O Que é MEU ANDAR em Inglês

• my floor
• my walk

Exemplos de uso de Meu andar em Português e suas traduções para o Inglês

O meu andar também?
My floor too?

Este é o meu andar.
This is my floor.

O meu andar é feminino?
Is my walk feminine or something?

Estão no meu andar.
They're on my floor.

O meu andar não tem nada de mal.
There's nothing wrong with my walk.

Que tem o meu andar?
What's wrong with my walk?

P'lo meu andar Sou um homem de mulheres.
I use my walk I'm a woman's man.

Que mal tem o meu andar?
What's wrong with my walk?

E o meu andar? Como é que a minha personagem se mexe?
How is my character supposed to move?

Não parou.- Não parou no meu andar.
It didn't stop on my floor.

Mas então e o meu andar até ao altar!
But what about my walk down the aisle?

Contras: A máquina de gelo foi no meu andar.
Cons: The ice machine was down on my floor.

Estamos quase no meu andar por isso eu resumo.
We're almost at my floor so I will summarize.

Tens visitado o pequeno rapaz do meu andar?
Have you visited that little boy on my floor?

Um tipo no meu andar ficou 5h. Com uma lâmina debaixo da língua.
A dude on my floor held a razor blade under his tongue 5 hours.

Alojaram um grupo de loucos no meu andar.
There's a group of insane men staying on my floor.

Seu plano é observar o meu andar e me dar um intervalo de treino para melhorar a eficiÃancia do meu….
His plan is to observe my gait and give me an interval workout to improve the efficiency of my….

Contras: Alguém estava fortemente para fumar no meu andar.
Cons: Somebody was heavily smoking on my floor.

Por agora, eles vão ficar no meu andar, e em algum ponto abaixo da linha talvez eles vai ser realocados.
For now they will stay on my floor and at some point down the line maybe they will get repurposed.

Quando há falta de camas, deixo os restantes dormirem no meu andar.
When they run out of beds, I let the spillovers sleep on my deck.

No meu andar há mulheres com bebés e elas nem conseguem pôr uma cafeteira a ferver para esterilizar os biberões.
There are women on my floor with babies and they can't even boil a kettle so they can sterilise their babies' bottles.

Às vezes, você olha nos meus olhos, às vezes você olha o meu andar.
Sometimes you look in my eyes, sometimes you gaze at my walk Sometimes you look in my eyes, sometimes you gaze at my walk.

Revendo os anos de meu andar com o Senhor, me convenço de que não estaria aqui hoje caso Ele não tivesse Sua mão repressora sobre mim.
As I look back over the years of my walk with God, I realize I would not be here today if He had His restraining hand upon me.

Para aqueles a partir de Ca isto significa que começou em 4 de um Festejando, música rap alto, gritando a partir da varanda no meu andar.
For those from Ca this means it started at 4a Partying, LOUD rap music, yelling from balcony on my floor.

Peço desculpa pela demora, mas temo que o meu andar esteja cada vez mais esquisito, por isso, demoro ainda mais tempo a chegar ao trabalho.
I'm sorry to have kept you waiting, but my walk has become rather sillier recently so it takes me rather longer to get to work.

Da última vez que verifiquei, eu sou o atendente, e tu és a estudante. Então, não te intrometas, e sai do meu andar, agora!
And last time I checked, I was the attending, and you were a fellow, so stop overstepping, and get the hell off my floor now!

No meu andar, colocaram uma chave comutadora, mas no meu apartamento só tem 1 cabo e uso um divisor para as duas entradas do HDTV Plus.
On my floor, put a switch, but in my apartment just got 1 cable and use a splitter for the two entries of the HDTV Plus.

E 24 Na primeira semana de estágio além de muita expectativa, carregava muitas dúvidas: como seria o meu andar?
E24 In the first week of my internship, in addition to much anticipation, I hada lot of questions: what would my floor be like?

Treinei o meu andar o mais que podia, e passei de ter duas pessoas a segurar-me a ter uma pessoa a segurar-me até ao ponto em que conseguia andar, agarrando-me à mobília desde que não estivesse muito longe.
And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up to one person holding me up to the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.

Como dá para ouvires, pelo som do ambiente que me rodeia, e noto-o, com algum alívio, o grupo islandês do meu andar ou saiu de cá ou desmaiou.
As you can hear from the ambient sound around me, and I notice, with some relief, the Icelandic group on my floor have either checked or passed out.

Como usar "meu andar" em uma frase

Quem me dera que em meu andar Teus mandamentos possa eu guardar!

O ato-pensado-na-palavra-a-acontecer. (Azevedo Sidney) Experimento de Sidney Azevedo às 22:06 Sem comentários: Meu andar disperso e minhas mãos nos bolsos eram percebidos quando eu mesmo não os percebia.

O silêncio se instala até chegarmos ao meu andar, e pela primeira vez é extremamente desconfortável ficar assim na presença dele.

Depois de alguns anos dispostos da mesma forma, alguém no prédio em que moro mudou a posição dos dois cestos de lixo que ficavam no meu andar.

Não tenho gingado no meu andar, eu ando seguindo o ritmo do meu coração acelerado, meu cabelo grisalho está sempre fora do lugar.

De que adianta correr tanto e ficar com a cara na porta? - falo para Jonny assim que apareço no corredor referente ao meu andar.

Logo ao sair, um raio risca o céu leitoso, perante o meu andar que fica, momentaneamente, periclitante.

Digamos que meu andar já foi mais charmoso e que estou experimentando posições não ortodoxas para ver televisão.

Primeiro era uma só, que veio transferida de um outro prédio trabalhar no meu andar.

Fachada da loja Suburbano Convicto MEU ANDAR SOBRE RODAS, de Tatiana Rolim Autobiografia da psicóloga que trabalha na mesma empresa que eu.