O Que é MINUTOS APÓS A INGESTÃO em Inglês

• minutes after ingestion
• minutes after eating
• minutes after administration

Exemplos de uso de Minutos após a ingestão em Português e suas traduções para o Inglês

Minutos após a ingestão.
Minutes after ingestion.

Os efeitos começam cinco a quinze minutos após a ingestão.
The effects begin five to fifteen minutes after ingestion.

Minutos após a ingestão do fármaco, um impulso que tem a duração de 15 a 30 minutos..
Minutes after intake of the drug, a high that lasts for 15 to 30 minutes..

Com a quantidade que tinha no corpo… Deve ter morrido minutos, após a ingestão.
With the amount he had in him, he must have died within minutes of ingestion.

Muito rapidamente, entre 20 e 90 minutos após a ingestão, uma fração substancial de ácido ibotênico é excretado não metabolizado na urina.
Quite rapidly, between 20 and 90 minutes after ingestion, a substantial fraction of ibotenic acid is excreted unmetabolised in the urine of the consumer.

Dor no baixo ventre já pode render alguns minutos após a ingestão do comprimido.
Pain in the lower abdomen can already yield several minutes after swallowing the tablet.

A droga"Cinnarizin" é lançada emforma de comprimidos e é tomado como prescrito pelo médico dentro de 10 minutos após a ingestão.
The drug"Cinnarizin" is released inform of tablets and is taken as prescribed by the doctor inside 10 minutes after eating.

Estes sintomas têm geralmente início entre 30 e 120 minutos após a ingestão de leite ou de derivados de leite.
These symptoms typically start thirty minutes to two hours after eating or drinking milk-based food.

Entre 10 e 20 minutos após a ingestão, os músculos do corpo começam a ter espasmos, iniciando com a cabeça e o pescoço.
Ten to twenty minutes after exposure, the body's muscles begin to spasm, starting with the head and neck in the form of trismus and risus sardonicus.

O jejum deve prosseguir durante pelo menos mais 30 minutos após a ingestão do comprimido.
Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.

Para o alívio mais rápido possível, você pode manter as gotas em sua boca, então o efeito já é notado após 5 a 10 minutos após a ingestão.
For the fastest possible relief, you can keep the drops in your mouth, then the effect is noted already after 5- 10 minutes after administration.

O efeito máximo do lazartan sódico é alcançado dentro de 60 minutos após a ingestão e continua ao longo do dia.
The maximum effect of lazartan sodium is achieved within 60 minutes after ingestion and continues throughout the day.

Minutos após a ingestão do medicamento será um sentimento de curta duração de confusão, que, em seguida, passa para formigamento no corpo e espasmos musculares.
Basically one can explain intoxication in three different phases; 30 minutes after ingestion of the drug, a short-lived feeling of confusion, which is then transferred to the tingling in body and muscle twitching.

O conhecido Viagra começa a agir aproximadamente 20 minutos após a ingestão.
The well-known Viagra begins to act approximately 20 minutes after administration.

Foram coletadas duas amostras de ar expirado, em jejum e 30 minutos após a ingestão de ureia-C diluída em 100 mL de água aromatizada com suco de maracujá e adoçante.
Two breath samples were collected, at baseline and 30 minutes after the intake of C-urea diluted in 100 mL of water flavored with passion fruit juice and sweetener.

A acção da droga é geralmente o mais tardar, de algumas dezenas de minutos após a ingestão.
The action of the drug is usually no later than a few tens of minutes after ingestion.

Além disso, visualizamos a orofaringe dos pacientes 10 minutos após a ingestão do medicamento para o caso de falso-positivo do corante.
Also, we visualized oropharynx of the patients 10 min after the ingestion of the drug in case of false positive blue dye.

Os comprimidos são perfeitamente anestesiados, o efeito aparece literalmente 10 minutos após a ingestão.
The tablets are perfectly anesthetized, the effect appears literally 10 minutes after ingestion.

A concentração máxima de álcool Cmáx foi atingida 30 minutos após a ingestão 1,1± 0,2 mg/ml; Coeficiente de variação CV 20.
The peak concentration Cmax of alcohol in blood[1.1±0.2 mg/mL; coefficient of variation CV 20%] was reached 30 minutes after ingestion.

Este produto se dissolve instantaneamente no corpo e começa a agir dentro de alguns minutos após a ingestão.
This product instantly dissolves in the body and begins to act within a few minutes after ingestion.

Trinta minutos após a ingestão da solução de teste(ponto 7.), recolha as amostras valor-30- minutos nos 2 recipientes de amostragem colocados no conjunto de teste, Rótulo:“.
Thirty minutes after administration of the test solution(point 7), collect the 30-minute-value samples in the two containers which are left in the test package Label“Sampling time.

Na maioria dos casos, sintomas vão desenvolver dentro 15 para 30 minutos após a ingestão do xilitol.
In most cases, symptoms will develop within 15 to 30 minutes of ingestion of the xylitol.

Trinta minutos após a ingestão da solução de teste(ponto 6.), recolha a amostra valor- 30- minutos no saco de recolha de ar colocado no conjunto de teste, Rótulo:“ Tempo de amostragem.
Thirty minutes after administration of the test solution(point 6), collect the 30-minute-value samples in the breath bag, which is left in the test package Label“Sampling time.

Vai-te trazer a morte certa entre 20 a 30 minutos após a ingestão.
It will bring about certain death in approximately 20 to 30 minutes upon the moment of ingestion.

Essa inalteração nos níveis glicêmicos, segundo McArdle et al., pode ter sido ocasionada pela hipoglicemia de rebote, ou seja, o consumo da solução composta por um carboidrato simples e de alto índice glicêmico geraria aumento nas concentrações de glicose sanguínea entre os 5 e 10 minutos após a ingestão.
Such stability in glycemic levels, according to McArdle et al., may have been caused by rebound hypoglycemia, that is, the intake of the solution composed of a simple carbohydrate and of high glycemic index would generate an increase in the blood glucose concentrations between the 5 and 10 minute after ingestion.

Estas alucinações, descritas como assustadoras, terão tido início alguns minutos após a ingestão e durado cerca de 36 horas.
These hallucinations, described as frightening, were reported to have occurred minutes after the fish was ingested and had a total duration of 36 hours.

Nossos resultados corroboram os achados de Febbraio e Stewart em um estudo no qual a elevação nos níveis glicêmicos ocorreu após aproximadamente 15 minutos do consumo da solução com alto índice glicêmico, seguida pela queda constante até o início do exercício 45 minutos após a ingestão.
Our results corroborate with the findings by Febbraio et al. in a study in which the increase in the glycemic levels occurred after approximately 15 minutes of intake of the solution with high glycemic level, followed by the constant decrease up to the beginning of the exercise 45 minutes after ingestion.

Estas alucinações, descritas como assustadoras, terão tido início alguns minutos após a ingestão e durado cerca de 36 horas.
These hallucinations, described as frightening, were reported to have occurred two hours after the fish was ingested and had a total duration of 36 hours..

A oximetria de pulso, quando da utilização em conjunto da avaliação fonoaudiológica junto ao leito( bedside assessment of dysphagia), possibilita predizer a aspiração ou sua predisposição em 81,5 % dos casos de disfagia neurogênica por acidente vascular encefálico e estabelece uma alta correlação entre a dessaturação de oxigênio e a aspiração durante os dois minutos após a ingestão de alimento 14.
Pulse oximetry, when the joint use of clinical assessment by the bedside(bedside assessment of Dysphagia), allows predicting aspiration or his predisposition in 81.5% of cases of neurogenic dysphagia due to stroke and establishes a high correlation between oxygen desaturation and aspiration during the two minutes after ingestion of food 14.

Porção de controlo utilizados com um 20 minutos esperar tempo- aguardar 20 minutos após a ingestão da sensata porções, e então ver se você ainda sente fome.
Portion control used with a 20 minute wait time- wait 20 minutes after eating the sensible portions, and then see if you still feel hungry.

Como usar "minutos após a ingestão" em uma frase

Tremores e sudorese 5 minutos após a ingestão de água E.

A concentração terapêutica no sangue é atingida em 20 a 30 minutos após a ingestão da pílula, e a substância ativa é quase completamente absorvida pelo intestino (biodisponibilidade acima de 90%).

CEDRIN Xarope apresenta início de ação em torno de 30 minutos após a ingestão.

O chá tem efeito de 30 a 90 minutos após a ingestão, e os efeitos podem durar de 4 a 8 horas.

Age rapidamente, iniciando sua ação 20 minutos após a ingestão do medicamento.

Normalmente, ocorrem reduções máximas da pressão arterial 60 a 90 minutos após a ingestão da dose.

Alguns minutos após a ingestão dos primeiros alimentos, começa a evacuação do estômago.

Ação mais rápida, pode ser sentido em até 30 minutos após a ingestão.

O efeito do “chumbinho” em animais aparece de cinco a dez minutos após a ingestão.

Por isso, as doentes deverão esperar, pelo menos 30 minutos após a ingestão de alendronato, para poderem tomar outra medicação por via oral.