O Que é TASKS ARE PERFORMED em Português

• tarefas são realizadas
• tarefas são executadas

Exemplos de uso de Tasks are performed em Inglês e suas traduções para o Português

The tasks are performed in the order they appear in the list.
As tarefas serão executadas na ordem em que aparecem na lista.

The head teacher decides which tasks are performed each week.
O professor responsável decide quais as tarefas a desempenhar em cada semana.

These tasks are performed using a leash to guide the dog and a choke collar to discipline it.
As tarefas são realizadas com uma correia para conduzir o cão e um colar de enforcamento que o disciplina.

When music is playing, several tasks are performed at the same time.
Quando a música é tocada, várias tarefas são executadas ao mesmo tempo.

To perceive the LF as a residential environment is to be in a place considered one's own, where significant day-to-day tasks are performed.
A percepção da LF como ambiente de moradia significa estar num lugar chamado de"seu", onde se faz tarefas simples.

Relative reduction in the intensity in which daily tasks are performed, with consequent mitigation of BP responses.
Relativa de intensidade na realização das tarefas cotidianas, com consequente amenização das respostas tensionais. Diante disso.

It is essential to measure the functional movements of UULL, since it provides information about how the tasks are performed.
A mensuração dos movimentos funcionais dos MMSS é de grande importância, pois fornece informações sobre como as tarefas são realizadas.

Finally, Level 7 refers to complete independence in which tasks are performed without technical help and within a reasonable time.
Finalmente, o nível 7 é relativo à independência completa, na qual as tarefas são realizadas sem ajuda técnica e em tempo razoável.

Other consequences of staying in unhealthy environments include discomfort, chronic stress, and reduced productivity in the case of places where tasks are performed.
Outras consequências da permanência em ambientes insalubres incluem desconforto, estresse crônico e queda de produtividade no caso de lugares onde tarefas são executadas 2.

Due to this capacity being limited, if two tasks are performed simultaneously and require a lot of attention, the performance in one or in both decreases.
Por esta capacidade ser limitada, se duas tarefas são realizadas em conjunto e necessitam de muita atenção, o desempenho em um ou em ambos diminui.

Note that the installation system also does not start systemd from initramfs-these tasks are performed by linuxrc.
Observe que o sistema de instalação não inicia também o systemd do initramfs. Esse tipo de tarefa é executado pelo linuxrc.

Another important aspect to be observed is that the remote work occurs when the tasks are performed out of the premises of the employer, if they choose so, but they could perfectly be performed in the premises.
Outro importante aspecto a ser observado, é o de que o teletrabalho ocorre quando as tarefas são realizadas fora das dependências do empregador, sempre por opção do mesmo e sendo que poderiam ser devidamente realizadas no local.

While they must cooperate in the hive to perform various tasks as a group, many tasks are performed individually.
Enquanto eles devem cooperar na colméia para executar várias tarefas como um grupo, muitas tarefas são realizadas individualmente.

For, preventive maintenance is a maintenance method, where the tasks are performed preventively; that is, to a predetermined time, or after a specified periodicity or a quantity of operating hours these activities are performed..
Para, manutenção preventiva é um método de manutenção no qual as tarefas são realizadas preventivamente; ou seja, em um tempo predeterminado, ou depois de uma periodicidade determinada, ou de uma quantidade de horas de funcionamento, essas atividades são executadas.

Having this in mind, Krei adopts a work methodology that assures its employees autonomy, whether it be in creating, executing or even pertaining to the time and place where tasks are performed.
Com isso em mente, a Krei adota uma metodologia de trabalho que garante aos funcionários grande autonomia, seja ela na criação, execução ou mesmo no local e no horário que as tarefas são realizadas.

In addition, CMMS enables condition-based maintenance practices in which tasks are performed at the ideal time- neither earlier than required nor too late.
Além disso, CMMS permite práticas de manutenção baseada na condição em que as tarefas são executadas no tempo ideal- nem mais cedo do que o necessário, nem muito tarde.

To contribute to making the Commission's administrative reform a success by improving the substance of its regulatory, support and service tasks, and by improving the way these tasks are performed.
Contribuir para que a reforma administrativa da Comissão se sagre de êxito, melhorando a substância das suas actividades reguladoras, de apoio e de serviço e melhorando a forma como estas actividades são efectuadas.

This coordination and control is usually performed by a leader but many times we find organizations in which these tasks are performed by all members together through for example, a collegial organ.
Esta coordenação e controlo é geralmente efectuada por um líder mas encontram-se muitas vezes organizações em que estas tarefas são efectuadas por todos os membro em conjunto através, por exemplo, de um órgão colegial.

These tasks are performed by a team of 10 teachers five in each period: morning and afternoon linked to the SEDU, and an employee of the State Health Department, who acts as the class coordinator, as well as the family members of the children, volunteers of the ACACCI, and employees of HINSG.
Os trabalhos são realizados por uma equipe de 10 professores cinco em cada período vinculados à SEDU e uma funcionária da Secretaria de Estado da Saúde, que atua como coordenadora da classe, além de familiares das crianças, voluntários da ACACCI e funcionários do HINSG.

Of all the questions, five assess the levels of psychological demand addressing the job's quantitative aspects, such as time, demand for and speed in which tasks are performed, in addition to conflicts among the different work demands.
Da totalidade de questões, cinco avaliam os níveis de demanda psicológica, abordando aspectos quantitativos do trabalho como o tempo, a exigência e a velocidade na execução das tarefas e, também, o conflito entre as diferentes demandas do trabalho.

In the case of the reinforcing steel service, tasks are performed manually and request different degrees of effort, which when applied recursively, with tools and equipment unsuitable and inadequate workplace, may cause damage to the health and comfort of workers.
No caso do serviço de armação, as tarefas são executadas, em sua maioria, manualmente e solicitam diferentes graus de esforços que, quando aplicados de modo recorrente, com ferramentas e equipamentos impróprios e postos de trabalho inadequados, podem causar danos à saúde e ao conforto do trabalhador.

Instead, the model proposes thinking in multiple contexts relations in wich these tasks are embeeded, not only those explicitly described, but the very situation in which tasks are performed and the set of distinctive cultural traits and standards(idioculture) of the subjects engaged in it.
Ao invés disso, o modelo propõe pensar nas relações de múltiplos contextos com tais tarefas, não apenas aqueles descritos explicitamente, mas também a própria situação em que as tarefas são realizadas e o conjunto de traços culturais e normas próprios dos sujeitos(idiocultura) nela engajados.

Among these, items like the work rhythm is excessive, tasks are performed under pressure of a deadline, charges to achieve results are strong and task performance standards are strict scored the highest means above 4, evidencing a predominance of the Taylorist work management model, characteristic in hospital institutions, mainly in the private sector.
Dentro desse, itens como o ritmo do trabalho é excessivo, as tarefas são cumpridas com pressão de prazo, existe forte cobrança por resultados e as normas para execução das tarefas são rígidas obtiveram as médias mais altas acima de 4 evidenciando um predomínio do modelo taylorista de gestão do trabalho, característico nas instituições hospitalares, principalmente no setor privado.

The family healthcare teams, which require the presence of a nurse in their composition, do not require that this professional is specialized or legally qualified in obstetrics, and these tasks are performed by general nurses, with little experience and without the necessary qualification in this specific area.
As equipes dos programas de atenção à saúde da família, cuja composição exige a presença de enfermeiro, não exigem que este profissional seja especializado ou legalmente habilitado na área de obstetrícia, e a tarefa é realizada por enfermeiros generalistas, com pouco tempo de experiência e sem a necessária capacitação nesta área específica.

This task is performed in accordance with the ambient temperature.
Esta tarefa é realizada de acordo com a temperatura ambiente.

Is it absolutely essential that these tasks be performed by an EU agency?
É essencial que estas tarefas sejam desempenhadas por uma agência da UE?

Both tasks were performed three times, with a two minute interval between them.
Ambas as tarefas foram realizadas três vezes com intervalo de dois minutos entre elas.

Selected based on the task being performed and the risks involved and should be..
Seleccionados com base na tarefa a realizar e nos riscos envolvidos, devendo ser.

This task was performed by Lenin.
Este trabalho foi realizado por Lenin.

The task is performed, the intelligence data is told on a handheld transceiver.
A tarefa é executada, os dados de inteligência são transferidos no aparelho de rádio.