What is the translation of " DE UPPGIFTER SOM UTFÖRS " in English?

• tasks performed
• tasks carried out

Examples of using De uppgifter som utförs in Swedish and their translations into English

Lista och beskriva de uppgifter som utförs under den semantiska analys-fasen.
List and describe tasks carried out during semantic analysis.

Det aktuella organet för bedömning av överensstämmelse ska åta sig fullt ansvar för de uppgifter som utförs.
The conformity assessment body in question shall take full responsibility for the tasks performed.

Det handlar alldeles om de uppgifter som utförs och hur många arbeten arbetstagaren gör.
It's all about the duties performed and the amount of work the employee does.

Handboken innehåller också exempel på uppgifterna samt stödmaterial för de uppgifter som utförs under lektionerna.
The guide also provides examples of assignments, as well as support materials for doing the assignments during lessons.

Så i fråga om de uppgifter som utförs av kavalleriet av de franska
So in terms of the tasks accomplished by the cavalry of the French

intressant programpaket för att optimera de uppgifter som utförs hemma.
interesting programs package to optimize the tasks that are performed at home.

De anmälda organen ska ta det fulla ansvaret för de uppgifter som utförs av underentreprenörer eller dotterbolag.
Notified bodies shall take full responsibility for the tasks performed on their behalf by subcontractors or subsidiaries.

Finansieringen av de uppgifter som utförs av kemikaliemyndigheten kommer att ha formen av ett bidrag från unionens budget.
The financing of the tasks carried out by the European Chemicals Agency will be provided in form of a subsidy from the Union budget.

Installering av programmet SIC, som används för att datorisera ett stort antal av de uppgifter som utförs av myndighetens administrations- och ekonomiavdelning.
Installation of the SIC software used to provide informatisation for several tasks performed by the Administrative and Financial Unit of the Office;

De uppgifter som utförs under natten minskar antalet godsförflyttningar som behövs under dagen
The tasks performed during nighttime further reduce the required goods movement during the day,

De anmälda organen ska ta det fulla ansvaret för de uppgifter som utförs av underentreprenörer eller dotterbolag, oavsett var dessa är etablerade.
The notified body shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors or subsidiaries wherever these are established.

De uppgifter som utförs av Europol och Eurojust måste i så fall överensstämma med deras uppdrag i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUF-fördraget.
The tasks to be executed by Europol and Eurojust must in that case be in line with their missions as established by the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.

De anmälda organen ska ta det fulla ansvaret för de uppgifter som utförs av underentreprenörer eller dotterbolag, oavsett var dessa är etablerade.
Notified bodies, user inspectorates and recognised third-party organisations shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors or subsidiaries wherever these are established.

inte heller någon av de uppgifter som utförs av en styrelse.
airport lands, or any of the functions carried out by a board of directors.

inbegripet de uppgifter som utförs av de oberoende vetenskapliga kommittéer som inrättats genom kommissionens beslut 2004/210/EG.
including the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2004/210/EC1.

den föränderliga karaktären i de uppgifter som utförs av tullmyndigheterna.
the changing nature of the tasks performed by the customs authorities.

Personalkostnader kan delas in i två huvudkategorier, beroende på de uppgifter som utförs av anställd personal:
Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed:

den föränderliga karaktären på de uppgifter som utförs av tullmyndigheterna.
the changing nature of the tasks performed by customs authorities.

Samarbete inom den så kallade designstyrningsprocessen är en av de uppgifter som utförs i projektarbete av tekniker och teknik- och processutvecklare,
Cooperation in the so-called design control process is one of the tasks carried out in project work by the engineers

anges det i skäl 23 i förordningen om preliminär tull att en vinstmarginal på 5% kan anses vara skälig för de uppgifter som utförs av en handlare.
recital 23 of the provisional Regulation sets out that a profit margin of 5% was considered to be reasonable for the function performed by a trader.

De hälsorelaterade konsekvenserna kommer att vara mycket stora oavsett om de uppgifter som utförs är kvalificerade
Health consequences will be very difficult whether the tasks performed are low-skilled

där system och användargränssnitt lättare kan konfigureras för och av den enskilde, och med hänsyn till de uppgifter som utförs och till miljön.
user interfaces can be more easily configured to and by the individual, and to the tasks being undertaken and the environment.

På huvudsidan"Learning Center" visar information i enlighet med de uppgifter som utförs av arbetsflödet, så att i varje skede av processen för fotoredigering,
On the main page"Learning Center" displays the information in accordance with the tasks performed by the workflow, so that at each stage of the process of photo editing,

vidmakthålla tillräcklig erfarenhet för de uppgifter som utförs, såvida inte de delegerade akterna föreskriver sådan kompetens som ska bevisas i enlighet med punkt 1.5.
examiner must acquire and maintain sufficient experience for the functions being exercised, unless the delegated acts provide for competence to be demonstrated in accordance with point 1.5.

inbegripet de uppgifter som utförs av de oberoende vetenskapliga kommittéer som inrättats genom kommissionens beslut 2004/210/EG om inrättande av vetenskapliga kommittéer på området för konsumentsäkerhet,
including the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2004/210/EC setting up Scientific Committees in the field of consumer safety,

Ministrarna underströk vikten av de uppgifter som utförs inom ramen för samordnings- och samarbetsmekanismen för narkotikabekämpning mellan Europeiska unionen,
Ministers underlined the importance of the tasks carried out by the Co-ordination and Co-operation Mechanism against Drugs between the European Union,

Bearbetning är relaterad till en uppgift som utförs i allmänhetens intresse
Processing is related to a task that is carried out in the public interest

Bearbetning är relaterad till en uppgift som utförs i allmänhetens intresse
The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest

Den kommer också att inkludera en säker kommunikationsmiljö för utbyte av konfidentiell information mellan medlemsstaterna och kommissionen, en uppgift som utförs inom IDA.
This will also include the availability of a secure communications environment for the exchange of classified information between the Commission and Member States, a task being carried out by IDA.

konfrontationen mellan ubåtar- är inte en komplett lista över de uppgifter som utfördes av seglare för seglare.
the confrontation between submarines- is not a complete list of the tasks that were performed by the sailors of the sailors.

How to use "de uppgifter som utförs" in a Swedish sentence

Aktiviteter är de uppgifter som utförs i ett projekt.

avgifter för de uppgifter som utförs av en officiell veterinär.

Detsamma gäller de uppgifter som utförs i systrarnas dagliga liv.

Häri ingår även de uppgifter som utförs av annan myndighet.

Yttre tjänst är de uppgifter som utförs utomhus på kyrkogårdarna.

De uppgifter som utförs är markbeläggning, områden för vegetation och belysning.

De uppgifter som utförs av en sådan assistent kräver ingen licens.

De uppgifter som utförs med Python är oftast inte så prestandakrävande.

Kundmyndigheterna bär fortsättningsvis ansvaret för de uppgifter som utförs av servicecentret.

En bra utgångspunkt är att kartlägga de uppgifter som utförs inom företaget.

How to use "tasks performed, tasks carried out" in an English sentence

Summary of the tasks performed in client accounts.

All tasks performed quickly and efficiently.

Tasks carried out in the customer’s premises or facilities.

What are the tasks performed by online vulnerability scanner?

The following are some tasks carried out for creating posts on article-submission-sites.

Getting started Interactive co-operation, some tasks performed for customer.

Coordinate Administrative tasks performed by Client associates.

Duty includes all tasks carried out at the behest of the operator.

A program that can take over tasks carried out by humans.

This is likely why tasks performed while frowning seem harder than tasks performed while smiling.