Exemplos de uso de Multicontroller em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Multicontroller 7095/7096 dispõe desta função em série.
Ele também pode ser ligado diretamente a um Multicontroller/ SmartController 7000.
It can be directly connected to a Multicontroller/ SmartController 7000.Após o ajuste e o arquivamento junto ao computador,os dados também estão armazenados no Multicontroller.
Upon completion and saving of the set-up on the computer,the data will also be saved in the Multicontroller.Volume de fornecimento: Multicontroller, cabo USB de 5 m, 4 cabos de conexão.
Scope of delivery: Multicontroller, 5 m(197") USB cable, 4 connection cables.Wavebox-Extension também é perfeitamente adequada para o Multicontroller 7096.
The Wavebox extension is also suitable for operation with Multicontroller 7096.Exemplo: Indicação de ecrã Multicontroller 7096 para Wavebox 6215 e dois Turbelle® stream 6105.
Example: Screen display of Multicontroller 7096 for Wavebox 6215 and two Turbelle® stream 6105.Os Wavebox utilizam o princípio de oscilação esão comandados via Wavecontroller 7092 ou Multicontroller 7096 com a própria resonância do aquário.
The Wavebox is based on the oscillation principle andis controlled by the Wavecontroller 7092 or Multicontroller 7096 with the inherent tank resonance.O Multicontroller 7095 pode comandar até oito Turbelle® e contém um LED de luz lunar com fase lunar de 29 dias.
Multicontroller 7095 contains an LED moonlight with a 29-day moon phase and can control up to eight Turbelle®.Com referência ao ajuste por computador, o Multicontroller não necessita de conexão com as bombas.
For setup by means of a computer, the Multicontroller does not have to be connected to the pumps.Os Multicontroller 7095 e 7096 dispõe de simulação de lua com luz LED branca e fase lunar de 29 dias ajustável.
Multicontroller 7095 and 7096 contain a moon-phase simulation function with LED light and adjustable 29-day moon phase.Luz branca até azul pura,ajustável com Magnet Holder, Multicontroller 7097 ou SmartController 7000.
Cold white to pure blue light which can be adjusted with the Magnet Holder,SmartController 7000 or Multicontroller 7097.Com suas quatro saídas o Multicontroller 7097 pode, por exemplo, comandar duas bombas Turbelle® e duas TUNZE® LED.
With its four outputs, the Multicontroller 7097 can, for example, control two Turbelle® pumps and two TUNZE® LEDs.Esta combinação resulta numa temperatura de cor de 5000K até 25.000K, mastambém numa luz azul pura, ajustável com Magnet Holder ou Multicontroller 7097.
This combination can provide a color temperature from 5000K to 25,000 K, butalso pure blue light which can be adjusted with the Magnet Holder or Multicontroller 7097.O TUNZE® Multicontroller 7095 é um aparelho de comando digital para todas as bombas Turbelle® com motor eletrónico.
The TUNZE® Multicontroller 7095 is a digital control device for all Turbelle® pumps fitted with an electronic motor.No caso do Wavecontroller 7092 e Multicontroller 7096 os canais de bomba podem ser empregados como Wavecontroller para a operação directa ou recíproca do Wavebox ou bombas Turbelle®.
In Multicontroller 7092 and 7096, the pump channels can be used as a Wavecontroller for the direct or alternating operation of the Wavebox or the Turbelle® pumps.O TUNZE® Multicontroller 7095 é um aparelho de comando digital para todas as bombas Turbelle® com Driver 7240.26/ 7240.27 ou motor eléctrico.
TUNZE® Multicontroller 7095 is a digital control unit for all Turbelle® pumps with Driver 7240.26/ 7240.27 or electronic motor.O TUNZE® Multicontroller 7096 inclui as funções do Multicontroller 7095 e do Wavecontroller 7092, assim como, algumas novas possibilidades de comando.
The TUNZE® Multicontroller 7096 features the functions of Multicontroller 7095 and Wavecontroller 7092 as well as some new control options.Com o Multicontroller 7096 esta função pode ser programada de modo automático, as bombas conectadas são excitadas num ritmo eficiente e preciso.
This function can be programmed in Multicontroller 7096 to be carried out automatically; the pumps connected are controlled on the basis of an efficient and precise rhythm.Volume de fornecimento: Multicontroller com célula fotoeléctrica/ Moonlight e suporte, cabo USB de 5m, 4 cabos de ligação, CD com programa de comando compatível com Windows.
Scope of supply: Multicontroller with photocell/ moonlight and holder, 5m USB cable, 4 connecting cables, CD with Windows-compatible control software.O Multicontroller 7097 é um aparelho de comando para todas as bombas Turbelle® com motor elétrico TUNZE® LED, ajustável e programável via computador através de conexão USB.
The Multicontroller 7097 is a controller for all Turbelle® pumps fitted with an electronic motor and TUNZE® LEDs, which can be adjusted and programmed by a computer via USB connection….Com o Multicontroller 7097/ SmartController 7000 esta função pode ser programada de modo automático, as bombas conectadas são excitadas num ritmo eficiente e preciso.
This function can be programmed in Multicontroller 7097/ SmartController 7000 to be carried out automatically; the pumps connected are controlled on the basis of an efficient and precise rhythm.Junto com as bombas Turbelle® o Multicontroller 7097 é capaz de reproduzir no aquário todas as condições de fluxo de água do mar, assim como, simulação de ondas, simulação de marés, fluxo de oscilação, redução noturna, tempestade e desegmentação, adequação de época do ano, etc.
Together with Turbelle® pumps the Multicontroller 7097 is able to reproduce any kind of oceanic current situation within the aquarium, including wave simulation, high and low tide simulation, oscillation current, night mode, storm and de-sedimentation, seasonal adaptations, etc.
