Examples of using Utförs i enlighet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla mätningar utförs i enlighet med IEC/EN60598.
All measurements are done according to IEC/EN60598.Utförs i enlighet med de metoder som anges i bilagan.
Shall be carried out in accordance with the methods described Det första steget utförs i enlighet med följande punkter.
The first stage is performed in accordance with the following paragraphs.Utförs i enlighet med de metoder som beskrivs i bilagan till detta direktiv.
Are performed in accordance with the methods described En epidemiologisk undersökning utförs i enlighet med artikel 13.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
arbetet utförsutföra sina uppgifter
förmågan att utföramöjlighet att utföraförmåga att utföraarbete att utförastudier har utförtsutför tjänster
utföra de uppgifter
att utföra uppgifter
More
Usage with adverbs
utfördes nyligen
utför även
utförs endast
utför också
utför exakt
utför mobilt
utförs ofta
utföras när
utförs vanligtvis
utföra slumpvis
More
Arbetet utförs i enlighet med de godkända schema.
The work is carried out in accordance with the approved schedule.Att lastnings- och stabilitetsbedömningen utförs i enlighet med kraven.
That the loading and stability assessment is carried out as required.Nu arbeten utförs i enlighet med projektet 09852.
Alla sådana överföringar av personuppgifter utförs i enlighet med gällande lagstiftning.
Ledningar utförs i enlighet med den bifogade diagrammet.
Wiring is carried out in accordance with the attached diagram.De preliminära resultaten av den analys som eventuellt utförs i enlighet med punkt 1, och b.
The preliminary results of the analysis performed pursuant to paragraph 1, if any; and(b).All sportvadslagning utförs i enlighet med våra regler för vadslagning.
All sports betting will be carried out in accordance with our Betting Rules.Dessa besiktningar får äga rum samtidigt med de veterinärkontroller som utförs i enlighet med andra gemenskapsbestämmelser.
These inspections may take place at the occasion of veterinary checks carried out pursuant to other Community provisions.Skärprofilen utförs i enlighet medstorleken av den framtida partition.
Cutting profile is carried out in accordance withthe size of the future partition.Minns, modernisering av cruiser"Nachimov" utförs i enlighet med projektet 11442M.
Recall, the modernization of the cruiser"Admiral nakhimov" is carried out in accordance with the project 11442M.Urlastning utförs i enlighet med kapitel III i bilaga I. .
Unloading operations are being carried out in compliance with Chapter III of Annex I.FDA: s regelverk skyddar människor i kliniska test, som utförs i enlighet med tidigare ställda krav från FDA.
Regulations provide protection for human subjects of clinical investigations conducted pursuant to requirements for prior submission to F.D.A.Testning utförs i enlighet medDessa driftsförhållanden på specialiserade ställen.
Testing is performed in accordance withthese operating conditions on specialized stands.Undersökningar och beräkningar som utförs i enlighet med rådets direktiv 93/23/EEG14.
Surveys and estimates carried out pursuant to Directive 93/23/EEC14;Dataskydd utförs i enlighet med kraven i allmänt tillämplig lag,
Data protection is carried out in accordance with the requirements of generally applicable law,Betalning av ett extra säte utförs i enlighet med UIA-angivna biljettpris.
Payment of an extra seat is performed in accordance with UIA stated fare.Syfte: Att fastställa huruvida tillfredsställande rutiner används för att försäkra ledningen om att försöken utförs i enlighet med GLP-principerna.
Purpose: to determine whether the mechanisms used to assure management that studies are conducted in accordance with GLP principles Röjningsarbetet utförs i enlighet med miljö- och säkerhetsförpliktelser.
The removal work will be carried out according to environmental and safety obligations.Vem ansvarar för att djurförsök utförs i enlighet med det etiska tillståndet?
Who Kontroller som utförs i enlighet med punkterna 5 och 6 skall bli föremål för en rapport med uppgift om.
Checks conducted pursuant to paragraphs 5 and 6 must be the subject of a report stating.HP-överföringar av personuppgifter från EU utförs i enlighet med nedanstående godkända BCR-regler.
HP transfers of personal data from the EU are conducted in accordance with the following approved BCR.VFR-flygning utförs i enlighet med visuellflygreglerna och i enlighet med tabellen i tillägg 1 till OPS 1.465.
VFR flights are conducted in accordance with the Visual Flight Rules and Produktion av strukturella förstärkningar utförs i enlighet med kraven EN ISO 17660-1: 2006.
The production of structural reinforcements is carried out in accordance with EN ISO 17660-1: 2006 requirements.Utskottens arbete utförs i enlighet med de av styrelsen antagna skriftliga instruktionerna för varje utskott
The work of the committees is carried out in accordance with the Board's adopted written instructions for each committeeSäkerställa att arbete där strålning ingår utförs i enlighet med kraven i angivna förfaranden
Ensuring that work with radiation is carried out in accordance with the requirements of any specified procedures
