O Que é TAREFAS REALIZADAS em Inglês

• tasks performed
• tasks carried out
• tasks done
• tasks conducted

Exemplos de uso de Tarefas realizadas em Português e suas traduções para o Inglês

As tarefas realizadas pelas duplas;
The tasks performed by the dyad;

A EXCELÊNCIA define-nos em tudo o que fazemos nas tarefas realizadas dentro do Grupo RUBI, graças….
EXCELLENCE describes everything we do, and every task performed in RUBI Group, thanks to….

Tarefas realizadas segundo o interesse público.
Tasks carried out in the public interest.

A Signatária será financiada apenas para as tarefas realizadas em conformidade com o Plano do Consórcio.
A Party shall be funded only for its tasks carried out in accordance with the Consortium Plan.

As tarefas realizadas pelos soldados são fisicamente desafiadoras.
The tasks conducted by Soldiers are physically challenging.

Bloqueia-se a tela quando se terminam de completar as tarefas realizadas a partir de External Access open. jsp.
The screen is blocked after completing the tasks performed as of External Access open. jsp.

As tarefas realizadas pela Comissão evoluíram muito desde os primórdios da construção europeia.
The tasks performed by the Commission have changed enormously since the European integration process began.

Os laboratórios nacionais de referência declaram qualquer conflito de interesses nas tarefas realizadas. 7.
National reference laboratories shall declare any conflict of interest on any task being undertaken. 7.

São memórias de tarefas realizadas com frequência que ficam armazenadas no cérebro.
These are memories of frequently enacted tasks that are stored in the brain.

Além do nome da empresa e os detalhes de contato, também é uma boa ideia incluir uma lista das tarefas realizadas.
In addition to the companies' names and contact details, it is also a good idea to include a list of tasks performed.

Não notei grandes diferenças nas tarefas realizadas ou nos conceitos de negociação entre um país e outro.
I did not notice great differences in the tasks performed or in the concepts of negotiation between one country and another.

Nós oferecemos a pessoas de negócio e trabalhadores internacionais um mercado para obter tarefas realizadas on-line de forma inteligente!
We give business peoples and international workers a marketplace for to get your tasks done online in the smart way!

De todas as tarefas realizadas pelas abelhas operárias, as tarefas de defesa e forrageamento.
Of all the tasks performed by the worker bees, foraging and defense tasks, can be considered the best example of organization.

Pode ser definida da seguinte maneira: o conjunto das tarefas realizadas pela empresa e das competências que adquiriu.
It can be defined as follows: it is the body of tasks performed by the company and of the expertise it has acquired.

Neste estudo, o grupo de pacientes portadores de demência apresentou alterações de linguagem em todas as cinco tarefas realizadas da Bateria MAC.
In this study, the group of patients with dementia presented language deficits in all five tasks performed from the MAC Battery.

Essa integração promoveria a valorização das tarefas realizadas, que passariam a ter o mesmo estatuto de outros tipos de trabalhos.
This integration would promote the valorization of the tasks conducted, which would come to have the same status as other types of work.

Os aplicativos de rastreamento por telefone permitem que você registre todas as atividades, comunicações e tarefas realizadas por meio de telefones celulares.
Phone tracking apps enable you to record all the activities, communications and tasks done through mobile phones.

Pouco conheceis das tarefas realizadas no plano invisível, por todos os irmãos que despertaram a consciência e possuem condições elevadas de auxiliar em nome de Jesus.
Little you know of the tasks accomplished in the invisible plane by all brothers that awakened conscience of aiding on behalf of Jesus.

Sobretudo tentámos desenvolver a auto-estima e dar liberdade de expressão à criança, tornando-as espontâneas e autónomas nas tarefas realizadas.
Above all we have tried to develop self-esteem and give freedom of expression to the child, making them spontaneous and autonomous in the tasks performed.

Esses seminários são baseados no trabalho em equipe, pois as tarefas realizadas são tão complexas que não podem ser resolvidas por uma pessoa sozinha.
These seminars are built on teamwork, as the undertaken tasks are so complex that they can't be solved by one person alone.

Por outro lado, estudos sobre expertise cognitiva envolvendo planejamento mostraram circuitos neurais com maior atividade durante tarefas realizadas por especialistas.
On the other hand, studies of cognitive expertise involving planning neural circuits showed more activity during tasks performed by experts.

As tarefas realizadas pelos voluntários foram: preensão palmar utilizando o dinamômetro Jamar Grupo Preensão ou pinça lateral com o Pinch Gauge Grupo Pinça Lateral.
The tasks performed by the volunteers were: palmar grip using Jamar® dynamometer Handgrip Group or lateral pinch with the Pinch Gauge® Lateral Pinch Group.

Para cada uma dessas áreas existem módulos especializados que visam a automatizar e integrar as tarefas realizadas nos departamentos e as pessoas envolvidas.
For each of these areas there are specialized modules that aim to automate and integrate the tasks carried out in the departments and people involved.

Agora, que tipo forem 3 tarefas realizadas durante o dia em que haverá produzir os maiores benefícios e que alguém poderia tornar o computador ou outra empresa.
Now, type which are 3 making tasks throughout the day which will not produce the greatest benefits and that someone else could make your computer or other company.

Como resultados, os cuidadores familiares melhoraram a qualidade de vida, os sintomas de depressão, o estado geral de saúde, o otimismo e as dificuldades nas tarefas realizadas.
As a result, family caregivers improved the quality of life, symptoms of depression, general health, optimism and difficulties in tasks performed.

Este tipo de mobilidade tem como objetivo fornecer conhecimentos práticos relevantes para as tarefas realizadas dentro da instituição e bem como para o desenvolvimento profissional.
This type of mobility aims to provide relevant practical skills to the performed tasks within the institution and to professional development.

Nos arredores da Comunidade, você pode ver a flora e a fauna, percursos pedestres, turismo rural, agro-turismo e compartilhar com a Comunidade algumas tarefas realizadas.
On the outskirts of the community, you can see the flora and fauna, walking trails, rural tourism, agro-tourism and share with the community some tasks carried out.

Os dados para análise, registros de observações, atividades e tarefas realizadas, foram obtidos durante as doze aulas, que constituem a sequência didática desenvolvida.
Data for analysis, observation records, activities and tasks performed, were raised during the twelve classes, which constitute the developed didactic sequence.

As tarefas realizadas pelos revisores de periódicos científicos é complexa, havendo inclusive recomendações para o estabelecimento de cursos de capacitação específicos para essa função.
The tasks carried out by journal reviewers are complex. It has even been recommended that proficiency courses be created that are specific to this function.

A limitação nas AVDs pode ser avaliada por meio de questionários e de testes de campo, sendo que poucos testes são representativos de grande parte das tarefas realizadas no dia a dia.
Limitations in ADLs can be assessed through questionnaires and field tests, but only a few tests are representative of most of the tasks performed in daily living.

Como usar "tarefas realizadas" em uma frase

Tarefas realizadas pela GLUT: Criar e gerenciar janelas da aplicação OpenGL.

As organizações usam diferentes títulos de cargo, e as tarefas realizadas por funções semelhantes podem não ser idênticas.

Tudo é muito bem organizado por meio de cronogramas, listas de presença e monitoramento de todas as tarefas realizadas.

Requisitos : Operam máquinas-ferramenta que usinam peças de metal e compósitos e controlam os parâmetros e a das peças usinadas, aplicando procedimentos de às tarefas realizadas.

Controla os parâmetros e a qualidade das peças usinadas, aplicando procedimentos de segurança às tarefas realizadas.

Ferramentas e sistemas foram desenvolvidos para conectar as principais tarefas realizadas no Recursos Humanos.

Critérios objetivos se referem a indicadores mais facilmente verificáveis, como número de peças produzidas, tarefas realizadas, volume de vendas, lucros de determinada divisão etc.

Como bónus, provavelmente verá um aumento qualitativo do desempenho noutras tarefas realizadas no seu computador.

As tarefas realizadas por esses anônimos trabalhadores são, sem dúvidas, dignas de admiração e apreço.

CORRETORES DE SEGUROS – Quase todas as tarefas realizadas por esses profissionais já podem ser executadas por computadores, usando Big Data e Machine Learning.