O Que é NÃO EFETUAR em Inglês

• don't perform

Exemplos de uso de Não efetuar em Português e suas traduções para o Inglês

Não indetectável Android Spy App não efetuar o desempenho ou a bateria de drenagem.
Undetectable Android Spy App does not effect performance or battery drain.

Este serviço só está disponível por meio de reserva antecipada, pelo que o serviço pode não estar disponível, se não efetuar uma reserva com antecedência.
This service is available only on a pre-booking basis, so the service might not be available if you have not made a prior booking.

Nas wikis com variantes de língua, não efetuar a conversão de língua do título da página todo o restante conteúdo é convertido.
On wikis with language variants, don't perform language conversion on the title all other content is converted.

Com a recomendação de após a realização da manobra de reposicionamento dormir com a cabeça mais elevada usando travesseiros e de supino, não efetuar movimentos bruscos de cabeça, principalmente para os lados, para cima e para baixo.
After the positioning maneuver is performed, recommendation is made to avoid sleeping with the head in an upper position with pillows and in supine, not to make harsh movements of the head, especially to the sides, upward and downward.

Os clientes concordam em não efetuar quaisquer chargebacks(contestação de transações), assim como em não cancelar ou de outra maneira reverter quaisquer pagamentos.
Customers further agree not to make any chargebacks and/or cancel or otherwise reverse any of their payments.

Em nossa conduta, optamos por realizar a remoção de osso esclerótico e tecido de granulação da pseudo-artrose, nova enxertia óssea autógena e não efetuar nova osteossíntese interna, pois, durante o ato cirúrgico, verificamos que ela permanecia rígida.
In our approach, we chose to perform the removal of sclerotic bone and granulation tissue of the pseudoarthrosis, a new autogenous bone graft and did not perform the internal osteosynthesis, because, during the surgical procedure, we noticed that it remained stiff.

Se recusar o pedido ou não efetuar a compra, o pedido será apagado após 24 horas e a criança precisará de o voltar a efetuar..
If you decline the request or don't make the purchase, it will be deleted after 24 hours, and the child will need to make the request again.

Independentemente do objetivo declarado, esse lançamento implicará a utilização de tecnologia de mísseis balísticos, o que representa outra violação das obrigações internacionais da RPDC consignadas, em particular, nas Resoluções 1695, 1718 e 1874 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, e vai diretamente contra o pedido uníssono da comunidade internacional no sentido de não efetuar tais lançamentos.
Regardless of its stated purpose, such a launch will have to use ballistic missile technology, representing another clear violation of the DPRK's international obligations as set out in particular under UN Security Council Resolutions 1695, 1718 and 1874, and directly contravening the international community's unified call not to conduct such launches.

Se o destinatário não efetuar o contato em tempo útil, reservamos o direito de cobrar pelo reenvio para esse ou um endereço alternativo.
If the recipient fails to make contact in good time we reserve the right to charge for re-delivery to that or an alternative address.

Por conseguinte, o Conselho instou veementemente a RPDC a não efetuar o lançamento anunciado e a cumprir plenamente as suas obrigações internacionais.
Therefore the Council strongly urged the DPRK not to conduct the declared launch and to comply fully with its international obligations.

É importante não efetuar essa limpeza nas pérolas e nas esmeraldas, que podem ser danificadas por qualquer outra substância que não seja a água pura.
It is important not to carry out this kind of cleaning in the case of pearls and emeralds, which risk being damaged by any substance other than water alone.

Em todos os casos, a FedEx reserva se o direito de desalfandegar a Expedição se não for possível determinar o mediador, se este não efetuar o desalfandegamento ou se não forem indicadas informações corretas e completas sobre o mediador incluindo, entre outras, nome, endereço, número de telefone e código postal.
In any event, FedEx reserves the right to clear the Shipment if the broker cannot be determined or will not perform clearance or if accurate and complete broker information is not provided including but not limited to name, address, phone number and postal code.

O candidato que não efetuar a matrícula no período estipulado terá a vaga cancelada, sem direito a recurso, e revertida para o candidato selecionado subsequente.
The candidate who does not perform the registration within the stipulated period will be canceled job, without recourse, and reverted to the selected subsequent candidate.

Pode afetar a garantia se receber um alerta de manutenção e não efetuar brevemente uma marcação junto de um Service Center da Tesla e isto resultar em danos adicionais para o seu automóvel.
It can affect your warranty if you receive a service alert and do not arrange a prompt appointment with a Tesla Service Center, and this results in further damage to your car.

Nas wikis com variantes de língua, não efetuar qualquer conversão da língua do conteúdo(carácter e fase) ao mostrar uma página; por exemplo, quando usada numa página escrita em chinês(zh), essa página será sempre mostrada em chinês(zh) e nunca convertida para as variantes zh_cn, zh_tw, zh_sg ou zh_hk.
On wikis with language variants, don't perform any content language conversion(character and phase) in article display; for example, only show Chinese(zh) instead of variants like zh_cn, zh_tw, zh_sg, or zh_hk.

Com a recomendação de após a realização da manobra de reposicionamento dormir com a cabeça mais elevada usando travesseiros e de supino, não efetuar movimentos bruscos de cabeça, principalmente para os lados, para cima e para baixo. Caso 1- Paciente E.V.O. com 64 anos de idade, do gênero feminino. Durante anamnese relatou queixa de vertigem, principalmente ao levantar.
After the positioning maneuver is performed, recommendation is made to avoid sleeping with the head in an upper position with pillows and in supine, not to make harsh movements of the head, especially to the sides, upward and downward. Case 1- Patient E.V.O., 64-year-old female.

No entanto, devido ao compromisso de não efetuar declarações públicas, o general limitou-se a responder às perguntas"com evasivas, ora falando muito baixo, de forma quase inaudível, ora simplesmente abanando a cabeça.
There, he kept his word not to make public statements, and limited himself to answering their questions"with evasive answers, sometimes very softly, almost inaudibly, and sometimes just shaking his head.

Este resultado assinala a importância de não efetuar estudos comparativos com tais dimensões para ambos os sexos, na medida em que não representam os mesmos conceitos nos dois grupos.
This result highlights the importance of not carrying out comparative studies with such dimensions for both sexes since they do not represent the same concepts in both groups.

Se este não for introduzido, ou se o terceiro não efetuar o pagamento, as Taxas de transporte serão automaticamente cobradas ao Remetente e os direitos e taxas, se aplicável, serão cobrados ao Destinatário.
If not so entered, or if the third party does not make payment, the Transportation Charges will automatically be billed to the Sender and duties and taxes, if any, to the Recipient.

Se você não aceder à sua conta, e não efetuar nenhum depósito, ou aposta, por um período de 180 dias consecutivos, após esses 180 dias(‘Período de Graça') A Sua Conta será considerada‘Inativa.
If you do not access your account, and do not place any cash wager or bet for any consecutive period of 180 days, then after those 180 days(the'Grace Period') Your Account will be deemed'Inactive.

Tenha em atenção que nas situações em que não efetuar um pagamento na altura da reserva, é exclusivamente responsável por efetuar os pagamentos em falta ao Fornecedor de Transporte como e quando acordados.
Please note that where you have not made a payment at the time of making your booking you are solely responsible for making all outstanding payments due to the Transportation Supplier as and when they fall due.

Quem desistir da arrematação, não efetuar o depósito do saldo remanescente, sustar cheques ou emiti-los sem fundos, perderá o sinal dado em garantia e a comissão paga ao leiloeiro, sendo automaticamente excluído do cadastro de arrematantes pelo prazo de três anos, além de poder ser responsabilizado penalmente.
Who give up the auction, not make the deposit the remaining balance, halt or send them checks without funds, lose the signal pledged and the commission paid to the auctioneer, It is automatically deleted from the bidders to register for a period of three years, and it can be held criminally liable.

Como usar "não efetuar" em uma frase

Se o usuário clicar em Sim ou se não efetuar qualquer ação durante alguns segundos, o usuário remoto ira se conectar e ira desconectar o usuário que está autenticado automaticamente.

Não efetuar mais do que 1 tratamento por campanha com este produto ou outro do grupo das anilinopirimidinas.

Para evitar que a quebra ocorra, pode-se optar por não efetuar posições short (vendidas) e apenas comprar os vencedores.

A pessoa jurídica enquanto não efetuar a alteração permanecerá na condição de EPP, sendo enquadrada na condição de ME a partir do ano-calendário em que ocorrer a alteração.

No caso específico em debate, a responsabilidade está caracterizada na conduta omissiva e específica do ente federativo ao não efetuar obras que visem a sanar a precariedade da estrada.

Se o síndico não efetuar os acertos financeiros necessários, os condôminos devem contratar um advogado para ingressar com um processo contra o síndico do condomínio.

Se o boleto vencer, basta não efetuar o pagamento dele.

Não comportaria o endosso se restringidos os direitos reconhecidos ao endossatário, como, v.g., de não efetuar o protesto, ou de não cobrar os encargos que comportam o título.

Selecione uma máscara. *Se se esquecer do padrão, PIN ou palavra-passe, não poderá utilizar o dispositivo se não efetuar a reposição.

Não efetuar mais do que 3 tratamentos por campanha com este produto ou outro do grupo das anilinopirimidinas.