O Que é MUDAR DE RUMO em Inglês

• change course
• change direction
• changing course
• to change paths

Exemplos de uso de Mudar de rumo em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos mudar de rumo.
We're changing course.

Um cometa não pode mudar de rumo.
A comet cannot change course.

Quer mudar de rumo para investigar?
Do you want to change course to investigate?

Ele está mudar de rumo.
He's changing direction.

Início>"Eu estou ouvindo, mas não vou mudar de rumo.
Home>‘I'm listening, but I won't change course.

Devíamos mudar de rumo.
We have to change course.

Vou mudar de rumo e levar a editora numa nova direção.
I'm changing course, taking the label in a new direction.

Recusa em mudar de rumo.
Refusal to change course.

Mudar de rumo vai para além da diversificação relacionada.
The change of course goes beyond related diversification.

Não estão a mudar de rumo.
They're not changing course.

E se decidirem mudar de rumo, esta ilha está mesmo no seu caminho.
And if they decide to change direction, this island is right in their path.

Acho que devíamos mudar de rumo.
We ought to change course.

Quando tento mudar de rumo, eles ganham terreno.
Every time I try to change course, they gain on us.

Nós precisamos de mudar de rumo.
We need to change course.

Persuadi-los a mudar de rumo só pode ser feito em pessoa.
Persuading them to change course, could only be done in person.

Comandante, alvo a mudar de rumo!
Commander! Target changing course!

Poderemos então explorar esta situação de modo a encorajar a Bielorrússia a mudar de rumo?
Can we then exploit this situation to encourage Belarus to change track?

Devíamos mudar de rumo. Já.
We should change route now.

Eu estou ouvindo, mas não vou mudar de rumo.
I'm listening, but I won't change course.

Deixa-a apenas mudar de rumo à sua vontade.
Just let it continue to change course on its own.

Todos sabemos que devemos mudar de rumo.
We can clearly see that we must change course.

Ele não pode mudar de rumo agora.
He can't change course now.

Não me ajuda ver onde vou se não posso mudar de rumo.
Doesn't help me to see where I'm going if I can't change course.

Acredito que temos de mudar de rumo quando tudo corre bem.
I'm convinced you always have to change direction while things are good.

E um simples propósito: Vamos mudar de rumo.
And a simple proposal: We will change direction.

Após várias entradas na carceragem juvenil, o mexico-americano Daniel Mora decidiu mudar de rumo e hoje convence membros de gangue a voltarem à escola, enquanto se prepara para fazer um mestrado na universidade de Harvard.
After several terms in juvenile prison, the Mexican-American Daniel Mora decided to change paths and now persuades gang members to go back to school, while he is preparing to get a master's degree at Harvard University.

O comandante do navio decide mudar de rumo.
The captain of the ship decided to change course.

Paula Rego explica:"Não decidi mudar de rumo, as coisas foram mudando..
Paula Rego explains:"I didn't decide to change course, things just changed..

Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo.
If a conversation is not going too well, try changing tack.

Estamos de novo a mudar de rumo.
Hawk We're changing course again.

Como usar "mudar de rumo" em uma frase

Não acha o caro leitor que está na hora de Portugal mudar de rumo e honrar os seus quase 870 anos?

São as tais das “pausas” que a gente tem na vida, seja para refletir, ou para mudar de rumo, ou para consertar alguma coisa.

Limassol. É preciso um movimento de preços maior e mais longo para uma média móvel de 100 melhor dzwignia forex para mudar de rumo.

Se aparecer algo que valha a pena em alguma outra província/cidade, vamos mudar de rumo.

e por conta dela nos faz mudar de rumo.

Revelações, não tão difíceis de imaginar, são feitas e fazem a história mudar de rumo.

Os políticos deveriam acabar com essa atitude de serem eleitos para uma função e depois mudar de rumo.

Se até aqui você captou algo em comum fique atento ao decorrer deste artigo além do mais assim sua história poderá mudar de rumo.

Se após o tempo do investimento sua empresa mudar de rumo, fechar ou se você decidir investir em outra coisa, terá o dinheiro disponível e com um rendimento acima da inflação.

Alta de 0,36% Ibovespa inverte tendência 0 Depois de cair quase 2% e operar abaixo de 65 mil pontos, a Bolsa de São Paulo (Bovespa) acaba de mudar de rumo, avançando cerca de 0,5%.