O Que é MINHAS FELICITAÇÕES em Inglês

• my congratulations
• i congratulate
• my compliments
• my good wishes
• my felicitations

Exemplos de uso de Minhas felicitações em Português e suas traduções para o Inglês

As minhas felicitações.
My compliments.

EN Senhor Presidente, as minhas felicitações ao relator.
Mr President, I congratulate the rapporteur.

As minhas felicitações.
My congratulations.

Em primeiro lugar, gostaria de apresentar as minhas felicitações à relatora.
I would first like to offer my compliments to the rapporteur.

As minhas felicitações.
My congratulations to him.

Por conseguinte, apresento as minhas felicitações à senhora deputada Marianne Thyssen.
My congratulations, therefore, to Mrs Thyssen.

Minhas felicitações em um produto bem-desenvolvida.
My congratulations on a well designed product.

Vim oferecer as minhas felicitações pelo casamento.
I have come to offer my congratulations on the wedding.

As minhas felicitações, Pres.
My felicitations, Pres.

NL Senhora Presidente, as minhas felicitações, também, ao relator, Cem Özdemir.
NL Madam President, my compliments too to the rapporteur, Cem Özdemir.

As minhas felicitações à senhora deputada Satu Hassi, bem como aos relatores-sombra.
My compliments to Satu Hassi and the shadow rapporteurs.

Senhor Presidente, as minhas felicitações ao relator por um relatório excelente.
Mr President, my compliments to the rapporteur on a splendid report.

As minhas felicitações à senhora deputada Saïfi.
My compliments to Mrs Saïfi.

Senhor Presidente, as minhas felicitações e os meus agradecimentos ao relator.
Mr President, my congratulations and thanks to the rapporteur.

As minhas felicitações, boa viagem, e boa sorte.
My compliments. Bon voyage… and good luck.

NL Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório.
Mr President, my compliments to the rapporteur for his in-depth report.

As minhas felicitações nesta ocasião auspiciosa.
I congratulate you on this auspicious occasion.

Peço vos que transmitam as minhas felicitações ao senhor deputado Schulz, que já não está presente.
I would ask you to convey my good wishes to Mr Schulz, who is no longer here.

As minhas felicitações, Senhor Bolton.
My congratulations, Lord Bolton.

Uma vez mais, as minhas felicitações pelo relatório do Parlamento sobre os ODM.
Once again my congratulations on Parliament's MDGs report.

As minhas felicitações, tenente.
My compliments, lieutenant.

Mais uma vez, as minhas felicitações ao relator por ter suscitado esta questão.
Once again, I congratulate the rapporteur for raising this issue.

As minhas felicitações, Coronel.
My congratulations, Colonel.

Senhor Presidente, as minhas felicitações aos relatores pelos relatórios que apresentaram.
Mr President, my congratulations to the rapporteurs for their report.

As minhas felicitações à Presidência por ter assumido as suas funções oficiais.
I congratulate the Presidency on taking over the official functions.

LT As minhas felicitações ao relator.
IT My congratulations to the rapporteur.

As minhas felicitações nesta ocasião histórica.
My felicitations upon this historical happenstance.

Senhor Presidente, as minhas felicitações à senhora relatora pelo seu excelente e ousado trabalho.
Mr President, I congratulate the rapporteur on her splendid and bold work.

As minhas felicitações ao relator.
I congratulate the rapporteur.

Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor deputado Őry por ter produzido um excelente relatório.
Mr President, I congratulate Mr Őry on producing an excellent report.

Como usar "minhas felicitações" em uma frase

E aqui já deixo as minhas felicitações de um ano novo repleto de felicidade a todos.

Volto a renovar minhas felicitações a todos os jornalistas pelo seu DIA!

De todo o modo, as minhas felicitações, e votos de óptimo trabalho.

Mas a vida não é assim né?…em todo caso, pra não passar em branco, estão aí minhas felicitações.

Daqui minhas felicitações e votos de sucesso e felici­dade, Sempre.

Desde já, deixo minhas felicitações a Juliana Oliveira pelo momento movido pela doce e suave felicidade.

As minhas felicitações a todos os participantes e, em especial, aos vencedores.

As minhas felicitações pelo teu percurso de vida, abarcando áreas tão diversas!

Entregou seu mimo para a aniversariante, achou que o cachepo combinaria com o estilo simples de vida na fazenda. - Minhas felicitações pelo seu aniversário, Freya.

Agora, meio atrasada, aceite minhas felicitações pelo dia do Professor.