, no sexo masculino Tabela 8 foi verificada nas consistências líquida e pastosa, apenas nas variáveis de frequência e intensidade de pico.
The mean value variance within the same consistency, for the three age ranges, among males Table 8 was seen for liquid and paste, only among frequency and peak intensity variables.

Foi observado penetração laríngea em 8 sujeitos somente para líquido e aspiração para um sujeito na mesma consistência.
Laryngeal penetration was observed in 8 subjects only for liquid and aspiration to a subject in the same consistency.

Por este motivo, optou-se por avaliar diferentes texturas em uma mesma consistência, neste caso a consistência pastosa com textura homogênea e heterogênea.
For this reason, we chose to evaluate different textures of the same consistency, in this case the pasty consistency with homogeneous and heterogeneous texture.

Agora nós podemos cozinhar durante todo o tempo de serviço, então a última pessoa servida recebe uma refeição com a mesma consistência da primeira.
We can now cook throughout the service time, so the last to be served get the same consistency as the first.

O aparecimento de telhas de efeito de pedra natural e o branco tem a mesma consistência, através da redução realista de telha de mármore realista de pedra preciosa, mais perto da distância de produtos cerâmicos e produtos de mármore natural.
The appearance of natural stone effect tiles and the blank has the same consistency, through-body marble tile realistic reduction of precious natural stone, closer to the distance of ceramic products and natural marble products.

Usamos o sodium sulfate porque, sem um veículo, o produto não funcionaria com a mesma consistência em toda uma superfície.
We use sodium sulfate because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

Por outro lado, foram observados alta especificidade e alto valor preditivo negativo do diagnóstico clínico para a mesma consistência.
On the other hand, high specificity and high negative predictive value were observed in for the clinical diagnosis with the same food consistency.

Usamos sodium chloride porque, sem um veículo, o produto não funcionaria com a mesma consistência em toda uma superfície.
We use sodium chloride because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

Repita o processo de moagem até que as folhas fiquem brancas, acrescentando um pouco de água extra em cada vez para criar uma pasta de mesma consistência.
Repeat the grinding process until the blades turn white, adding a little extra water each time to create a paste of the same consistency.

Usamos white mineral oil porque, sem um veículo, o produto não funcionaria com a mesma consistência em toda uma superfície.
We use white mineral oil because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

Se seu projeto precisa de mais que 1 ou 2 carrinhos de cimento, pense em alugar uma betoneira em uma loja local de ferramentas para assegurar que todo o cimento terá a mesma consistência.
If your project requires more than 1 or 2 wheelbarrows of cement, consider renting a portable concrete mixer from your local hardware supplier to guarantee the cement will be of the same consistency.

Usamos o calcium carbonate porque, sem um veículo, o produto não funcionaria com a mesma consistência em toda uma superfície.
We use calcium carbonate because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

Pegue um pouco de manteiga gelada e coloque um pouco de farinha, bata com uma vara por 5 minutos, até que tenha a mesma consistência da massa.
Grab some cold butter and put some flour, beat it with a stick for 5 minutes, until it has the same consistency as the dough.

Usamos dearomatized alkanes porque, sem um veículo, o produto não funcionaria com a mesma consistência em toda uma superfície.
We use dearomatized alkanes because without a carrier, the product would not work with the same consistency across a surface.

Tofu: Tofu é um ótimo substituto para receitas que levam muito ovo(como quiches e algumas sobremesas), por dar a mesma consistência"fofinha.
Tofu: Tofu is an excellent substitute for recipes that call for a lot of eggs, such as quiches and some desserts, as it will create the same"eggy" texture.

Certifique-se de saber a quantidade medida, assim você poderá usar a mesma medida para obter a mesma consistência nas sucessivas massas que fizer.
Be sure to measure out a known amount, so that you can replicate the same consistency with successive batches of concrete.

Presente grátis: dois pigmentos, três baterias e um óleo de caneta Tem sido um favorito e usado por técnicos nos últimos anos com a mesma consistência e resultados confiáveis.
Free Gift: Two pigment, three Battery and One Pen Oil has been a favorite, and used by technicians for the last several years with the same consistency and reliable results.

Handfeeling macio e fácil limpeza são os pontos positivos, por isso é tecido de tear de vaivém, a mesma consistência que pode muito mais largura cuttable.
Soft handfeeling and easy cleaning are the good points, because of this is shuttle loom fabric, the same consistence which can much more cuttable width.

Como usar "mesma consistência" em uma frase

As chuvas de hoje têm a mesma consistência das lágrimas de ontem.

Após a cobertura no cupcake independente da temperatura ele permanece com a mesma consistência, mesmo fora da geladeira?

A utilização de soldas plásticas devolve ao para-choque reparado a mesma consistência anterior à quebra.

A manteiga precisa ter a mesma consistência que a massa, para não derreter sobre ela.

Considera-se que os traços mais rico e mais pobre terão sensivelmente a mesma consistência e a mesma coesão do piloto se forem mantidos constantes os valores de H e de α4 .

Pode fazer com avelãs sim, mas eu não te aconselho usar as avelãs torradas porque o creme não vai ficar com a mesma consistência e sabor.

Escolhido para substituir Bruno Silva, suspenso pelo terceiro cartão amarelo, Guilherme não deu a mesma consistência no meio de campo.

Lubrificante Óleo Elbow Grease Hot 255g Elbow Grease Hot Cream, o segundo nascido, é da mesma consistência espessa que a fórmula original, mas aquece!

Todos os tipos do creme Goicoechea são da mesma consistência, sendo simples para a pele absolver.

Tem a mesma consistência de creme para pentear, para mim.