O Que é MULTI-TAREFA em Inglês

• multi-task
• multitasking
• multi-tasking

Exemplos de uso de Multi-tarefa em Português e suas traduções para o Inglês

É uma multi-tarefa.
You are multitasking.

Multi-tarefa como um mestre com a capacidade para agarrar imediatamente quatro coisas na tela.
Multi-task like a master with the ability to snap four things on the screen at once.

É chamado multi-tarefa.
It's called multitasking.

Multi-tarefa como um mestre com a capacidade de encaixar quatro coisas na tela ao mesmo tempo.
Multi-task like a master with the ability to snap four things on the screen at once.

Meu, reunir recursos, caça, multi-tarefa e mais.
Mine, gather resources, hunt, multi-task and more.

Computadores são multi-tarefa, nós somos multi-tarefa, até muito mais que eles.
Computers have multi-tasking capabilities, we are multi-tasking too, but much more than they.

Então, você precisa saber como terminar o processo de multi-tarefa no seu iPhone 6.
So you need to know how to finish the process of multi-task on your iPhone 6.

Nuvem da tartaruga pode multi-tarefa operações, como upload, download e apagar.
Cloud Turtle can multi-task operations such as upload, download and delete.

Desde o início, Linux foi desenhado para ser um sistema multi-tarefa, multi-utilizador.
From the start, Linux was designed to be a multi-tasking, multi-user system.

Eu tenho uma tendência a“multi-tarefa” embora às vezes e tem tv news ou rádio enquanto eu trabalho.
I do have a tendency to“multi-task” though at times and have news tv or radio on while I work.

AD105C A placa amplificadora AD105C pode ser usada em conjunto com células de carga e transdutores analógicos como um multi-tarefa digital.
AD105C The AD105C amplifier board can be used together with analog load cells and transducers as digital all-rounder.

Entrevista: vida útil da bateria, copiar/colar, multi-tarefa e outros no Windows Phone 7».
Interview: Windows Phone 7 battery life, copy/paste, multitasking, and more.

Eu acabará multi-tarefa, tornando-se facilmente distraídos e padrão para fazer busywork insignificante.
I end up multi-tasking, becoming easily distracted and default to doing unimportant busywork.

Creio que a capacidade de uma única tarefa(em oposição a multi-tarefa) é uma das chaves para a verdadeira produtividade.
I believe the ability to single-task(as opposed to multi-task) is one of the keys to true productivity.

When nós multi-tarefa, conciliar casa e trabalho, realizar uma conferência de telefone e tomar notas ao mesmo t….
When we multi-task, juggle home and work, hold a phone conference and take notes simultaneously-- we are incorporat….

Atualize o sistema single-tarefa no sistema inteligente operação multi-tarefa e multi-thread, estender funções livremente e Taquiões.
Upgrade the single-task system into intelligent multi-task and multi-thread operation system, extend functions freely and unlimitedly.

Multi-tarefa é muitas vezes um desafio para o sexo masculino- e ouvir, ouvir realmente, enquanto nós estamos fazendo outra coisa, muitas vezes é difícil.
Multi-tasking is often a challenge for the male sex- and listening, real listening, while we are doing something else often beats us.

O Bolo Tronco de Natal é uma receita“multi-tarefa” gratificante, e sua preparação inclui três passos principais.
The Yule Log cake is a rewarding multi-tasking challenge. There are three main steps to the recipe.

Ele também cuida de outros aspectos fundamentais que são específicos da plataforma iOS, tais como a multi-tarefa, push notifications e a acessibilidade.
 It also takes care of other core aspects that are specific to the iOS platform, such as multitasking, push notifications, and accessibility.

Promova o sistema da único-tarefa na multi-tarefa inteligente e o sistema da operação da multi-linha, estende funções livremente e ilimitada.
Upgrade the single-task system into intelligent multi-task and multi-thread operation system, extend functions freely and unlimitedly.

A camada Cocoa Touch define o básico da infraestrutura do aplicativo e fornece um nÃomero vital de tecnologias, tais como a multi-tarefa e a entrada baseada em toques.
The Cocoa Touch layer defines the basic application infrastructure and provides a number of vital technologies, such as multitasking and touch-based input.

Software: Sistema multi-tarefa e linguagem de comandos para criar"janelas" e inserir linhas de textos na imagem da videocâmera, mostrando várias informações e mensagens.
Software: Multitasking system and command language to create"windows" and insert lines of text into the video camera image, showing various information and messages.

Esta série de artigos tem o propósito de introduzir o leitor ao conceito de multi-tarefa e as suas implementações no sistema operativo Linux.
This series of articles has the purpose of introducing the reader to the concept of multitasking and to its implementation in the Linux operating system.

Com seu trenó multi-tarefa que eles estão tentando criar na rua de novos laços sociais que liguem autonomia, organização e criatividade para combinar interesses individuais e coletivos.
With their sleigh multi-task they are trying to create in the street of new social ties linking autonomy, organization and creativity to combine individual and collective interests.

Mesmo se a aplicação"fechar", este será executado em segundo plano, Permitindo que você seja multi-tarefa enquanto os usuários MeewSeek baixar música favorita de SoulSeek.
Although"close" the application, it will run in the background, Allowing you to be multi-task while MeewSeek download the desired music from SoulSeek users.

Precisa ser multi-tarefa(jogar em várias mesas, usar HUDs, observar os adversários), a fim de obter o máximo de volume e evitar a necessidade de jogar jogos com stakes altas.
You need to be able to multi-task(play multiple tables, watch HUDs, look up opponents) in order to get the most volume in, and to avoid the need to play high-stakes games.

O novo submarino faz parte dos oito que a marinha russa receberá daqui até 2020,(para substituir os precedentes), com 16 submarinos multi-tarefa e 54 unidades de superfície.
The new submarine is one of the eight that the Russian Navy will receive by 2020 to replace the previous ones, along with 16 multirole submarines and 54 surface units.

Aconselha a limitação de trabalho em progresso, o que reduz desperdício da multi-tarefa e da troca de contexto, expõe problemas operacionais e estimula a colaboração para melhorar o sistema.
It advises limiting work in progress, which reduces waste from multitasking and context switching, exposes operational problems and stimulates collaboration to improve the system.

Multi-tarefa==Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa(TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86.
Multitasking===Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment(TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture.

Ele permite que o software do sistema utilize recursos como memória virtual, paginação, multi-tarefa segura e outros recursos projetados para aumentar o controle de um sistema operacional em relação ao software aplicativo.
It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi-tasking designed to increase an operating system's control over application software.