O Que é MUDAR PARA CÁ em Inglês

• move here
• moved here
• moving here

Exemplos de uso de Mudar para cá em Português e suas traduções para o Inglês

Vou-me mudar para cá.
I'm moving in.

É por isso que me vou mudar para cá.
Which is why I'm moving here.

Vou me mudar para cá.
I will be moving in.

Também me foi difícil mudar para cá.
It was hard for me to move here.

Eu ia, antes de me mudar para cá com o meu amigo.
I was going to, before I moved in with my friend.

Não, tu é que quiseste mudar para cá.
Uh-uh. You wanted to move here.

Talvez te devesses mudar para cá, e ser a minha esposa.
Maybe you just move in here with me, be my wife.

Até parece que acabei de me mudar para cá.
They act like I just moved here.

Estás a planear mudar para cá? Dentro de pouco tempo?
So are you planning on moving out here any time soon?

E, ele não vai querer mudar para cá.
And look, he's not moving down here.

Nós tivemos que nos mudar para cá e todos temos que carregar caixas.
We had to move here and we all have to help carry boxes.

Não estou de visita, vou-me mudar para cá.
No, I'm not visiting. I'm moving back.

Tens de mudar para cá, Wardo. É aqui que está a acontecer tudo.
You gotta move out here, Wardo, this is where it's all happening.

Não me vou mudar para cá.
I'm not moving in.

Lembro-me de ter levado um bolo quando tinha acabado de me mudar para cá.
I remember being shocked by it when I first moved here.

Estás a mudar para cá?
Are you moving in?

Não acredito que me forçaram a mudar para cá!
I can't believe you made me move here!

Podias-te mudar para cá!
You could move here.

Henri, tens a certeza de que te queres mudar para cá?
Henri, you sure you wanna move here?

Ela podia mudar para cá.
I should have her move here.

Se mudar para cá vai deixá-los felizes, não queres que mudem?.
If moving here is gonna make them happy, don't you want them to do it?

Por isso vou mudar para cá.
So, I'm moving in.

Antes de mudar para cá, achei que todos em Beverly Hills seriam superficiais.
Before I moved here, I thought everybody in Beverly Hills was going to be shallow.

Ele acabou de mudar para cá.
He just moved here.

Acabamos de nos mudar para cá.
We just moved here.

Acabámos de nos mudar para cá.
We just moved here.

Não, eu tive que mudar para cá.
No, I had to move here.

Eu acabei de me mudar para cá.
I just moved here myself.

Acho que me vou mudar para cá.
Think I'm gonna move here.

Talvez devêssemos mudar para cá.
Maybe we should move here.

Como usar "mudar para cá" em uma frase

Eu morava em Lisboa antes de me mudar para cá, então eu tenho um pouco de experiência com a cena.

Estamos em Americana-SP e o trabalho é no nosso escritório, então se você não for da região, teria que estar disposto a mudar para cá.

Ele tentou falar norueguês e disse que queria se mudar para cá.

Aproveita bastante o Brasil e tenta descansar mesmo na loucura que deve estar sendo mudar para cá.

Mas, uma boa notícia para quem planeja se mudar para cá é que os preços dos imóveis começam a cair, ainda que timidamente.

Historicamente, o Brasil tem tratado como gente os que resolvem se mudar para cá.

Mas bem que você poderia se mudar para cá.

Depois vai viver com uma tia que se vai mudar para cá.

Há muito boas razões para decidir mudar para cá e procurar uma propriedade para venda na Jamaica.

Com esses detentos na cidade, teremos de oferecer assistência para seus familiares, que vão se mudar para cá", disse ele.