O Que é CHANGING REALITY em Português

• mudar a realidade
• realidade em mudança
• transformar a realidade
• realidade mutante
• realidade em mutação

Exemplos de uso de Changing reality em Inglês e suas traduções para o Português

Changing Reality.
Alteração da realidade.

It's a culture- changing reality shift.
É uma mudança da realidade que altera a cultura.

As a changing reality, nowadays the body is treated as merchandise¿a product that can be repaired, with planned duration.
Realidade mutante, o corpo na contemporaneidade ocupa o lugar de mercadoria¿um produto com direito a pequenos reparos e duração programada.

Visualization board: the art of changing reality.
Placa de visualização: a arte de mudar a realidade.

He loves changing reality from within, with patience and love;
Ele gosta de mudar a realidade a partir de dentro, com paciência e amor;

Adjust your beliefs according to a changing reality.
Ajuste suas crenças de acordo com uma realidade em mudança.

The inability to grasp the changing reality is perhaps the single most important reason leading one to failures.
A incapacidade de compreender a realidade em mudança é talvez a razão mais importante para um líder falhas.

Today, we carried on with our discussion about your changing reality and what awaits you!
Hoje, nós continuamos com a nossa discussão sobre a sua realidade em mutação e sobre o que o aguarda!

But, in a rapidly changing reality, it often becomes a cause for narrow-minded thinking, stubbornness and inflexibility.
Mas, em uma realidade que está rapidamente mudando, isso pode nos deixar tacanhos, teimosos e inflexíveis.

This condition is relevant to the present discussion because of the impact it has on the possibility of carnivalizing and/or changing reality.
Para a presente discussão, essa condição interessa pelo impacto que produz na possibilidade de carnavalizar e/ou transformar a realidade.

This is because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations;
Isso produz-se porque as pessoas que modificam a realidade encontram-se geralmente condicionadas por múltiplas limitações.

Recognition, for Honneth's Hegel, regards the social means that allow the subject to satisfy his desire and to experience his activity of changing reality.
Reconhecimento, para o Hegel de, diz respeito aos meios sociais os quais permitem ao sujeito satisfazer seu desejo de que sua atividade de modificação da realidade seja experienciada.

The Great Illusion is changing reality, which in its name contains the secret value of what is unknowable, when becomes knowable.
A Grande Ilusão é a realidade cambiante que, em Seu nome, encerra o segredo do valor do que é o Incognoscível quando se faz cognoscível.

Its evolution requires a new feature, able to provide a basis for social coexistence in an ever changing reality, including rearranging the state organization.
Sua evolução exige uma nova feição que seja capaz de fornecer meios à coexistência social de realidade mutável, inclusive modificando a organização estatal.

In south, where were observed superior registries in the public sector in the primary care, the physical therapist's proportion in the first level of care reaches 50%, showing a changing reality.
Na região Sul, única região com superioridade de cadastros do setor público na APS, a proporção de fisioterapeuta no primeiro nível de atenção atinge 50%, mostrando uma realidade em transformação.

The Commission's idea is, therefore, to begin by proving the added value of the European project by changing reality and doing our best to respond to citizens' concerns.
A ideia da Comissão é, por isso, começar por provar o valor acrescentado do projecto europeu, alterando a realidade e fazendo o nosso melhor para responder às preocupações dos cidadãos.

The law has not kept up with the development of digital communications, so a new legal framework needs to be created which makes it possible to regulate a changing reality.
A legislação não tem acompanhado o desenvolvimento das comunicações digitais, de tal modo que é necessário criar um novo quadro jurídico que possibilite a regulamentação de uma realidade em mutação.

According to the perspective of Popular Education, changing reality is only possible through actions of human beings, who should be the subjects and not objects of transformation.
Segundo a perspectiva da Educação Popular, a transformação da realidade só é possível por meio da ação dos seres humanos, que devem ser sujeitos e não objetos de transformação..

They began to practice, which essentially means watering down one's principles so that they correspond to reality, rather than changing reality so that it fits one's principles.
Começaram a praticar a, o que no fundo significa diluir determinados princípios até que se ajustem à realidade, em vez de mudar a realidade ao ponto de esta se adaptar aos princípios.

When I speak of consciousness I am not referring to a will capable of changing reality but, on the contrary, to knowledge of objective reality which can determine the path to follow.
Ao falar da consciência não me refiro a uma vontade capaz de mudar a realidade, mas, pelo contrário, ao conhecimento da realidade objetiva que determina a conduta a seguir.

This implies opening our-selves to the future with hope, based on a re-visiting of our identity, in such a way that, without renouncing what is non-negotiable, we may be able to respond with creativity to the changing reality in which we live.
Tra- ta-se de abrir-nos ao futuro com esperança a partir de uma re-visitação de nossa iden- tidade de tal modo que, sem renunciar ao que é inegociável, possamos responder com criatividade à realidade mutante de hoje.

They claimed, Walsh added,"every notion of art contributing to the changing of reality(or the very notion of changing reality in a progressive fashion at all) was utopian" and that"there was no connection between the revolution and the burst of creative energy which took place in the 1910s and 1920s.
Eles diziam, acrescentou Walsh, que"qualquer noção de arte que contribua com a mudança da realidade(ou mesmo a própria noção da mudança da realidade de maneira progressista) era utópica" e que"não havia qualquer conexão entre a Revolução e a explosão de energia criativa que ocorreu nos anos 1910 e 1920.

The goal here isn't a passive flow of data upward or downward. The goal of this communication is always centered around understanding what the data means in both the short and long term so that intelligent responses to a changing reality can be crafted.
O objetivo aqui não é um fluxo passivo de dados para cima ou para baixo, mas a compreensão dos dados, tanto no curto e longo prazo, para que possam ser criadas respostas inteligentes a uma realidade em constante mudança.

Commitment was perceived by the supporters from a more individual perspective, whereby a supporter convokes him or herself and other supporters to accomplish the task of changing reality, achieving commitment in which everybody's presence is indispensable, progressing to a perspective of joint accountability.
O comprometimento foi percebido pelos apoiadores, desde uma perspectiva mais individual, em que o apoiador convoca a si e aos outros apoiadores para a tarefa de transformar a realidade, até um comprometimento no qual a presença de todos é imprescindível, avançando para uma perspectiva de corresponsabilização.

After the long and painful campaigns in Iraq and Afghanistan, I understand every impulse to stay clear of the turmoil, to watch but not to intervene, to ratchet up language but not to engage in the hard, even harsh business of changing reality on the ground.
Depois das longas e dolorosas campanhas no Iraque e no Afeganistão, entendo todos os impulsos para se evitar a desordem, para se assistir, mas sem intervir, para subir o tom do discurso, mas sem um envolvimento excessivo, na dura obrigação de mudar a realidade no terreno.

The potential of the professional nurse to contribute to the changing reality of chronic diseases should be noted, particularly regarding CVD, by identifying risk factors and preventing potential events that complicate the state of health of the individual affected by CVD, with the aim of ensuring the quality of the care provided.
Destaca-se o potencial do profissional enfermeiro para contribuir com a mudança da realidade das doenças crônicas, em especial as DCV, por meio da identificação de fatores de risco e prevenção de eventos potenciais complicadores do estado de saúde do indivíduo acometido por DCV, com o objetivo de garantir a qualidade do cuidado prestado.

It should be said that the productive action leads to two transformations: the healthcare professional worker produces the care acts, changing reality and at the same time produces him/herself as a subject.
Isto deve ser visto na perspectiva de que a ação produtiva é duplamente transformadora, onde ao mesmo tempo em que o profissional trabalhador produz os atos de cuidado, mudando a realidade, produz a si mesmo como sujeito.

In this light, educational practices empower families to promote child health, notably when supported by interactive dialogue, including sensitization, information, awareness-building and mobilization for coping with situations aimed at changing reality.
Em essa perspectiva, as práticas educativas propiciam o empoderamento da família para a promoção da saúde da criança, especialmente quando se apoiam em atividades dialógicas interativas, que incluem ações de sensibilização, informação, conscientização e mobilização para o enfrentamento de situações em busca de transformações da realidade.

Iran's influence and interests are so strong that despite much saber-rattling by US President Barack Obama, the US cannot possibly modify the massively changing reality in Iraq without Iranian help.
A influência e os interesses iranianos do Irã são tão poderosos que, apesar das muitas‘declarações' de arrogância e provocação que têm sido feitas pelo presidente Barack Obama dos EUA, os EUA não têm meios para intervir na mutável realidade no Iraque, sem a ajuda dos iranianos.

They will not only change reality, but also a world of imagination….
Elas não vão somente mudar a realidade, mas também um mundo de imaginação….