O Que é METASTÁTICOS em Inglês

• metastatic
• metastases

Exemplos de uso de Metastáticos em Português e suas traduções para o Inglês

Locais metastáticos.
Metastatic sites.

Estes são chamados de tumores cerebrais metastáticos.
These are called metastatic brain tumors.

Trinta por cento são metastáticos na sua apresentação.
Thirty percent are overtly metastatic at presentation.

Outros sinais dependerá do sítio metastáticos.
Other signs will depend upon the metastatic sites.

Tumores metastáticos(hormonalmente ativos) no câncer de tireóide folicular.
Metastatic tumors(hormonally active) in follicular thyroid cancer.

A média de linfonodos metastáticos foi de 10.
The mean metastatic lymph node ratio was 10.

Os tumores cerebrais podem ser tumores primários ou metastáticos.
Brain tumours can be primary or metastatic.

Entretanto, a escavação em adenocarcinomas metastáticos também é frequentemente encontrada.
However, cavitation in metastatic adenocarcinomas is also often found.

As infecções de cateteres utilizados como acesso vascular são graves, e podem tornar-se sistêmicas com focos metastáticos.
The infections of catheters used as vascular access are severe and can become systemic with metastatic foci.

E isso funciona para linfonodos metastáticos também.
And this works for metastatic lymph nodes also.

Cerca de metade dos tumores metastáticos da medula espinhal são causadas por câncer de pulmão.
About half of metastatic spinal cord tumors are caused by lung cancer.

Os tumores do sistema nervoso central são tumores primários e metastáticos nos ossos e do crânio.
Tumors of the central nervous system are primary and metastatic tumors in bone and skull.

Os sarcomas metastáticos e os leiomiomas metastáticos benignos também podem causar escavação, e o pneumotórax pode ser uma complicação.
Metastatic sarcomas and benign metastatic leiomyomas can also cause cavitation, and pneumothorax can be a complication.

Ensaios clínicos em doentes com GIST metastáticos e/ou irressecáveis.
Clinical studies in unresectable and/or metastatic GIST.

Terapias antiangiogênicas inibem o crescimento de novos vasos sangüíneos bloqueando assim o crescimento de cânceres primários e metastáticos.
Antiangiogenic therapies inhibit the growth of new blood vessels, thus blocking the growth of primary and metastatic cancers.

Encontra-se correlação entre sítios metastáticos e resposta cirúrgica.
There is a correlation between metastatic sites and surgical response.

A integrina¿6¿1 é o principal receptor para família das lamininas e essa interação laminina-¿6¿1 exerce um importante papel no câncer e em processos metastáticos.
The¿6¿1 integrin is the major receptor of the laminin family and plays a notorious role in immune and metastasis processes.

Em 39 casos não foram identificados linfonodos metastáticos na peça operatória pN0.
In 39 cases no metastatic lymph nodes were identified pN0.

Entretanto, nos tumores avançados T3 e T4 apresenta piores resultados em relação ao controle loco-regional da doença, especialmente nos casos de linfonodos metastáticos volumosos.
However, the results are worse for local and regional control of advanced tumors T3 and T4, especially if there are large lymph node metastases.

Tumores: Muitos tumores cerebrais primários ou metastáticos podem causar demência.
Tumors: Many primary and metastatic brain tumors can cause dementia.

O cetuximab está indicado em tumores metastáticos ou irressecáveis colorrectais e espinocelulares da cabeça e do pescoço em associação com quimioterapia e/ou radioterapia.
Cetuximab is indicated for metastatic or unresectable colorectal and squamous-cell tumors on the head and neck in combination with chemotherapy or radiotherapy.

Os tumores primários do coração são mais raros que os metastáticos, apresentando incidência de 0,002%-0,3.
The primary heart tumors are rarer than metastatic ones, with an incidence of 0.002%-0.3.

Apresentou dois linfonodos metastáticos na cadeia inguinal direita e um linfonodo na cadeia aortoilíaca direita, acompanhado por 18 anos, sem recorrência ou surgimento de tumores novos Tabela 2.
He showed two lymph node metastasis in the right inguinal lymph node chain and one in the right aortoiliac chain, having been followed for 18 years, without recurrence or appearance of new tumors Table 2.

A dose recomendada de Glivec é 400 mg por dia em doentes adultos com GIST malignos metastáticos e/ou irressecáveis.
The recommended dose of Glivec is 400 mg/day for adult patients with unresectable and/or metastatic malignant GIST.

A Tabela 1 demonstra o impacto dos diversos sítios metastáticos nos pacientes portadores de lesões secundárias no fígado.
Table 1 shows the impact of different metastatic sites in patients with secondary liver lesions.

O abandono da políticas de diagnóstico precoce vai nos devolver a 1987, na era pré-PSA, quando os pacientes buscavam ajuda médica com quadros já metastáticos e sem possibilidade de tratamento curativo.
Giving up the early diagnosis policies will take us back to 1987- the pre-PSA era- when patients searched medical care already presenting metastases and with no possibility of curative treatment.

O teste exato de Fischer não revelou significância estatística na expressão da proteína nm23-h1 entre os CCEs de língua metastáticos e não-metastáticos, mesmo evidenciando-se que a marcação difusa desta foi mais evidenciada nos casos onde não havia metástase, como pode ser evidenciado na Tabela 1.
Fischer's exact test revealed no statistical significance in the expression of the nm23-h1 protein between the metastatic and non-metastatic cases of squamous cell carcinomas of the tongue in our sample. As Table 1 shows, diffuse marking of the nm23-hq protein was more evident in cases with no metastases.

Mesotelioma maligno da pleura Pemetrexed Hospira UK Limited, em combinação com a cisplatina é indicado para o tratamento de quimioterapia ingÃanuo pacientes com metastáticos mesotelioma maligno da pleura.
Malignant pleural mesothelioma Pemetrexed Hospira UK Limited in combination with cisplatin is indicated for the treatment of chemotherapy naÃ̄ve patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.

Muitas questões ainda precisam ser respondidas, entre elas qual vai ser o impacto econômico de se tratar um número maior de casos metastáticos; qual o impacto do PSA e do diagnóstico precoce no prolongamento da sobrevida dos pacientes com câncer de próstata; e qual o impacto do abandono do rastreamento em homens entre 45 e 50 anos, quando muitas vezes os tumores são de alto risco.
Many questions have not been answered yet, regarding the economic impact of treating a larger number of metastic cases; the impact of PSA and early diagnosis in prolonging survival of prostate cancer patients; and the impact of giving up screening of males aged 45 to 50 years, considering that high-risk tumors occur quite often.

Objetivos: analisar a expressão de egfr, proteínas da via de sinalização ou relacionadas aos seus efeitos em carcinoma hepatocelular(chc) primários, metastáticos e em tecido hepático não tumoral em autópsias.
Objectives: to analyze the expression of egfr and proteins related to its signaling pathway or to its effects in hepatocellular carcinoma(hcc), metastases and surrounding liver tissue in a series of autopsies.

Como usar "metastáticos" em uma frase

Pode ocorrer acometimento múltiplo, algumas vezes assincrônico e sistêmico com pneumonite, miocardite e abscessos metastáticos.

Os cânceres metastáticos tendem a ser mais difíceis de tratar e mais fatais.

Tratamento de tumores metastáticos de ovário Tem sido utilizado Platistine® CS como agente único ou associado ao cloridrato de doxorrubicina, ciclofosfamida ou fluoruracila.

A localizaçãeste do tumor é fundamental para a decisão cirúrgica, como ESTES feocromocitomas podem ser múltiplos, Em excesso-adrenais ou metastáticos.

Trata-se de estudo que incluiu pacientes com câncer de próstata resistente à castração, metastáticos, virgens de tratamento com quimioterapia.

Dos 284 pacientes, cinco (1,8%) tinham LN metastáticos no grande omento (um: pT3N3bM0; dois: pT4aN3bM0; um: pT4aN2M0 e um pT4bN3bM0).

Os resultados obtidos com o estudo citológico, dosagem de Tg-PAAF em relação aos achados à USC e a conduta no diagnóstico de linfonodos reacionais ou metastáticos são apresentados no gráfico 1.

Sugerem-se também os seguintes esquemas: Tratamento de tumores metastáticos do testículo Uma combinação eficaz inclui Platistine® CS, sulfato de bleomicina e sulfato de vimblastina.

Nesses pacientes, os autores estabeleceram um cut-off para que a dosagem de Tg-PAAF fosse discriminatória entre linfonodos reacionais ou metastáticos (25).

Grandes depósitos metastáticos no fígado podem causar Icterícia, dor abdominal (devido ao esticamento das cápsulas fibrosas de Glisson.