O Que é MUDAR A DIREÇÃO em Inglês

• change the direction
• changing the direction

Exemplos de uso de Mudar a direção em Português e suas traduções para o Inglês

Mudar a direção do fluxo em um sistema de tubulação.
Change direction of flow in a piping system.

Não pode é na hora que está executando, mudar a direção.
Can not be on time running, changing direction.

Exemplo: Mudar a direção de um elemento de bloco.
Example: Changing the direction of a block element.

Como um único evento pode mudar a direção de um gráfico?
How can a single event change the direction of a plot?

Devo mudar a direção ou voltar para a base?
Should I change directions or head back to base?

No entanto, acreditou que a alma podia mudar a direção dos corpos.
Yet he thought that the soul could change the direction of bodies.

Podemos mudar a direção de uma bússola com um íman.
You can change the direction of a compass with a magnet.

O botão no topo permite a você mudar a direção da comparação.
The button at the top allows you to change the direction of comparison.

Como mudar a direção depois de pressionar a tecla Enter no Excel?
How to change the direction after pressing Enter key in Excel?

Giro modelos nos permitem mudar a direção da luz, conforme necessário;
Swivel models allow us to change the direction of light as needed;

Mudar a direção da oração estabelece Meca como o ponto central fixado para adoração.
Changing the direction of prayer establishes Mecca as the fixed central point for worship.

Lembre-se, você sempre pode mudar a direção de um bloco, mas você nunca pode remover um.
Remember, you can always change the direction of a block but you can never remove one.

É possível utilizar diferentes conectores como peças em T, L ou angulares para mudar a direção ou acrescentar um novo tubo.
Different connectors like T, L or angled pieces can be used for changing the direction or adding a new pipe.

É fácil de mudar a direção dos dispositivos USB.
It's easy to change the direction of the USB devices.

O tipo yfl t ou l tipo bola de três vias válvula é usado para cortar, distribuir e mudar a direção de médio;
The YFL T type or L type three way ball valve is used to cut off, distribute and change the direction of medium;

Está a mudar a direção deste projeto sem a minha autorização?
You're changing the direction on this project without my authorization?

Com saída para cima, para baixo, para esquerda, para direita e direta(sem mudar a direção) com relação à saída HDMI do dispositivo.
With exit upwards, down, to the left, right and direct(without changing the direction) with respect to the HDMI output device.

O utilizador pode mudar a direção da rotação usando o botão correspondente.
You can change the direction of rotation by using the corresponding button.

E ainda mais crucial, foi no Congresso de Melbourne que L. Ron Hubbard apresentou em antestreia uma descoberta que ia mudar a direção de Scientology em si.
And even more crucially, it was at that Melbourne Congress that L. RonHubbard previewed a discovery that would change the direction of Scientology itself.

Tal torna possível mudar a direção de marcha sem interromper o binário.
This makes it possible to change the direction of travel without interrupting torque.

A partir disso, podemos inferir que os muçulmanos se voltaram para Al-Aqsa quando oravam por aproximadamente três anos, antes de Deus mudar a direção para Meca.
From this, we can infer that the Muslims faced Al-Aqsa when praying for approximately three years before God changed the direction to Mecca.

É possível também mudar a direção da rotação, usando o botão correspondente.
You can change the direction of rotation by using the corresponding button.

Quando uma banda está no outro, ou conectá-lo ao conjunto(por exemplo, almofadas macias, slipcovers para guirlandas e enfeites ou cortinas), mudar a direção das barras.
When a band is on the other, or connect it to the joint(eg, soft pillows, slipcovers for frills or swags and drapes), change the direction of bars.

Você pode mudar a direção de traços usando a aba Direção de traços.
You can change the direction of strokes using the Stroke Direction tool.

Observação: Desta forma, apenas suas novas planilhas criadas irão mudar a direção, e esta operação não é aplicada às planilhas existentes.
Note: With this way, only your new created worksheets will change the direction, and this operation is not applied to the existing worksheets.

Uso geral de orgânicos materiais material de colagem, forte de ligação, com bom fastness, claro e pode absorver parte da energia do impacto, mudar a direção da bala.
General use of organic glueing material materials, strong bonding, with good light fastness, and can absorb part of the impact energy, change the direction of the bullet.

O motorista pode bloquear/desbloquear uma rua, mudar a direção de tráfego, editar o nome de uma rua, adicionar/remover pontos de interesse.
Drivers can block or unblock streets, change the direction of traffic, edit street names and add, edit or remove points of interest POIs.

Em alguns setores, as linhas de contorno se romperam por desenvolvimento para restaurar as linhas de contorno e mudar a direção dos traços adjacentes, utilize a ferramenta.
In some places contour lines have been broken by hatching. To restore the contour lines and change the direction of adjacent strokes, use the Stroke Direction tool.

De uma só vez, o LS855C pode mudar a direção dos feixes cortados enquanto os movimenta quase 20 m para mais perto da estrada.
In one turn the LS855C can change the direction of the felled bunches while moving them nearly 20 m closer to the road.

Deixaram transparecer manifestações de vivências positivas, geradoras de prazer e de satisfação pessoal, mas também expressaram o fato de essa experiência mudar a direção de suas vidas.
They let manifestations of positive experiences show, which generated pleasure and personal satisfaction, but they also expressed the fact that this experience changes the direction of their lives.

Como usar "mudar a direção" em uma frase

Se quer mudar a direção de sua vida, seu destino final, e como se sente agora, precisa mudar essas neuro-associações.

No sábado, uma nova frente fria está chegando à Região Sudeste e vai mudar a direção do vento.

Você pode facilmente mudar a direção da transferência, clicando em 'trocar contas'.

A curva de 90 graus Reforma de Telhados em Rio Preto tem como finalidade mudar a direção de um tubo.

Você também poderá mudar a direção da imagem, extrair ou editar o texto da imagem.

Com amarras e constrições ele consegue mudar a direção de crescimento dos ramos.

A curva de 90 graus Construção de Telhado em Guapiaçu tem como finalidade mudar a direção de um tubo.

A gente já estava indo pela esquerda e pensou que mudar a direção poderia ser arriscado e preferiu seguir porque estava muito indecisa.

O índice de refração quantifica o poder da matéria-prima da lente de mudar a direção dos raios de luz e com isso acertar o foco.

As aulas devem ser planejadas para o professor ter um caminho, e através deste caminho ele poderá mudar a direção.