O Que é METASTÁTICA em Inglês

• metastatic
• metastasis

Exemplos de uso de Metastática em Português e suas traduções para o Inglês

Doença metastática, n.
Metastatic disease, n.

Doença pulmonar cística metastática.
Cystic pulmonary metastatic disease.

Doença metastática no início do estudo.
Metastatic disease at baseline.

A maioria(95% dos doentes) tinha doença metastática.
Most(95% of the patients) had metastatic disease.

Uma lesão metastática captante SUV máx.
An enhancing metastatic lesion maximum SUV.

Localização: localizada, generalizada e metastática.
Localization: localized, widespread and metastatic.

Doença metastática no momento do diagnóstico;
Metastatic disease at the time of diagnosis;

Onze desses 20 pacientes apresentavam doença metastática.
Eleven of these 20 patients presented metastatic disease.

Pouco frequentes: dor metastática, necrose tumoral.
Uncommon: Metastatic pain, tumour necrosis.

O estadiamento não demonstrou doença avançada localmente ou metastática.
Staging showed no metastatic or locally advanced disease.

Foram excluídos os pacientes com doença metastática reconhecida pré-operatoriamente.
Preoperative metastatic disease was also excluded.

Os médicos às vezes chamam o novo tumor“distante” ou doença metastática.
Doctors sometimes call the new tumor“distant” or metastatic disease.

Doentes com doença metastática também foram excluídos dessa amostra.
Patients with metastatic disease were also excluded from this sample.

Esse tratamento é utilizado para doença metastática ou irressecável.
This treatment is used for metastatic or unresectable disease.

No rastreio de NTG metastática, devem ser solicitadas radiografia de tórax e TC.
Screening for metastatic GTN should include chest X-ray and CT.

Imatinib é o tratamento padrão para doença metastática e avançada.
Imatinib is the standard treatment for advanced and metastatic disease.

Na presença de doença metastática, a taxa de mortalidade pode chegar a 25.
In the presence of metastatic disease, the mortality rate may reach 25.

Em muitos casos, os pacientes se apresentam com doença metastática evidente.
In many cases the patients present with evident metastatic disease.

Para os pacientes com doença metastática no momento do diagnóstico, o protocolo quimioterápico dos cinco agentes é utilizado com a"linha de frente" da terapia.
For patients with metastasis of disease at time of diagnosis, the standard five drug chemotherapy agents are used for front line therapy.

Subdivide-se em quatro tipos: distrófica, metastática, idiopática e iatrogênica.
Subdivided into four types: dystrophic, metastatic, idiopathic and iatrogenic.

Alguns autores têm recomendado tratamento agressivo em pacientes com doença metastática.
Some authors have recommended an aggressive treatment for patients with metastatic disease.

Nenhum dos pacientes apresentou recorrência local ou metastática. Sete pacientes apresentaram complicações diferentes.
None of the patients developed local recurrence or metastases; 7 patients had other general complications.

Introdução: cerca de 5% a 10% dos pacientes com câncer poderão desenvolver compressão medular/radicular metastática cmrm.
Introduction: around 5-10% of cancer¿s patients will develop metastatic spinal cord compression mscc.

A sobrevida na doença localizada, na localmente avançada e na metastática é de 96%, 66% e 24%, respectivamente.
Overall survival in disease confined in the uterus, in locally advanced disease and in metastatic disease is 96%, 66% and 24%, respectively.

O carcinossarcoma das glândulas salivares é uma neoplasia extremamente rara e agressiva, composta de uma mistura de componentes carcinomatosos e sarcomatosos, ambos com capacidade metastática.
Salivary gland carcinosarcoma is an exceedingly rare and aggressive neoplasm composed of a mixture of carcinomatous and sarcomatous components, with either component capable of metastasis.

Dentre as características de malignidade apresentados por essa doença, podemos destacar a capacidade metastática para linfonodos, medula óssea, pulmão, fígado e cérebro.
One of the most important criteria of malignancy is its ability to metastasize to lymph nodes, bone marrow, lung, liver and brain.

Já na lesão dérmica metastática, o tumor nodular é recoberto por epiderme atrófica, com células tumorais de aparência vacuolizada, citoplasma claro, com discreto infiltrado inflamatório linfocitário, formação capilar abundante e algumas áreas ricas em trabéculas.
In the metastatic dermal lesion, the nodular tumor is covered by atrophic epidermis, with tumor cells of vacuolar appearance, clear cytoplasm, mild lymphocytic inflammatory infiltrate, abundant capillary formation, and some trabecular areas.

A aplicação de quimioterapia adjuvamente continuada em pacientes de risco sem doença recidivada ou metastática comprovada, permanece sujeito a discussão ainda sem definição.
Continued adjuvant chemotherapy use on high risk GIST patients without documented local recurrence or metastasis is still being a matter of discussion.

Desde então, foram registrados aproximadamente 600 casos na literatura mundial.É caracterizado por sua alta agressividade e mau prognóstico, bem como pelo desenvolvimento de doença metastática em cerca de 67% dos pacientes.
Since then, approximately 600 cases were registered in the international literature. It is characterized by its high aggressiveness and poor prognosis, and by the development of metastic disease in about 67% of patients.

Com relação ao uso da terapia hormonal, estudo suíço evidencia que em mulheres pós-menopausadas, com câncer de mama e receptores hormonais positivos, a terapia adjuvante com letrozol, quando comparada com o tamoxifeno, reduz o risco de recorrência da doença, especialmente metastática. Estudo canadense conclui que a radioterapia associada ao tamoxifeno reduz o risco de recorrência axilar do câncer de mama e recorrência axilar após quadrantectomia em mulheres com tumores pequenos, com axila negativa e com receptores hormonais positivos.
Regarding the use of hormone therapy, a Swiss study showed that in postmenopausal, hormone receptor positive women with breast cancer, adjuvant therapy with letrozole reduces the risk of disease recurrence, particularly metastasis, when compared with tamoxifen. A Canadian study concluded that radiotherapy combined with tamoxifen reduces the risk of axillary recurrence of breast cancer and axillary recurrence after quadrantectomy in axilla negative and hormone receptor positive women with small tumors.

Como usar "metastática" em uma frase

A dosagem de Tg-PAAF nestes pacientes foi de 50 ng/dL e 1.500 ng/dL, o que não deixa dúvidas sobre a natureza metastática dos linfonodos.

O padrão clássico de disseminação metastática é a presença de pontos diversos com hipercaptação do marcador, espalhados aleatoriamente pelo esqueleto.

Descrevemos aqui um caso de insuficiência adrenal primária como primeira manifestação clínica de neoplasia pulmonar metastática.

Métodos: Um homem de 37 anos com diagnóstico de hemangiopericitoma intracraniano foi encaminhado para resecção em bloco de lesão metastática em T12 com a técnica de Tomita.

O Samário-153-EDTMP apresenta-se tais como uma alternativa no combate da dor óssea metastática difusa.

A lesão óssea metastática do adenocarcinoma de próstata normalmente é mais osteoblástica do que osteolítica(4).

As mutações causadoras de câncer são chamadas CAMs, e podem surgir de uma replicação de erros em importantes genes de vias associadas à proliferação e preposição metastática de tumores cerebrais.

A cintigrafia óssea reserva-se para doentes com suspeita de doença metastática.

A lesão metastática era extensamente necrótica e hemorrágica, como é comum nos melanomas.

Sua massa de tecido mole cresce no cérebro da pessoa e pode evoluir de forma local ou metastática.