O Que é MUDAR OUTRA VEZ em Inglês

• move again
• moving again
• change again

Exemplos de uso de Mudar outra vez em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos mudar outra vez?
We're moving again?

Não, não nos vamos mudar outra vez.
No, no, we're not gonna move again.

Vais mudar outra vez?
You think you will change it back?

Então soube que tinha que a mudar outra vez.
So I knew I had to move it again.

Vais-te mudar outra vez?
You're moving again?

Meu Deus, agora tenho que me mudar outra vez.
Good lord, now I have to move again.

Pode mudar outra vez, por favor?
Can you change that again, please?

Não nos vamos mudar outra vez.
We will not move again.

A mutação pode mudar outra vez dentro de 36 horas, então… a nossa oportunidade é agora.
The mutation could change again in 36 hours, so our window is now.

E se soubesse vai mudar outra vez.
And if I did… she's moving again.

Vamos mudar outra vez, Liesl.
We're going to be moving on again, Liesl.

Mas contigo, posso mudar outra vez.
But with you, I can change back.

Hora de mudar outra vez de número?
Time to change numbers again?

Quase me matou quando nos tivemos de mudar outra vez.
It nearly killed me when we had to move again.

Vamo-nos mudar outra vez?
Are we moving again?

Quer dizer, já alguma vez pensaste em mudar outra vez?
I mean, have you ever thought about… changing back?

Acho que me vou mudar outra vez para aqui.
I think I'm gonna move back here.

Se não começarmos brevemente, o George Lucas vai mudar outra vez.
If we don't start soon, George Lucas is going to change it again.

Vamos ter de mudar outra vez?
Are we gonna have to move again?

Assim, se eles colocam 1 milhão a 1 milhão e meio, talvez, daqui a 10 anos, talvez venham que mudar outra vez.
So, if they put 1 million to 1 million and a half, then perhaps, in 10 years or so, they would have to change it once again.

E temos de mudar outra vez de apelido.
And we have to change our names again.

Já mudou vezes demais e não vai mudar outra vez.
It's changed too many times, and it's not going to change again.

O jogo vai mudar outra vez em um futuro próximo.
The game will once again change in the near future.

Não vão nos obrigar a mudar outra vez, pois não?
They won't make us move again, will they?

E noutro ano, vai mudar outra vez, a não ser que as pessoas deixem de apoiar a tua necessidade psicótica de controlares o mundo.
And in another year, it will change again, unless people stop supporting your psychotic need to control the world.

Foi por tretas destas que nos mudámos outra vez.
It's because of crap like this we had to move again.

Muda outra vez.
Change again.

Bem… Se as coisas mudarem outra vez, estou no Ilikai.
Well… if things change again, I will be staying at the Ilikai.

Depois ele mudou outra vez, assim do nada.
And then he just changed again, just like that.

Os rumores mudaram outra vez.
Chatter's changed again.

Como usar "mudar outra vez" em uma frase

Agora, às vésperas do começo da última etapa, com as campanhas chagando à televisão, eles voltaram a mudar, outra vez em sentido ascendente.

Agora espero que a minha rica pele não resolva mudar outra vez de lado. É que fica caro!

Mas vou ter que mudar outra vez. É este palhaço vermelho + o Joaquim Ritta, outro parcial.

Desta vez decidi mudar, outra vez.

já estou a ponderar mudar outra vez mas necessito do voip.

Mesmo na altura de mudar outra vez de cidade e identidade.

Ainda não há nada muito certo na minha mente, a não ser que não me importo nem um pouco se tudo isso mudar outra vez.

Mas a coisa não fica por aqui. «Quando chegam ao final do 1º e do 2º período há uma reavaliação e as crianças podem ter de mudar outra vez de nível».

A aproximação entre o PSDB e o PFL de ACM, no governo Fernando Henrique, levou Waldir a mudar outra vez de partido, ingressando no PT.

Já tinha feito esse porta cartas há um bom tempo e agora ela quer mudar outra vez a mesma peça porque já está precisando de uma renovação.