O Que é MUDAR A REALIDADE em Inglês

• change reality
• changing reality

Exemplos de uso de Mudar a realidade em Português e suas traduções para o Inglês

Vai mudar a realidade?
Will it change reality?

Lamento não poder mudar a realidade.
I'm sorry I can't change reality.

Posso mudar a realidade de que vão estar aqui?
Can I change the fact that they're gonna be here?

Precisamos de mudar a realidade.
We need a reality change.

É através da fantasia de que podemos começar a mudar a realidade.
It is through fantasy that we can begin to change reality.

Elas não vão somente mudar a realidade, mas também um mundo de imaginação….
They will not only change reality, but also a world of imagination….

Porque precisaria um velocista de mudar a realidade?
Why would a speedster need to change reality?

Mas a negação não pode mudar a realidade, somente aumenta os seus perigos.
But denial cannot change the reality, only increase its dangers.

Acredite ou não, a dúvida pode mudar a realidade.
Believe it or not, doubt can change reality.

A medicina baseada em evidências vai mudar a realidade, com diversas implicações médicas e financeiras.
The evidence-based medicine will change the reality, with several medical and financial implications.

Placa de visualização: a arte de mudar a realidade.
Visualization board: the art of changing reality.

Dessa forma, vocês podem mudar a realidade porque são capazes de trazer ao mundo as informações que estão em falta à muito tempo.
This way you can change reality because you are able to bring into the world information that are missing form eons.

Agora só tens de mudar a realidade.
All you got to do now is change reality.

Esse modo de pensar acha que pode criar a realidade através da sua crença e, ao alterar aquilo em que acredita, pode mudar a realidade.
They believe they can create reality by what they believe, and, by changing what they believe, they can change reality.

ENCÉFALO: Como um disco pode mudar a realidade de uma banda.
ENCÉFALO: How a record can change the reality of a band.

Desumanizar o feto pode tranquilizar sua consciência, mas não mudar a realidade.
You can dehumanize the fetus to ease your conscience, but you can't change reality.

Só Deus(e os profetas verdadeiros) podem mudar a realidade das coisas com a palavra, dizendo-a.
Only God(and the true prophets) can change the reality of things through the word, by saying it.

Sempre olhávamos para fora em busca da causa de nossa infelicidade. Sempre culpávamos e tentávamos mudar a realidade exterior.
We always looked outside for the cause of our unhappiness; we always blamed and tried to change the reality outside.

Parece que após a Legião conseguir a Lança e mudar a realidade, nos mantiveram por perto como seus bichos de estimação.
It appears that after the Legion got the Spear and change reality, they kept us around as their pets.

Quem quer que esteja a fazer isto está a mudar a realidade.
So whatever's doing this is reshaping reality.

Agradeço aos parceiros por acreditar em nosso trabalho e nos ajudar a mudar a realidade de muitas famílias do município", declarou Vânia Mendonça, presidente da cooperativa.
I thank our partners for believing in our work and helping us change the reality of many local families", said Vânia Mendonça, president of the cooperative.

Esta manipulação é a tua tentativa de mudar a realidade.
This convenient fabrication is your attempt to change reality.

Para que uma revolução seja efetiva tem que mudar a realidade completa, física, social, política, psicológica, espiritual e mental, em todas as dimensões visíveis e invisíveis da natureza.
A revolution can be effective by changing the reality as a whole: physically, socially, politically, psychologically, spiritually and mentally, in all visible and invisible areas of Nature.

Mas o objetivo de encarar a realidade é mudar a realidade.
But the objective of facing reality is to change reality.

Quantos problemas na vida podem ser resolvidos apenas consertando a nossa percepção, ao invés daquele negócio chato, trabalhoso e bagunçado de tentar mudar a realidade?
How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality?

A questão que nos mancha, por outro lado, é se essa preocupação ajudará a mudar a realidade em termos de organização efetiva da luta.
The question that tarnishes us on the other hand, is whether this concern will help to change the reality in terms of effective organization of the fight.

O papel dos meios de comunicação na saúde pública é fundamental, afinal têm o poder de incentivar atitudes e, assim, mudar a realidade.
The role of means of communication is fundamental in public health, because it bears the power to stimulate attitudes, and thus, change reality.

E então agora, deixem-me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.

Quantos problemas na vida podiam ser resolvidos retocando apenas a nossa perceção, em vez desses meios fastidiosos, trabalhosos e confusos de tentar mudar a realidade?
How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality?

Por outro lado, como aponta Bourdieu 1999, as mulheres são dotadas de agência podendo interferir, resistir ou mudar a realidade em que vivem.
On the other hand, as shown by Bourdieu 1999, the women are provided with the agency to interfere, to resist, or to change the reality in which they live.

Como usar "mudar a realidade" em uma frase

Na avaliação do presidente da PBTur, Ruth Avelino, a Rota Cultural é um produto turístico consolidado e que vem contribuindo para mudar a realidade econômica e social do Brejo paraibano.

E Francisco pediu coragem à juventude mundial para assumir o desafio de ser esta força de amor e de misericórdia para mudar a realidade.

Se necessita pensar outro conceito de força - para queimar as linhas do censo e mudar a realidade. 36 russo, é a força irresistível da transformação.

Isso faz com que você consiga mudar a realidade em sua volta!!!

Tem um potencial enorme para mudar a realidade local”, afirmou.

Os quatros novos secretários já tinham outras funções na administração estadual e receberam como desafio planejar medidas para mudar a realidade social do Maranhão.

A chegada a Camaçari reforça o compromisso do grupo em oferecer educação de excelência, desenvolvendo a empregabilidade nos alunos e contribuindo para mudar a realidade do município.

O pequeno pormenor que se descuida, no entanto, é que a possibilidade de se falar e de mudar a realidade, os rebeldes a têm tomado em armas.

A greve geral que é recheada de pautas genéricas além de um ou dois discursos fáceis não propõem nada de muito concreto para mudar a realidade brasileira.

Quem não gostaria de reescrever grande parte da história e mudar a realidade?