O Que é MESMO ALTO em Inglês

• really high
• same high
• really loud
• really tall

Exemplos de uso de Mesmo alto em Português e suas traduções para o Inglês

Mesmo alto!
Really loud.

Está mesmo alto.
It's really loud.

Oh, meu Deus, aquilo… aquilo é mesmo alto.
Oh, my God, that… That's really high.

É mesmo alto!
Is awful high!

O degrau é mesmo alto.
It's a really big step.

É mesmo alto.
It's really high.

O meu FSH está mesmo alto.
My FSH is really high.

É mesmo alto.
It's really loud.

Estão a topar! Mesmo alto!
You get it, man, really high!

É mesmo alto.
Jissis, it's high.

Os chinocas saltam mesmo alto, não?
Chinks can jump real high, huh?

É mesmo alto, não é?
That is really loud, right?

Você é mesmo alto.
You're really tall.

A série que é mais engraçada quando a ouvimos mesmo alto.
The sitcom that's funnier when you play it really loud.

Estamos mesmo alto.
We're really high now.

Aquelas miúdas conseguiam atirar-me mesmo alto.
Those guys could throw me really high.

Estás a falar mesmo alto. Acho que ainda tens os ouvidos tapados.
You're talking really loudly I think your ears are still plugged.

Todos devem ser levados ao mesmo alto nível.
All are to be brought up to the same high level.

Sim, bem, ela falava mesmo alto, mesmo quando estavas ao lado dela.
Yeah, well, she talked really loud, even when you were right next to her.

Além disso vocês falaram mesmo alto à pouco.
Plus, you guys were really loud when you were talking about it earlier.

Ou o atirador era mesmo alto, ou disparou dum ângulo elevado tipo de um SUV ou de uma carrinha.
So either the shooter was really tall Or shot at a high angle like from a SUV or a truck.

Linoleum- um dos mais bonito e durávelpiso, caracterizado por o mesmo alto praticidade.
Linoleum- one of the most beautiful and durableflooring, characterized by the same high practicality.

Ao usar madeira para crescer mesmo alto como esta, isso deu às árvores uma vantagem sobre as plantas porque isso permitiu-lhes alcançar primeiro os raios mais fortes do sol.
By using wood to grow really tall like this, it gave trees another advantage over plants because it allowed them first pick of the sun's strongest rays.

Acredita-se tradicionalmente que este local é o mesmo alto onde o templo de Jerusalém foi construído.
This site is traditionally believed to be the same high place where the temple of Jerusalem was built.

Eu fui ao médico na semana passada e fiz… sabem, análises ao sangue, e o meu colesterol é pá, deixem-me falar-vos do meu colesterol! Estava mesmo alto.
I went to the doctor last week and I have my uh… you know blood levels checked my cholesterol and boy, let me tell you my cholesterol was really high.

E hoje, na sala de estudo, eu peidei-me mesmo alto de propósito para fazer os gajos rirem-se, e posso jurar a Deus que foi tão mau que a Susie Johnson ralphed up her Salisbury steak.
And today in study hall, I farted real loud on purpose to make the guys laugh, and I swear to God it was so heinous Susie Johnson ralphed up her Salisbury steak.

Eles não pensam que és uma trouxa e tens que saber mais sobre o"instrumento" masculino! Sabes, uma vez fiz a um tipo que era mesmo alto, com pés grandes de verdade… e uma pila tão pequenina!
They don't think you're a nerd and you get to know more about men's instrument you know, once I did it once to a guy who was really tall, with really big feet!

Apresentaremos nossos fornecedores com uma cópia da nossa política anti-Slavery, com a expectativa de que as suas políticas e as políticas de seus próprios fornecedores conhecer nosso mesmo alto padrão.
We will present our suppliers with a copy of our Anti-Slavery policy, with the expectation that their own policies and the policies of their own suppliers meet our same high standard.

Ao dar início às operações da XM UK, a administração da empresa demonstra os seus esforços contínuos para representar os seus valores empresariais fundamentais ao mesmo alto nível de sempre, e para servir os seus clientes com a mesma dedicação e regularidade que eles merecem de forma constante.
By commencing operations at XM UK, our company management demonstrates its continued efforts to represent its corporate core values at the same high standard as so far and serve its clients with the same dedication and correctness that they deserve at all times.

Comparável a 50 milhões de toques em interruptores mecânicos padrão Os interruptores Romer-G e MX Blue passam por testes intensos e atendem ao mesmo alto padrão para garantir qualidade e confiabilidade.
Compared to 50 million keystrokes in standard mechanical switches Both Romer-G and GX Blue switches undergo intense testing and are held to the same high standard to ensure quality and reliability.

Como usar "mesmo alto" em uma frase

Publicada por Tinkerbell à(s) 17:09 Sem comentários: Um grande amigo meu, daqueles mesmo grandes (o moço é mesmo alto!), faz anos hoje.

No mesmo alto nível, o samba Por ser mulher lembra que Jorge Aragão é inspirado melodista e poeta.

Isso comprova que o Campeonato Francês tem mesmo alto equilíbrio ao longo da história.

O mesmo alto funcionário da Casa Branca aproveitou a conferência de imprensa para pedir aos senhores jornalistas que parem de insinuar que George W.

Também gosto muito do Hélio Delmiro - é um craque, do mesmo alto nível dos grandes nomes do jazz.

As propriedades uniformes dos tubos Docol® R8 permitem desenvolver estruturas e chassis que sempre oferecem o mesmo alto desempenho.

Deixei parafuso na regulagem mínima, mas ainda sim pedal lá em cima e voltando para a estrada freio traseiro não funcionava nada mesmo alto.

E exige também de certa forma um bom relacionamento e até mesmo alto grau de confiança entre as partes.

Em seguida, no mesmo gráfico de 60 minutos (abaixo), os níveis de Fib (amarelo) são tirados do próximo maior baixo para o mesmo alto.

Perfect | Symmetry: Inicio II Senti-me muuuito pequena entre ti e o Raminhos x) És mesmo alto!