O Que é MINUTO DE VIDA em Inglês

• minute of life
• minutes of life
• minute to live

Exemplos de uso de Minuto de vida em Português e suas traduções para o Inglês

Tem um minuto de vida.
You got a minute to live.

Acho que tens pouco mais de um minuto de vida.
I would guess you have little more than a minute to live.

O minuto de vida de Chuck estava quase no fim.
Chuck's minute of life was nearly over.

Seu remédio, sua injeção podem dar mais um minuto de vida?
Can your injection, medicine, give one minute's life more?

Há muito tempo, entregamos cada minuto de vida que nos reste a nossa causa.
We gave every minute of life remaining to us to our cause a long time ago.

Para avaliação da condição de nascimento foi utilizado o registro do valor do Apgar no primeiro e quinto minuto de vida.
The registry of Apgar value, in the first and fifth minute of life, was used to evaluate the condition of birth.

Doenças do aparelho circulatório pode decidir a cada minuto de vida e morte, você reagiu quando SeaHelp agora.
Circulatory diseases can decide every minute of life and death, did you react when SeaHelp now.

Entretanto, na avaliação do Apgar de 5º minuto, apesar de não estatisticamente significante, observou-se que a exposição materna ao dengue aumentou o risco de asfixia no 5º minuto de vida.
However, according to the 5-minute Apgar, although not statistically significant, maternal exposure to dengue increased the risk of asphyxia at five minutes after birth.

Do total, 7 46,7% apresentaram Apgar 9 no 1º minuto de vida e 8 53,3% no 5 º minuto de vida.
Of the total, 7 46.7% had Apgar 9 at 1 minute of life and 8 53.3% in the 5th minute of life.

Em relação ao Ápgar no primeiro minuto de vida, observamos maior prevalência de ETN em neonatos com índice de Ápgar entre 8 e 10 p< 0,001. E para o índice de Ápgar no 5° minuto de vida, os neonatos com Ápgar entre 0 e 3 apresentaram maior prevalência de lanugo.
Regarding the Apgar in the first minute of life, a higher prevalence of ETN was observed in neonates with Apgar score between 8 and 10 p< 0.001; as for the Apgar score at 5 min of life, neonates with Apgar between 0 and 3 had a higher prevalence of lanugo.

A média dos índices de Apgar para o primeiro e quinto minuto de vida foi de 8,16±1,7 e 9,65±0,6 respectivamente.
The average Apgar scores for the first and fifth minute of life was 8.16± 1.7 and 9.65± 0.6, respectively.

No presente estudo o índice de Apgar no 5º minuto de vida de zero a três também apresentou maior proporção nos nascimentos prematuros, indo ao encontro da literatura existente.
In this study, the Apgar score at five minutes of life from zero to three also presented a higher proportion in premature births, which is in agreement with the existing literature.

Ainda na Tabela 2, verifica-se que 73,0% dos recém-nascidos apresentaram asfixia no 1º minuto de vida e 57,7% evoluiu para o óbito nos primeiros seis dias.
Also in Table 2, it was verified that 73.0% of newborns presented asphyxiation at one minute of life, and 57.7% died within the first six days.

O relato do índice de Apgar inferior a sete no quinto minuto de vida em 71% dos 2.548 bebês que possuíam essa informação disponível é uma forte associação observada em vários estudos, como na Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais.
The report of the Apgar score less than seven at 5 minutes of life in 71% of 2,548 infants who had this information available is a strong association observed in several studies, such as the Brazilian Neonatal Research Network.

Os estudos de mortalidade neonatal têm verificado que, quanto menor o boletim de Apgar no 5º minuto de vida, menor é também a chance de sobrevivência.
Studies of neonatal mortality have verified that the lower the Apgar score at 5 minutes of life, the lower the chances of survival.

Dessa forma, não foi possível analisar os dados dos neomortos e compará-los com os de RN vivos com escore de Apgar< 6 no 5º minuto de vida, conforme orienta a literatura.
In this way, it was not possible to analyze the data of the neonatal deaths to compare them with those of live NB with Apgar scores< 6 in the 5 minute of life, as is recommended by literature.

Em Recife-PE, crianças nascidas com baixo peso que evoluíram com hipóxia grave Apgar 0-3 no 1º e 5º minuto de vida apresentaram chance de morte 44 vezes superior em relação àquelas que não tiveram hipóxia ao nascer.
In Recife-PE, infant born with low birth weight who developed severe hypoxia Apgar score 0-3 at the 1st and 5th minutes of life had 44 times higher chance of death than those who did not have hypoxia at birth.

A maioria n=220; 94,8% nasceu a termo, era do sexo feminino n=131; 56,5% e apresentou índice de Apgar entre 7 e 10 n=205; 88,4% no primeiro minuto de vida e entre 7 e 10 n=230; 99,1% no quinto minuto.
The majority n=220, 94.8% were born at term, were female n=131; 56.5% and had Apgar scores between 7 and 10 n=205; 88.4% in first minute of life and between 7 and 10 n=230; 99.1% in the fifth minute..

Deus envia uma rápida recuperação Ruhama judaica filha Abigail heroína, luta como apego à vida, cada minuto de vida é enorme Não estamos pedindo para o Rank pena sobre o paciente morre ele fez escravo Rabi, Rav empregada.
I don't know where it was g-d send a speedy recovery to Ruhama Avigail daughter of Yehudit a fighter, a hero how she clings to life, every minute of life is huge we are not on the level of asking g-d for mercy on the sick that they may die this did the Maid of Rabbi Amated.

Ademais, foi encontrada associação entre manifestações cutâneas específicas e determinadas características neonatais, tais como a idade gestacional, a etnia, o gênero e o índice de Ápgar no primeiro e quinto minuto de vida; e com as características gestacionais, como o tipo de parto.
Furthermore, an association was observed between specific skin manifestations and certain neonatal characteristics, such as gestational age, ethnicity, gender, and Apgar score in the first and fifth minutes of life, as well as with gestational characteristics, such as the type of delivery.

Os critérios para inclusão no Programa de Vigilância do Recém-nascido de Risco do município são: peso ao nascer< 2.500g, idade gestacional< 36 semanas, Apgar no 5º minuto de vida< 7, idade materna< 17 anos, presença de anomalia congênita e outros fatores, como doença da mãe ou condição sócioeconômica muito desfavorável.
The criteria for inclusion in the city's At-Risk Infant Surveillance Program are: birth weight< 2,500g, gestational age< 36 weeks, Apgar at 5 minute of life< 7, maternal age< 17 years, presence of congenital anomaly and other factors, such as mother's disease or very bad socioeconomic condition.

Foram considerados casos de near miss neonatal os nascidos vivos que atenderam a pelo menos um dos seguintes critérios: idade gestacional menor que 32 semanas, peso ao nascer menor que 1500 g, uso de ventilação mecânica, Apgar no 5º minuto de vida menor que 7 e presença de malformações congênitas registradas no SINASC.
Neonatal near miss cases were considered if at least one of the live births met the following criteria: gestational age less than 32 weeks, birth weight less than 1500g, the use of mechanical ventilation, Apgar score at 5 minute of life less than 7 and the presence of congenital malformations registered at SINASC.

No que se refere às condições de nascimento, a maioria significativa dos RNs apresentou escore de Apgar no primeiro e quinto minuto de vida superior a sete, correspondendo a taxas de 93% e 99%, respectivamente.
In regards to birth conditions, a significant majority of the NBs had an Apgar score of more than seven in the first and fifth minute of life, corresponding to rates of 93% and 99%, respectively.

O escore de Apgar, que constitui no método mais empregado na avaliação imediata do estado geral do neonato ao nascer, não apresentou diferença entre as médias no primeiro p=0.9542 e quinto minuto de vida BP6 9,62 versus GT 9,54 versus GT 9,29, p=0.7218, mostrando que o tipo de tratamento destinado a cada grupo não alterou este indicativo.
There were no differences between the averages in the first p=0.9542 and fifth minute of life for the newly born babies when we used the Apgar score SP6 9.62 verses TG 9.54 verses TG 9.29, p=0.7218. Therefore this indicator was not changed for this type of treatment for all the groups.

Isso significa que temos mais 20 minutos de vida, se tanto.
That means we have… 20 more minutes of life, if that.

Tem 75 minutos de vida.
You have 79 minutes to live.

Tenho menos de 15 minutos de vida, Kelly.
We have less than 15 minutes to live… Kelly.

Tens 88 minutos de vida.
You have 88 minutes to live.

Você tem mais cinco minutos de vida," disse Liliana com voz resoluta.
You have five more minutes to live," Liliana said, voice dripping with resolution.

Tem três ou quarto minutos de vida.
You have three, maybe four minutes to live.

Como usar "minuto de vida" em uma frase

Sermão de Casamento – Mario Quintana Formação de uma consciência em Cristo A história de Zac Smith O que você faria se tivesse um minuto de vida?

Vale lembrar que ao nascer os bebês são testados na maternidade pelo índice de Apgar no primeiro e quinto minuto de vida.

Faz parte deles, agradecer cada minuto de vida.

Todos nós já ouvimos sobre os Mommies tigre (baseado no livro Hino de Batalha da Mãe Tigre ) que administram cada minuto de vida de seus filhos.

Esse procedimento avalia a saúde do recém-nascido em primeiro lugar e no quinto minuto de vida.

No dia em que você nasceu, desde o seu primeiro minuto de vida , eu ja não me sentia sozinho.

A cada minuto vivido teremos menos um minuto de vida, deveremos por este motivo viver, viver e viver!

Cura, dá vida e faz milagres desde o primeiro minuto de vida de um ser humano.

Paulo desde meu primeiro minuto de vida (ele fez a minha sala de parto) até a minha adolescência!

O cigarro é um dos produtos de mas consumo em uns cinco milhões de anos cerca de um minuto de vida a menos para cada minuto gasto fumando.