O Que é NÃO DEVESSES em Inglês

• you shouldn't
• you're not supposed

Exemplos de uso de Não devesses em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez não devesses.
Probably shouldn't.

Talvez não devesses estar a gritar com ele.
Maybe you shouldn't be yelling at him.

Lacey, talvez não devesses.
Lacey, maybe you shouldn't.

Talvez não devesses apressar isto.
Maybe we shouldn't rush this.

Ou talvez não devesses.
Or maybe you shouldn't.

Talvez não devesses estar presente nesta reunião.
Perhaps you should not attempt this meeting.

Claro, mas talvez não devesses olhar.
Of course, but maybe you shouldn't look at the.

Talvez não devesses deixar o Lulu pintá-las.
Maybe you shouldn't let Lulu paint them.

Talvez não devesses.
Maybe we shouldn't.

Talvez não devesses estar tão próximo, Harry.
Perhaps you shouldn't be so close Harry.

Talvez não devesses.
Maybe you shouldn't.

Talvez não devesses ter-lhe chamado maluco.
Perhaps you should not have called him crazy.

Talvez não devesses.
Perhaps you shouldn't.

Talvez não devesses ter tido sexo com o pai dela.
Maybe you shouldn't have had sex with her father.

Ei, Brendan, talvez não devesses estar aqui.
Hey, Brendan, maybe you shouldn't be here.

Talvez não devesses ter falado com a Aria sobre o Mike.
Maybe you shouldn't have told Aria about Mike.

Talvez não devesses ir lá.
Maybe you shouldn't go there.

Talvez não devesses ter aberto a janela.
Perhaps you shouldn't have opened the window.

Talvez tu não devesses ter mentido.
Maybe you shouldn't have lied.

Talvez não devesses ter casado com ela, não?.
Probably shouldn't have married her, then, huh?

Talvez não devesses ir à escola.
Maybe you should miss school.

Talvez não devesses estar aqui.
Maybe you shouldn't be here at all.

Talvez não devesses usá-lo mais.
Maybe you shouldn't use it anymore.

Talvez não devesses ter a custódia.
Maybe you shouldn't have custody.

Talvez não devesses ir trabalhar.
Maybe you shouldn't be going to work.

Talvez não devesses saber, filho.
Perhaps you should find that out, son.

Embora não devesses ficar com isto.
Though you're not supposed to take these.

Talvez tu não devesses voltar-me as tuas.
Perhaps you shouldn't turn your back on me.

Bem, talvez não devesses ter trazido botas à cowboy.
Well, maybe you should have lost the cowboy boots.

Talvez não devesses ter desligado as luzes, génio.
Maybe you shouldn't have turned the lights off, genius.

Como usar "não devesses" em uma frase

Bomba de CO2.... é algo que talvez não devesses incluir logo de inicio.

Parabéns Apenas um apontamento para o Krell, pois houve umas versões que davam problemas (nada que não devesses já saber).

Talvez não devesses ter removido aqueles Soldados Sónicos nas partidas anteriores.

Nunca farias nada que não devesses.

Talvez tu até acredites que não devesses estar aqui, de que não és digno, etc, mas observe, é a direção que conta.

Estás a fazer um óptimo trabalho e quem sabe não devesses publicar, mais tarde, estes dizeres madeirenses.

Ao lugar onde tens sido feliz não devesses tratar de voltar significado.

Divulgado por: André à(s) 20:10 Acho que não ofendi ninguém daí que não devesses fazer o mesmo.

O lugar onde tens sido feliz não devesses tratar de voltar.

Ao lugar onde foste feliz não devesses voltar letra.