O Que é NÃO DEVESSES TER em Inglês

• you shouldn't have

Exemplos de uso de Não devesses ter em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez não devesses ter.
Maybe you shouldn't have gotten.

Então, se querias ser julgado apenas pela tua perícia médica, talvez não devesses ter arrombado uma casa.
Well, if you wanted to be judged on your medical prowess only, maybe you shouldn't have broken into someone's home.

Talvez tu não devesses ter mentido.
Maybe you shouldn't have lied.

Qualquer coisa que talvez não devesses ter feito?
Something maybe you shouldn't have done?

Talvez não devesses ter a custódia.
Maybe you shouldn't have custody.

Se queres uma colega de trabalho que possa ser tua amiga… talvez não devesses ter colocado o Martin na cadeia, certo?
If you want a colleague you can be friends with maybe you shouldn't have put Martin in prison, eh?

Talvez não devesses ter saído tão forte.
Maybe you shouldn't have come on so strong.

Se não querias fazer parte de um segredo, talvez não devesses ter feito uma festa de prova de azeites aqui.
If you didn't wanna be part of this secret, then maybe you shouldn't have had your olive oil tasting party here.

Talvez não devesses ter atirado naquele tipo.
Maybe you shouldn't have shot that guy.

Bem, talvez não devesses ter-me rejeitado.
Well, maybe you shouldn't have blown me off.

Talvez não devesses ter-lhe chamado maluco.
Perhaps you should not have called him crazy.

Pois é, talvez não devesses ter sido expulso da liga.
Yeah, well, maybe you shouldn't have gotten thrown out of the league.

Talvez não devesses ter irritado o tipo sem medo de tocar em pássaros mortos.
Well, maybe you shouldn't have pissed off the guy who's not afraid to touch a dead bird.

Bem, talvez não devesses ter trazido botas à cowboy.
Well, maybe you should have lost the cowboy boots.

Talvez não devesses ter alugado o teu apartamento tão rápido.
Maybe you shouldn't have been so quick to sublet your place.

Talvez não devesses ter aberto a janela.
Perhaps you shouldn't have opened the window.

Talvez não devesses ter casado com um assassino.
Maybe you shouldn't have married a murderer.

Talvez não devesses ter falado com a Aria sobre o Mike.
Maybe you shouldn't have told Aria about Mike.

Talvez não devesses ter enviado uma SMS à tua ex-mulher.
Maybe you should have not texted your ex-wife.

Talvez não devesses ter casado com ela, não?.
Probably shouldn't have married her, then, huh?

Talvez não devesses ter desligado as luzes, génio.
Maybe you shouldn't have turned the lights off, genius.

Talvez não devesses ter tido sexo com o pai dela.
Maybe you shouldn't have had sex with her father.

Talvez não devesses ter ido para a cama com ele tão depressa.
Well, maybe, you shouldn't have jumped in the sack with him so quickly.

Talvez não devesses ter comido todas as rações no primeiro dia!
Maybe you shouldn't have eaten all the survival rations on the first day!

Talvez não devesses ter morto o agente". Nada mal, pois não?.
Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper." Not bad?

Talvez não devesses ter ficado com ela e a melhor amiga ao mesmo tempo.
Well, maybe you shouldn't have dated her and her best friend at the same time.

Não devia ter ficado com tantos ciúmes.
I have never should have been so jealous.

Não devia ter acontecido.
Never should have happened.

Eles não devem ter encontrado a minha seringa.
They must not have found my needle.

Desculpa, não devia ter vindo.
I'm sorry. I shouldn't have come here.