O Que é MESMA POTÊNCIA em Inglês

• same power
• same potency
• same wattage
• same horsepower

Exemplos de uso de Mesma potência em Português e suas traduções para o Inglês

Todos têm a mesma potência.
They're all the same potency.

Ambos os cabeçotes porta peças são acionados com a mesma potência.
Each of the two work heads are driven with the same power.

No entanto, a mesma potência é diferente devido à forma de onda.
However, the same power is different due to the waveform.

As três máquinas oferecem a mesma potência.
All three machines offer the same performance.

Você sabe disto com a mesma potência com a qual vê uma cobra?
Do you know it with the same potency with which you see a cobra?

A mesma potência que um mosquete, mas podes segurar uma em cada mão.
Same power as a musket but you can hold one in each hand.

Isto resulta numa taxa de produção maior para a mesma potência.
This results in increased production rate for the same horsepower.

Muitos varejistas fornecem a mesma potência e espectro de luz para seus LED grow lights.
Many retailers provide the same wattage and light spectrum for their LED grow lights.

Opióide sintético, agonista dos receptores µ, possuindo a mesma potência do fentanil.
A synthetic opioid, agonist of µ receptors, it has the same potency as fentanyl.

CPU de 64 bits, mantendo a mesma potência, o poder de processamento da CPU melhorou muito.
Bit CPU while maintaining the same power, CPU'scomputing power has greatly improved.

Seu fluxo luminoso é de 2400lm, 5 vezes das lâmpadas de halogênio com a mesma potência.
Its luminous flux is 2400lm, 5 times of the halogen bulbs with the same power.

Cinco carros do"pacote de frente" com a mesma velocidade, mesma potência, estão lutando pela liderança.
Five cars in the“front pack” with same speed, same horsepower, are fighting for the lead.

Para a mesma potência, a lâmpada emite mais luz é a parte"útil" do espectro, e é, portanto, adequados para cada necessidade.
For the same power, the lamp emits more light is the"useful" part of the spectrum, and is therefore suitable for every need.

Em média, são irradiados para centenas de Watts, sobre a mesma potência de uma lâmpada.
On the average, are irradiated to a hundred Watts, about the same power as a light bulb.

Foram empregados dois motores com a mesma potência, sendo o motor assimétrico alimentado por uma fonte de tensão monofásica.
Were used two motors of the same power, the motor being powered by an asymmetrical voltage source phase.

Este último sistema é a metade do tamanho do seu antecessor, mas ainda assim oferece a mesma potência e desempenho.
This latest system is half the size of its predecessor, yet provides the same power and performance.

O motor era um quatro cilindros de 720 cc produzindo a mesma potência do anterior, mas com um torque consideravelmente maior.
The engine was a 720 cc I4 and produced the same power rating as before, but torque was quoted appreciably higher.

A sensibilidade aos comprimentos de onda do laser vermelho ou azul é reduzida, portanto, o laser verde aparece mais claro com a mesma potência.
The sensitivity to red or blue laser wavelengths is reduced, so the green laser appears brighter at the same power.

Um motor separado que tenha, pelo menos, a mesma cilindrada e a mesma potência do do veículo referido supra.
A separate engine, of at least the same cylinder capacity and power as that of the abovementioned vehicle.

Comparando um motor com a mesma potência, mas com um turbo e outro atmosférica, O motor turbo tem um comportamento diferente.
Comparing an engine with the same power but one with turbo and other atmospheric, The turbocharged engine has a different behavior.

Por isso é visivelmente mais chata e fina do que uma lente ZEISS Single Vision Sph com a mesma potência, especialmente na faixa positiva.
It is therefore visibly flatter and thinner than a ZEISS Single Vision lens with the same power, especially in the plus range.

Por terem todas a mesma potência, essas supernovas são as ferramentas ideais para medir distâncias nos confins do Universo.
Because all such supernovas have the same wattage, they're ideal tools for measuring distances to the farthest reaches of the universe.

Definição Português: Antiandrogênio com aproximadamente a mesma potência que a ciproterona em espécies caninas e roedoras.
Definition English: An antiandrogen with about the same potency as cyproterone in rodent and canine species.

Além disto, o EX2 fornece a mesma potência e força que os as máquinas convencionais, assim como velocidades mais rápidas em movimentos combinados.
Additionally, the EX2 delivers the same power and force as its conventional counterpart, as well as faster speeds in combined movements.

Os avanços que se prevê introduzir no futuro na execução de programas permitirão que se façam até um mais 30% cálculos com a mesma potência.
The advances that foresees enter in the future in the execution of programs will allow that they do until 30% more calculations with the same power.

Então, uma vez que temos duas lâmpadas de mesma potência, podemos compara-las no quesito luminosidade e comprar aquela que de fato ilumina mais.
Then, Since we have two lamps of the same power, podemos compara-las no quesito luminosidade e comprar aquela que de fato ilumina mais.

Mesma potência de saída- 2Ω or 4Ω de configuração Amplificadores PDX tem a capacidade única de oferecer a mesma potência de saída, independentemente de 2Ω e 4Ω cargas.
Same Power Output- 2Ω or 4Ω Configuration PDX amplifiers have the unique capability to deliver the same power output regardless of 2Ω and 4Ω loads.

Então, uma vez que temos duas lâmpadas de mesma potência, podemos compara-las no quesito luminosidade e comprar aquela que de fato ilumina mais.
Then, Since we have two lamps of the same power, We can compare them in terms of luminosity and buy the one that actually lights up more.

Esta solução é o motor síncrono de imã permanentes, que é um motor brushless de corrente alternada, com dimensões reduzidas para a mesma potência de um motor indução trifásico.
This solution is permanent magnet synchronous motor, which is a brushless ac motor with reduced dimensions at the same power of a three phase induction motor.

Na região adjacente à ferida bordas foi utilizada a mesma potência, porém com dose de 12 J/cm e energia de 0,33 J por ponto durante 11 segundos.
In the region adjacent to the wound borders the same power was used but with dosage of 12 J/cm and energy of 0.33 J per spot during 11 seconds.

Como usar "mesma potência" em uma frase

As lâmpadas HMI produzem quase três vezes mais luz do que as lâmpadas de halogênio para a mesma potência.

A potência de uma hidrelétrica é (desnível)x(vazão), portanto vários degraus ou um único degrau resultam na mesma potência.

Precisar Comprar Essa força, sem dúvida, motiva a compra, embora não tenha a mesma potência de “querer comprar” (que veremos a seguir).

A velocidade de transmissão é a mesma, mas o alcance do sinal é bem menor, já que os transmissores e as antenas das interfaces não possuem a mesma potência do ponto de acesso.

Caso ele não derreta, permanecer na mesma potência e diminuir o tempo e, sempre, mexendo até ele derreter.

E para finalizar da mesma potência com que se inicia, Black Metal Ist Krieg finaliza com a destruidora 'Possessed By Black Fucking Metal', oque dizer?

creio ser mais aproveitável utilizar todos com bobina dupla e tocando com a mesma potência aplicada.

Para colocar Giovanni sob os paus, o ataque foi sacrificado, com a saída de Tardelli, e não teria a mesma potência de até então.

E também os únicos a entregarem a mesma potência em praticamente qualquer impedância?

Assim, a mesma potência térmica P é transmitida através das faces em contato: TA − TB = R1 P TB − TC = R2 P TC − TD = R3 P Somando as igualdades, TA − TB + TB − TC + TC − TD = R1 P + R2 P + R3 P.