O Que é MODIFICAÇÕES OBSERVADAS em Inglês

• changes observed
• modifications observed
• changes seen

Exemplos de uso de Modificações observadas em Português e suas traduções para o Inglês

As modificações observadas nos S2 DC,%G e MG do grupo estudo repetem resultados da literatura em adolescentes.
The changes observed in S2SF,%BF, and FM in the SG are similar to literature results in adolescents.

Também será aplicado métodos de determinação de causalidade, a fim de entender o que causa as modificações observadas na ZCIT em cada período passado.
Causality methods will also be applied in order to understand what causes the changes observed in the ITCZ in each past period.

As modificações observadas ao longo dos anos podem ocasionar crescente vulnerabilidade e maior suscetibilidade às doenças.
The changes observed over the years can cause increased vulnerability and increased susceptibility to disease.

Em um modelo experimental de rato em que foi aplicada uma sobrecarga de pressão no coração, uma das primeiras modificações observadas foi a redução da expressão de miR-1.
In an experimental mouse model in pressure overload has been applied to the heart, was one of the first changes observed was reduced expression of miR-1.

E 7 estão apontadas as modificações observadas por meio da análise da EBL e da EBE comparando-se os três momentos envolvidos na realização do FK.
And 7 are indicated changes observed through the analysis of SBW and SNB comparing the three stages involved in making the FK.

Os resultados obtidos sugerem que o processo maturacional do sistema auditivo central acontece de maneira gradativa, sendo as maiores modificações observadas ao se comparar crianças e adultos.
The obtained results suggest that the maturational process of the central hearing system occurs gradually, being the greatest changes observed when comparing children and adults.

Todas as modificações observadas ocorreram em um período de tempo relativamente curto após o início de nossas intervenções, em magnitudes relevantes.
All modifications observed occurred in a relatively short period of time after the initiation of our intervention, at relevant magnitudes.

Lüders observadas mudanças significativas no girificacion de várias regiões do córtex cerebral, e sublinha que levou muitos anos de voluntários mais antigos de meditação foram as modificações observadas no cérebro.
Lüders observed significant changes in the girificacion of several regions of the cerebral cortex, and underlines that carried many more years of meditation older volunteers were the modifications observed in the brain.

A análise geomorfológica mostrou que as principais modificações observadas ao longo do tempo na bci estiveram relacionadas à migração do canal de conexão da laguna com o oceano.
The morphological analysis showed that the main changes observed were related to inlet migration, before its fixation in 2011, and also to overwash events.

O uso de energia no Setor de Transportes está muito identificado com o uso força motriz e com os combustíveis gasolina, querosene, diesel e álcool, de forma que as modificações observadas estão, em grande parte, associadas à melhora da eficiência dos motores.
The use of energy in the Transportation Sector is identified with the use of driving power and with gasoline, kerosene, diesel and alcohol fuels, so that the observed modifications are in large part associated with the improvement on motor efficiency.

Quanto às modificações observadas pela adolescente em seu relacionamento com o parceiro, após a resolução da gravidez, pouco mais da metade citou mudanças ocorridas para melhor ou para muito melhor.
As for the changes observed by the teenager in her relationship with her partner, after completion of the pregnancy, a little more than half cited changes for better or much better.

Transformações na ordem urbana, ilustrarem as principais modificações observadas na estrutura produtiva da metrópole paulista em relação ao seu mercado de trabalho.
Transformations in the urban order”, to illustrate the main modifications observed in the productive structure of the São Paulo metropolis regarding its job market.

Eventuais modificações observadas nas características das internações psiquiátricas conseguintes à implementação das novas políticas de assistência são, assim, relevantes para a reflexão sobre seus resultados.
Any observed changes in the characteristics of psychiatric hospitalizations resultant from the implementation of new policies are, thus, relevant to the consideration of its effects.

Há diferenças entre os Censos de 2000 e 2010 na forma de captação dos dados sobre os"indígenas", de modo que as modificações observadas possivelmente não decorrem unicamente de dinâmicas estritamente demográficas natalidade, mortalidade e migração.
The 2000 and 2010 Censuses differed in the way the data on"indigenous" persons were captured, such that the observed changes may not have resulted exclusively from strictly demographic characteristics fertility, mortality, and migration.

Deve-se mencionar que as modificações observadas no tipo de dispositivo inalatório utilizado após o processo educativo devem ter decorrido de sua disponibilidade no sistema público de saúde.
It should be mentioned that the changes observed in the type of inhaler used after the educational intervention might have been due to changes in their availability via the public health care system.

Além da expressiva elevação no número de publicações realizadas no âmbito das Ciências Cardiovasculares, também são relevantes as modificações observadas no perfil destas publicações e nos principais temas abordados por elas durante as últimas décadas.
In addition to the significant increase in the number of publications in the area of Cardiovascular Sciences, the changes observed in the profile of these publications and the main topic addressed by them during the last decades are also relevant.

Revisamos também a informação disponível sobre as modificações observadas nestas células nos diferentes modelos de estudo da dor em animais e as suas repercussões na atividade neuronial e consequentemente na dor crônica.
We also reviewed the available information on the changes seen in these cells in different models for the study of pain in animals and its impact on neuronal activity and consequently in chronic pain.

Desta forma, observa-se que o processo maturacional, apesar de sofrer grandes modificações na puberdade, estabiliza-se na faixa etária adulta, acontecendo de maneira gradativa e linear, sendo as maiores modificações observadas ao se comparar crianças e adultos.
Thus, it is observed that the maturation process stabilizes in the adult age, though it suffers changes in puberty, and occurs gradually and linearly, with the greatest modifications observed when children are compared to adults.

Com relação às modificações observadas na velocidade de marcha nos grupos etários, confirmando resultados de estudos prévios, os idosos de 80 ou mais anos apresentaram VMH e VMM significativamente menores que os de 65-69 anos.
Regarding the observed changes in walking speed among the age groups, which confirmed the results of previous studies, the HWS and FWS of subjects at least 80 years old were significantly slower than those of 65-69 year-olds.

Para controlar o efeito de variáveis que diferiram significativamente entre crianças nascidas em 1994 e 1998, foram aplicados modelos de regressão logística e de Cox, no sentido de controlar a influência que essas variáveis poderiam ter nas modificações observadas quanto ao regime alimentar dessas crianças.
Cox and logistic regression models were employed in order to control for the effects of variables which differed significantly between 1994 and 1998 and that might have had any potential influence on changes observed in these children's dietary patterns.

Por fim, as modificações observadas nos componentes do PEALL após terapia fonoaudiológica sugerem que a prática de determinadas habilidades ou a exposição frequente a um estímulo durante o processo terapêutico favorecem a ocorrência de plasticidade neuronal.
Finally, the observed changes in the LLAEP components after Speech therapy suggest that the practice of certain skills or frequent exposure to a stimulus during the therapeutic process favors the occurrence of neuronal plasticity 17.

Em quinto lugar, embora tenhamos coletado amostras sanguíneas pós-transfusão imediatamente após o término da transfusão, sem alteração nos parâmetros do ventilador ou oxigenação arterial, não podemos afastar a possibilidade de que as modificações observadas nos níveis de ScvO2 e lactato possam ter sido influenciadas por modificações na saturação de oxigênio, alterações no consumo de oxigênio ou ser consequência de glicólise aeróbica.
Fifth, although we collected post-transfusion blood samples immediately after transfusion and there was no change in ventilator parameters or arterial oxygenation, we cannot eliminate the possibility that the observed changes in ScvO2 and lactate could be influenced by modifications in oxygen saturation, changes in oxygen consumption ratio or as a consequence of aerobic glycolysis.

O interesse pela especialidade continua alto, apesar das modificações observadas no mercado com a proliferação excessiva de clínicas e serviços, multiplicação das subespecialidades e surgimento do profissional médico subcontratado dos serviços, com redução dos honorários.
The interest in this specialty remains high, despite the changes observed in the market with the excessive proliferation of radiological clinics and services, multiplication of subspecialties and subcontracting of medical professionals with reduced fees.

O processo maturacional do sistema auditivo central acontece de maneira gradativa, sendo caracterizado por: aumento na definição morfológica dos PEALLs; diminuição dos valores de latência de todos os componentes, sendo as maiores modificações observadas ao se comparar crianças e adultos; diminuição na variabilidade dos valores de latência com o avanço da idade; diminuição do valor de amplitude do componente P1 e ausência de variação nos valores de amplitude dos componentes N1 e P2.
The maturational process of the central hearing system occurs gradually and is characterized by: increase on the morphological definition of LLAEPs; decrease of the latency values of all components with the largest changes observed when comparing children and adults; reduction in variability of latency values with age increase; decrease of the amplitude value of component P1, and lack of variation in amplitude values of components N1 and P2.

Com relação às modificações observadas nas publicações dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia ao longo de sua existência, o artigo especial publicado nesta edição, de Évora e cols., traz uma excelente visão a respeito da evolução da prevalência das principais afecções cardíacas, com base nas publicações realizadas nesses 60 anos durante os quais o periódico esteve indexado em nível internacional.
With respect to the changes seen in the publications of the Arquivos Brasileiros de Cardiologia throughout its existence, the special article published in this edition, by Évora et al., provides an excellent overview on the evolution of the prevalence of major heart diseases based on the manuscripts published over 60 years, during which the journal was indexed at an international level.

Independente de ser apenas um estudo de viabilidade, as modificações observadas no seguimento dos pacientes submetidos ao bloqueio simpático esquerdo foram similares àquelas documentadas com a utilização de outras abordagens bem estabelecidas no tratamento de insuficiência cardíaca crônica.
Regardless of being just a feasibility study, the modifications observed in the follow-up of patients submitted to left sympathetic blockade were similar to those documented with other well established approaches in the treatment of chronic heart failure.

Outros possíveis fatores que podem ser atribuídos às modificações observadas no PEALL em indivíduos com queixa de zumbido são: a possibilidade de redução no número de neurônios funcionantes, a diminuição na atividade neural e/ou a maior dessincronização nos disparos dos neurônios envolvidos.
Other possible factors which can be associated to the changes seen in the LLAEP in individuals with tinnitus are: the possibility of reduction in the number of working neurons, reduction in neural activity and/or a greater mismatch of the firings of the involved neurons.

Modificação observada em 7%, em 16,6%, em 16%, 9,8% e em 4% por outros pesquisadores.
This modification was found in 7%, 16.6%, 16%, 9.8% and in 4% by other researchers.

Não foram observadas modificações significativas em doentes com insuficiência renal ligeira.
No significant modifications were observed in patients with mild renal impairment.

Além disso, foram observadas modificações na resistência da musculatura lingual.
Besides, it was observed changes in the tongue musculature resistence.

Como usar "modificações observadas" em uma frase

avalie as modificações observadas nos últimos cinco anos.

O trabalho irá relacionar as modificações observadas durante a maturação da carne sob refrigeração, e procurar isolar as contribuições relativas das frações miofibrilar e do estroma na textura da carne.

Assim, é essencial a utilização deste produto para a prevenção e a correção de todas as modificações observadas nesta fase.

Em virtude destas modificações observadas na pirâmide populacional, as doenças próprias do envelhecimento tornam-se relevantes no conjunto da sociedade.

Numa segunda fase da pesquisa, foi identificado o alvo molecular responsável pelas modificações observadas.

Cultura rural: resistências e modificações observadas no campo a partir da inserção da tecnologia.

Modificações observadas do dsm-iv-tr para o dsm-5 em síndromes de asperger e rett apresentar diferenças no curso da doença e na.

Além disso, encontramos que as modificações observadas nas freqüências espectrais das linhas são proporcionais à intensidade do campo magnético externo aplicado.

De suas combinações e alterações surgem as modificações observadas nos animais e nas plantas.