O Que é NÃO DEVIAMOS em Inglês

• we shouldn't
• we should not
• we shouldnt

Exemplos de uso de Não deviamos em Português e suas traduções para o Inglês

Não deviamos.
We shouldn't.

Talvez não deviamos.
Maybe we shouldn't.

Não deviamos…?
Shouldn't we…?

Não, não deviamos.
No, we shouldn't.

Não deviamos estar aqui.
We shouldn't be here.

Eu sei que não deviamos ter transado!
I know we shouldn't have slept together,!

Não deviamos brigar.
We should not be fighting.

Não, não, não, está bem, está bem, não deviamos rogar ao São lctícola.
No, no, no, all right, all right, we shouldnt have prayed to St. lchthycola.

Não deviamos ter vindo.
We shouldn't have come.

Não, não deviamos fazer isso.
No, we shouldn't do that.

Não deviamos ir com ele.
We shouldn't go with him.

Mas não deviamos ter medo uns dos outros.
But we should not be scared of each other.

Não deviamos ficar aqui.
We shouldn't stay in here.

Nós não deviamos fazer isto.- Não está certo.
We shouldn't be doing this, it's not right.

Não deviamos entrar para dentro?
We should not enter?

Major, não deviamos pelo menos ganhar um carro pela vitoria?
Major, shouldn't we at least get a car for winning?

Não deviamos estar aqui dentro.
We shouldn't be in here.

Capitão, não deviamos ajudar a ilha e avisar a frota do Pacífico?
Captain, we should not help the island and warn stealth fleet?

Não deviamos estar a fazer isto!
We shouldn't be doing this!

Não deviamos ter confiado nele.
We shouldn't have trusted him.

Não deviamos ser vistos juntos.
We shouldn't be seen together.

Não deviamos manter a pontuação.
We shouldn't be keeping score.

Não deviamos estar com os outros?
Shouldn't we be with the others?

Não deviamos mentir à nossa filha.
We shouldn't lie to our daughter.

Não deviamos ter deixado a Sydney ir.
We shouldn't have let Sydney go.

Não deviamos ficar aqui esta noite.
We shouldn't stay out here tonight.

Não deviamos fazer um curativo na ferida?
Should we bandage that wound?

Não deviamos entrar num lugar assim.
We should not visit such a common place.

Não deviamos ter feito isto em pessoa.
We shouldn't have done this in person.

Não deviamos ter confiado no americano.
We shouldnt have trusted the American.

Como usar "não deviamos" em uma frase

Será que não deviamos fazer do Luxemburgo uma colónia portuguesa?

Somos fracos, somos egoístas...Somos tanta coisa que não deviamos.

Mas acho o descanso uma perda de tempo, acho que não deviamos dormir, acho que devíamos descobrir mais, aprender mais, saber mais.

Como as crianças de tenra idade não deviamos perder nunca a vontade de perguntar, porquê?!

Mas como um dos erros do ser humano, fazemos isso todos os dias, mesmo sabendo que não deviamos.

E no rescaldo das misérias do mundo, tenho comigo esta incómoda e incontornável consciência de mais um natal a que não deviamos ter direito.

Sem nenhum sustentáculo, o sistema ruiu. "Nós não deviamos tê-lo chamado de Windows", concluiu Larson-Green.

Há dias assim kida, simplesmente não deviamos sair de casa :s Mas há que ter pensamento positivo e pensar que dias melhores virão!

Diferenças Entre Um Curso Online E Um Livro Embora, teoricamente, não deviamos encontrar erros em nossos cursos online também, já que o ambiente é um pouco mais indulgente.

Dada a importância patrimonial e histórica desta fachada de azulejo, não deviamos proceder já ao preenchimento de lacunas ou até ao seu levantamento e armazenamento para evitar mais perdas?