O Que é MUDAR DE CURSO em Inglês

• change course
• changing course

Exemplos de uso de Mudar de curso em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos mudar de curso.
Let's change course.

Porque é que estás a mudar de curso?
Why are you changing course?

Faça-a mudar de curso e afastar-se.
Have it change course and move off.

Senhor, está a mudar de curso!
Sir, he's changing course!

Thor, de acordo com estas leituras, esse míssil foi feito para explodir se mudar de curso.
Thor, according to these readings, that missile is designed to detonate if it changes course.

Não podemos mudar de curso.
We can't change course.

É a Linda. Tenho aqui uma aluna que quer saber se pode mudar de curso.
It's Linda. I have got a student here wanting to know if she can change courses.

Temos que mudar de curso.
We have to change course.

Para não contrariar a família, optou por arquitectura com a intenção de mudar de curso mais tarde.
In order to not upset his family, he chose architecture with the intention of changing courses later on.

Como podemos mudar de curso para criar um futuro melhor?
How do we change course to create this better future?

As disputas pela água de Helmand são observadas em 1870, novamente após o rio mudar de curso em 1896.
Disputes over the Helmand water are noted in the 1870s, flaring again after the river changed course in 1896.

As estrelas podem mudar de curso… E o mundo despedaçar-se à nossa volta… Mas teremos sempre o Pato Donald.
The stars can change courses… and the world crash around us… but there will always be Donald Duck.

Talvez devesses mudar de curso.
Perhaps it's time to consider a change of course.

O rover, capaz de mudar de curso quando encontrava obstáculos, captou a imaginação de milhares de pessoas que seguiam a missão na Internet.
The rover, capable of changing course when it met obstacles, captured the imagination of the thousands who followed the mission on the Internet.

A abordagem pioneira dos projectos de desenvolvimento deverá, portanto, sob determinadas condições, permitir mudar de curso durante o projecto.
The pioneering approach of the development projects should therefore, subject to certain conditions, make it possible to change course while the project is underway.

Frases ní£o hesitam em mudar de curso quando descobrem, quando vislumbram uma oportunidade melhor.
Sentences do not hesitate in changing course when they make a discovery, when they spot a better opportunity.

É sempre possível mudar de curso e prosseguir estudos noutra área após completar o 1.o ciclo desde que esteja garantida a coerência científica entre os dois cursos do Técnico.
It is always possible to change course and pursue studies in another field of study after completing the 1st study cycle, as long as the scientific consistency is ensured between both courses..

Se tiver o visto de estudante e quiser mudar de curso ou de instituição terá que ter uma"variation of conditions.
If you have a student visa and want to change course or institution will need to have a"variation of conditions.

Um tomador de risco e com medo de monotonia, o Tigre não hesita em mudar de curso sem se virar, com o único objetivo de ser capaz de encontrar um ambiente apaixonado que lhe permitirá reviver a chama de sua personalidade única.
As a risk-taker and fearful of monotony, the Tiger doesn't hesitate to change course without turning around, with the sole aim of being able to find a passionate environment that will allow him to revive the flame of his unique personality.

Mudam de curso?
Change course?

Aparentemente ela está mudando de curso para nos interceptar.
Apparently, it's changing course to intersect with ours.

Mudem de curso.
Change course.

Estão mudando de curso.
They're changing course.

Apenas quando eles mudam de curso.
Only when they change course.

Estamos mudando de curso, indo na direçao do campo de força!
We're changing course, to a direct bearing on the energy field!

É uma armadilha, mude de curso.
It's a trap, change course.

Como raio é que mudou de curso?
How the hell did it change course?

Buchanan mudou de curso da administração de Pierce, substituindo todas as suas nomeações.
Buchanan altered course from the Pierce administration, replacing all of his appointees.

Mudando de emprego, mudando de curso. Mudando-se todo semestre.
Changing jobs, changing majors, moving every semester.

Senhor, a nuvem mudou de curso.
Sir, the cloud is changing course.

Como usar "mudar de curso" em uma frase

Só porque vais mudar de curso no ano seguinte não desistas!

Os líderes enfrentaram pressões imensas para mudar de curso.

A Marta Brancas, aluna de PM na ESCS, quer mudar de curso no final do ano.

E em toda essa dor, eu pensei em mudar de curso. “Vou fazer Engenharia de Produção ou Administração” - eu pensei.

O que importa nesta vida é ajudar os outros a vencer, mesmo que isso signifique diminuir o passo e mudar de curso.

Sou estudante de pedagogia e estou pensando em mudar de curso e pensei em gestão publica , mas já li vaios artigos e ainda continua um pouco estrenho pois.

E mesmo se quiséssemos, não podemos mudar de curso pelo labirinto.

Nessa cena de mudar de curso conta a média com os melhores exames que fiz no secundário certo ?

Os pilotos então pediram autorização para mudar de curso, após informarem o que estava ocorrendo ao centro de controle de tráfego aéreo de Anchorage, no Alasca.

Gente eu estou graduando biologia a 1 ano , adoro a faculdade só que eu queria mudar de curso para engenharia ambiental, mas vou coloquei na cabeça que.