What is the translation of " UPPGIFTER UTFÖRS " in English?

• tasks are carried out
• tasks are performed
• functions are performed
• tasks are executed

Examples of using Uppgifter utförs in Swedish and their translations into English

Vilka uppgifter utförs av deras personal?
What tasks are carried out by their staff?

Se själv hur komplicerade uppgifter utförs.
See for yourself how complex tasks are accomplished.

Somliga uppgifter utförs även av externa konsulter.
Some of the tasks are also supported through external consultants.

ScanX säkerställer att alla uppgifter utförs korrekt.
ScanX ensures that all tasks are performed correctly.

Dessa uppgifter utförs sekventiellt snarare än samtidigt.
These tasks are performed sequentially rather than simultaneously.

Är det absolut nödvändigt att dessa uppgifter utförs av en europeisk byrå?
Is it absolutely essential that these tasks be performed by an EU agency?

Överfört uppgifter utförs av företaget, som är beläget på den geografiska avstånd.
Transferred functions are performed by the company, which is located at the geographical distance.

Denna nya gemenskapsram förutsätter att komplicerade tekniska uppgifter utförs.
This new Community framework will entail the accomplishment of complex and technical tasks.

där uppgifter utförs och skriven text diktamen.
where tasks are performed and written text dictation.

ser till att alla planerade uppgifter utförs vid rätt tidpunkt.
ensures that planned tasks are executed at the right time.

När så många uppgifter utförs med minimal eller ingen användar input,
When so many tasks are executed with minimal or even no user input,

Detta stycke ska inte tillämpas när revisionskommitténs uppgifter utförs av förvaltnings- eller kontrollorganet.
This subparagraph shall not apply where the audit committee's functions are performed by the administrative or supervisory body.

andra organisatoriska uppgifter utförs.
other organisational tasks are carried out.

De kan också användas för att säkerställa att uppgifter utförs konsekvent i hela organisationen,
They can also be used to ensure that tasks are performed consistently in your organization,

det i själva verket innebär att omkring 200 uppgifter utförs varje dag.
this involves the performance of around 200 tasks every day.

Införandet av de nya formerna kan skapa en situation där identiska uppgifter utförs i identiska situationer av arbetstagare i olika anställningsförhållanden, vilket skapar ojämlikhet i fråga om skydd,
Its introduction may create situations where identical tasks are performed in identical settings by workers with different statuses creating inequalities in relation to protections, rights

begära att sådana automatiserade uppgifter utförs av en person.
request that such automated task is performed by a person.

för vilka det har anmälts, oavsett om dessa uppgifter utförs av organet för bedömning av överensstämmelse
for which it has been notified, whether those tasks are carried out by the conformity assessment body itself

Ordföranden underströk att konventets första debatter gav intryck av att det härskar oordning när det gäller beskrivningen av unionens uppgifter och det sätt på vilket dessa uppgifter utförs.
The Chairman emphasised that the first discussions of the Convention had revealed a perception of disorder with regard to the description of the Union's tasks and the way in which those tasks were conducted.

Det är t.ex. meningslöst att jämföra kommunernas investeringar i två regioner i två olika medlemsstater, om vissa uppgifter utförs av kom munerna i ett land
It makes no sense, for example, to contrast the level of investment of the local government of two regions from two different Member States if there are tasks that are carried out by local government in one country

kommer följande principer att efterlevas och att nedanstående uppgifter utförs.
the following principles will be followed and tasks carried out.

Betecknar förvärvandet av kunskap och kompetens genom att uppgifter utförs i ett yrkessammanhang, antingen på en arbetsplats
Describes the acquisition of knowledge and skills through carrying out tasks in a vocational context,

påverka hur dessa uppgifter utförs.
the way these tasks are carried out.

för myndighetens räkning och behovet av att se till att dessa uppgifter utförs i enlighet med de kriterier som fastställts för sådana uppgifter, så att övergripande enhetlighet uppnås.
the need to ensure for the purposes of overall consistency that such tasks are carried out in line with the criteria established for such tasks..

kommer också att förutsätta att komplicerade och tekniska uppgifter utförs.
gas will require complex and technical tasks to be carried out.

s telekomregler införs standarder och befogenheter för alla nationella myndigheter med regleringsuppgifter inom telekomområdet, oberoende av om dessa uppgifter utförs av särskilda regleringsmyndigheter eller(som är fallet i vissa länder)
powers for all national authorities which perform regulatory functions in the field of telecoms, whether these functions are performed by separate regulatory authorities or(as is still the case in some countries)

där viktiga uppgifter utförs på många områden.
where important tasks are carried out in many areas.

för vilka det har anmälts, oavsett om dessa uppgifter utförs av organet för bedömning av överensstämmelse
in relation to which it has been notified, whether those tasks are carried out by the conformity assessment body itself

för vilka det har blivit anmält, vare sig dessa uppgifter utförs av organet självt eller under dess ansvar.
for which it has been notified, whether those tasks are carried out by the body itself or under its responsibility.

för vilka det har blivit anmält, vare sig dessa uppgifter utförs av organet självt eller under dess ansvar.
for which it has been notified, whether these tasks are carried out by the body itself or on its responsibility.

How to use "uppgifter utförs" in a Swedish sentence

Samtliga uppgifter utförs och presenteras individuellt.

Samma uppgifter utförs men med ny teknik.

Dessa uppgifter utförs på separata värd maskiner.

Uppgifter utförs både före och efter närstudiedagarna.

Säkerställ att alla uppgifter utförs i funktionerna.

Att identifiera hur uppgifter utförs Hur ofta?

Dessa uppgifter utförs enskilt eller i grupp.

Angivna uppgifter utförs till 100% av underleverantör.

Dessa uppgifter utförs i samverkan med ST-rådet.

Dessa uppgifter utförs regelbundet och under produktion.

How to use "functions are performed, tasks are carried out, tasks are performed" in an English sentence

Here workers’ functions are performed by pseudergates.

What functions are performed by the ALU?

Option 1. "Bare boat": all tasks are carried out by the guests.

Firstly, the evolution tasks are carried out in a conceptual model.

More complex tasks are carried out by joining simple commands together.

These tasks are performed separately on each channel.

Tasks are performed with moderate supervision.

These functions are performed with the Vitek-2 automated instrument.

The tasks are carried out in 3 Natura 2000 areas.

Following tasks are performed in this tutorial.