O Que é MULTIDIMENSIONALIDADE em Inglês

• multidimensionality
• multi-dimensionality
• multidimensional
• multi-dimension aspect

Exemplos de uso de Multidimensionalidade em Português e suas traduções para o Inglês

Princípio de multidimensionalidade.
Principle of multidimensionality.

Para nós, este ponto é apenas um de vários portais para a vossa multidimensionalidade.
For us, this point is just one of several gateways to your multidimensionality.

O poder, ao possuir uma multidimensionalidade, desafia sua análise e seu estabelecimento de valores.
The power of having a multidimensionality, challenges its analysis and property values.

O novo entendimento da pobreza enfatiza a sua multidimensionalidade.
The new understanding of poverty emphasises its multidimensionality.

Saúde Coletiva ilustra a multidimensionalidade da relação entre água e saúde coletiva.
Saúde Coletiva illustrates the multidimensional nature of the relationship between water and public health.

Esse fenômeno é caracterizado por sua complexidade e multidimensionalidade devido….
This phenomenon is characterized by its complexity and multidimensionality due….

A multidimensionalidade desses fatores mostra a complexidade dos aspectos que podem influenciar esse comportamento.
The multidimensionality of such factors shows the complexity of aspects that can influence this behavior.

O movimento ambientalista também expressa a multidimensionalidade típica da modernidade.
The environmental movement also expresses the multidimen-sionality typical of modernity.

Essa multidimensionalidade ou polissemia dificultam as tentativas de definir o valor ou os efeitos da participação.
This multidimensionality or polysemy hinders the attempts to define the value or the effects of participation.

Todos utilizaram análise fatorial e demonstraram a multidimensionalidade do construto.
All of them used factorial analysis and demonstrated the multidimensional nature of the construct.

Embora a multidimensionalidade sugira resultados infinitos num universo infinito, cada universo pode produzir apenas um resultado.
Although multidimensionality suggests infinite outcomes in infinite universes, each universe can produce only one outcome.

Apesar do interesse crescente no assunto, poucos estudos conseguem capturar a riqueza e multidimensionalidade do conceito da acap.
Despite the growing interest in the subject, few studies capture the richness and multidimensionality of the acap concept.

A realidade em sua multidimensionalidade leva-nos a compreensões de cunho histórico, social, cultural, econômico, político, dentre outros.
The reality in its multidimensionality leads to understanding the historical, social, cultural, economic, and political nature.

As mesmas constituem-se em estratégias para melhorar a qualidade, a interatividade e a multidimensionalidade da assistência no contexto da saúde.
These constitute strategies to improve quality, interactivity and multidimensionality of care in the health context.

Subjetividade, multidimensionalidade e presença de dimensões positivas e negativas dentro de suas particularidades.5 5 Fleck MPA.
Subjectivity, multi-dimensionality and the presence of positive and negative dimensions in their particular characteristics.5 5 Fleck MPA.

A violência pode ser compreendida como um fenômeno a ser vislumbrado pelo setor saúde, com respeito à multidimensionalidade inerente a ele.
Violence can be understood as a phenomenon to be envisioned by the health sector, with respect to its inherent multidimensionality.

A multidimensionalidade e a consistência empírica da violência convidam aos questionamentos, debates e reflexões acerca desse fenômeno.
The multidimensionality and empirical consistency of violence are an invite to questions, discussions and reflections on this phenomenon.

Portanto, o modelo adotado por esses atores na avaliação da qualidade dos programas e serviços não contempla sua multidimensionalidade.
Therefore, the model adopted by these actors for the evaluation of program and service quality did not consider their multidimensionality.

As pesquisas que buscam discutir a multidimensionalidade da pobreza despertam interesse de estudos em diferentes setores acadêmicos e mercadológicos.
Researches that aim to discuss the multidimensionality of poverty arouse interest in studies in different academic and marketing sectors.

São poucos os trabalhos científicos nacionais que tratam especificamente da QV na DA considerando toda a sua abrangência e multidimensionalidade.
There are few national scientific studies specifically addressing QoL for AD taking into account its breadth and multi-dimensionality.

Este estudo evidenciou a importância de considerar a multidimensionalidade da dor no ensino da assistência de enfermagem no APH às vítimas de trauma.
This study has shown the importance of considering the multidimensional aspects of pain when teaching nursing PHC assistance to trauma victims.

Há também de se lembrar da complexidade envolvida quando se trata de avaliação da intensidade da dor, considerando a multidimensionalidade deste sintoma.
Additionally, the complexity involved with pain intensity assessment should be kept in mind, considering the multi-dimensionality of this symptom.

Sustenta-se, portanto, referenciais que abarcam a complexidade, bem como a multidimensionalidade do processo de viver humano, compreendendo a morte não como um evento pontual.
The references considered, thus, comprehend the complexity as well as the multi-dimensionality of human life, seeing death not only as a one-off event.

Formulado com ODS2(sistema de entrega de óleo) e com Tecnologia de extrair proteína' CHROMATICS' brilho e brilho dá cor a sua multidimensionalidade.
Formulated with ODS2(Oil Delivery System) and with Protein Extract Technology' CHROMATICS' brilliance and brightness color gives your multidimensionality.

Para construção do indicador de vulnerabilidade social(ivs) utilizou-se o conceito de multidimensionalidade para cálculo da vulnerabilidade das famílias/domicílios.
Construction of social vulnerability indicator(ivs) we used the concept of multidimensionality for calculating the vulnerability of families/ households.

A sua rede de relações múltiplas transformam-na constantemente, desenvolvendo-a através de processos de coconstrução inerentes à sua complexidade e multidimensionalidade.
Its network of multiple relationships transforms it constantly and it develops through co-construction processes inherent to its complexity and multidimensionality.

O conhecimento da multidimensionalidade acerca do envelhecimento humano é necessário a todos os profissionais que atuam no contexto da atenção básica, em especial, os enfermeiros.
Knowledge about the multidimensionality of human aging is necessary to all professionals working in the context of primary care, especially nurses.

Para a Organização Mundial de Saúde, a qualidade de vida é considerada por meio da subjetividade, multidimensionalidade e elementos positivos e negativos.
For the World Health Organization, the quality of life is considered by subjectivity, multidimensionality and positive and negative elements.

A presente pesquisa apresenta uma análise da multidimensionalidade da vulnerabilidade, com o objetivo de ampliar a compreensão desse conceito.
This study represented an analysis of the multidimensionality of the theoretical construct of vulnerability, with the aim to broaden the understanding of this concept.

Ainda acrescenta o autor que três aspectos são fundamentais sobre este construto: subjetividade, multidimensionalidade e dimensões positivas e negativas.
The author also adds that there are three essential aspects about that construct: subjectivity, multidimensionality, and positive and negative dimensions.

Como usar "multidimensionalidade" em uma frase

Foi possível verificar a influência de determinantes contextuais na participação social de idosos, reforçando a sua complexidade e multidimensionalidade.

Na gerontologia, a interdisciplinaridade deve fazer parte do trabalho dos profissionais envolvidos, devido à multidimensionalidade do processo de envelhecimento humano.

Isso quer dizer que todos os habitantes vão reencontrar, de uma maneira ou de outra, sua Multidimensionalidade.

Você simplesmente passa… Sua mente ficou muito estreita; você não está mais relacionado com a vida em sua multidimensionalidade.

A Gestalt-Terapia é uma abordagem fenomenológico-existencial assentada em teorias holísticas que reconhecem a multidimensionalidade do humano, enfocando a relação (o contato) como ontológica à existência humana.

Desenvolve estudos sobre Multidimensionalidade, Eubiose e Comportamento Humano – São José dos Pinhais/PR.

Porém, o tema é extremamente profundo e detalhista, desenvolvido a partir da crescente consciência da multidimensionalidade humana.

Nós fomos colocados à parte, nessa matriz, ao mesmo tempo reencontrando a nossa Multidimensionalidade.

Não importa o quanto tentemos, não conseguimos reduzir essa multidimensionalidade a explicações simplistas, regras rígidas, fórmulas simplificadoras ou esquemas fechados de idéias.

Iniciará então um processo de abandono total, activo, de entrega ao Novo, àquilo que não sabe o que é, mas que a levará à multidimensionalidade, à Ascensão.